Xchibal Kronikas 22:1-12

  • Okosias, ajvalil ta Juda (1-9)

  • Tskʼan ch-och ta ajvalil li Ataliae (10-12)

22  Vaʼun, li jnaklejetik ta Jerusalene jaʼ la svaʼanik ta ajvalil li xnichʼon ti mas itsʼinale, jaʼ li Okosiase, yuʼun li j-elekʼetik ti jmoj talik xchiʼuk li j-arabiaetik ti bu spasoj skarpanaik li judaetike la smilbeik skotol li yan xnichʼnabtak Jeoram ti mas bankilaletike.+ Jaʼ yuʼun, li Okosias xnichʼon Jeorame jaʼ lik ajvalilajuk ta Juda.+  22 jabil yichʼoj kʼalal och ta ajvalil li Okosiase, jun jabil ajvalilaj ta Jerusalen. Li smeʼe Atalia+ sbi, jaʼ smom* li Omrie.+  Li Okosiase jaʼ la xchanbe-o stalelal li yutsʼ yalal Akabe,+ jaʼ la spas li kʼusi toj chopole, yuʼun jaʼ tojobtasat yuʼun li smeʼe.  Li Okosiase jaʼ la spas-o li kʼusi chopol chil ta sat Jeova jech kʼuchaʼal la spas li yutsʼ yalal Akabe, yuʼun jaʼ tojobtasat yuʼun li yutsʼ yalal Akab kʼalal chamem xa ox li stote ti jaʼ xa te laj yichʼ-o lajesele.  Li Okosiase jaʼ la xchʼun li kʼusi ch-albate xchiʼuk bat xchiʼin li Jeoram xnichʼon ajvalil Akab sventa xbat stsakik ta kʼop ta Ramot-Galaad+ li ajvalil Asael+ ta Siriae, ti jaʼ te yayijesat yuʼun jtʼilesej flechaetik li Jeorame.  Jaʼ yuʼun, sut batel ta Jesreel+ sventa xlekub ta skoj ti yayijesat kʼalal ay stsak ta kʼop ta Rama li ajvalil Asael ta Siriae.+ Li Okosias* xnichʼon Jeoram+ ti jaʼ ajvalil ta Judae yal batel ta Jesreel sventa xbat skʼel li Jeoram+ ti jaʼ xnichʼon Akabe, yuʼun laj yichʼ yayijesel.*+  Pe li Diose jaʼ xa te chakʼ chamuk li Okosias ti jech bat skʼel li Jeorame; kʼalal te xa ox oye, jmoj lokʼ batel xchiʼuk Jeoram sventa xbat skʼelik li Jeu ti jaʼ smom* Nimsie, li Jeue+ jaʼ tʼujbil yuʼun Jeova sventa xchʼaybe stsʼunbal* li yutsʼ yalal Akabe.+  Kʼalal lik yakʼbe kastigo yutsʼ yalal Akab li Jeue, te la sta li bankilaletik ta Judae xchiʼuk li xnichʼnabtak xchiʼiltak ta vokʼel Okosias ti jaʼ yaj-abteltak li Okosiase, jech te la smilan komel.+  Vaʼun, laj yal mantal ti akʼo saʼik li Okosiase; te snakʼoj* sba la staik ta Samaria, vaʼun la xchukik tal xchiʼuk laj yikʼbeik tal li Jeue. La smilik xchiʼuk la smukik,+ yuʼun xi laj yalike: «Jaʼ smom li Jeosafat ti buchʼu la saʼ ta sjunul yoʼonton li Jeovae».+ Muʼyuk xa junuk ta yutsʼ yalal Okosias ti xuʼ yuʼun x-och ta ajvalile. 10  Li Atalia+ ti jaʼ smeʼ li Okosiase laj yakʼ venta ti chamem xa li skereme, jaʼ yuʼun lik xchapan sba sventa xchʼaybe stsʼunbal li yutsʼ yalal Juda ti jaʼ skʼoplal chkʼotik ta ajvalile.+ 11  Pe li Jeosabeat ti jaʼ stseb li ajvalile ta mukul laj yikʼ lokʼel li Jeoas+ ti jaʼ xnichʼon Okosiase sventa mu teuk kapal xichʼ milel xchiʼuk li yan xnichʼnabtak ajvalile. Te jmoj la snakʼ* ta jun kuarto xchiʼuk li buchʼu tstsʼitesat li Jeoase. Li Jeosabeat ti jaʼ stseb li ajvalil Jeorame+ (jaʼ yajnil li pale Jeoiadae+ xchiʼuk jaʼ xchiʼil ta vokʼel Okosias) vuʼ yuʼun snakʼel, jaʼ yuʼun muʼyuk xmilat yuʼun li Ataliae.+ 12  Kʼalal jaʼo yakal ch-ajvalilaj ta jteklum li Ataliae, li Jeoase vakib jabil te nakʼal* kom xchiʼukik li ta sna melel Diose.

Tsʼibetik ta yok vun

Literal «stseb».
O «yuʼun ip».
Li ta junantik voʼne tsʼibetik ta ebreo kʼope jaʼ «Asarias».
Literal «xtuchʼ lokʼel».
Literal «skerem».
O «smukoj».
O «smuk».
O «mukul».