Xchibal Kronikas 23:1-21
23 Li ta svukubal jabile, li Jeoiadae laj yakʼ ta ilel ti tsots yoʼontone xchiʼuk la spas jun trato xchiʼuk li bankilaletik ti sbainojik sien viniketik+ ti jaʼik Asarias xnichʼon Jeroam, Ismael xnichʼon Jeoanan, Asarias xnichʼon Obed, Maaseya xnichʼon Adaya xchiʼuk Elisafat xnichʼon Sikri.
2 Jaʼ yuʼun, batik ta sjunul Juda, la stsobik li jlevietik+ ti te oyik ta jteklumetik yuʼun Judae, la stsobik li joliletik ta jujuchop utsʼ alalil ta Israele. Kʼalal talik ta Jerusalene,
3 sjunul li tsobobbaile te la spasik jun trato+ ta sna melel Dios xchiʼuk li ajvalile, vaʼun xi albatik yuʼun li Jeoiadae:
«¡Kʼelavilik! Ta onoʼox x-och ta ajvalil li xnichʼon ajvalil jech onoʼox kʼuchaʼal yaloj Jeova ti chkʼot ta stojolal li xnichʼnabtak Davide.+
4 Xi skʼan xapasike: chʼako abaik ta oxvokʼ. Li jvokʼ ti jaʼik paleetik xchiʼuk jlevietik ti jaʼ chchabivanik+ ta savadoe jaʼ chchabiik li ochebaletike;+
5 li xchaʼvokʼale te chkomik ta sna* ajvalil,+ li yoxvokʼale te chkomik li ta ochebal ti Snakleb sbie. Yan li jteklume te noʼox chkomik ta yamakʼil* sna Jeova.+
6 Mu me buchʼu x-och talel avuʼunik li ta sna Jeovae, jaʼ noʼox xuʼ x-ochik li paleetik xchiʼuk jlevietik ti te chtunike.+ Jaʼ noʼox xuʼ x-ochik, yuʼun jaʼ vokʼbilik sventa spasik chʼul abtelal, pe li jteklume jaʼ tspasik li kʼusitik sbainojik ta stojolal Jeovae.
7 Li jlevietike skʼan sjoyobtaik lek li ajvalile xchiʼuk teuk stsakoj yabtejebik. Li buchʼu tskʼan tstikʼ sba ochel li ta nae skʼan xamilik. Skʼan xachabiik ti buyuk noʼox chbat* li ajvalile».
8 Li jlevietik xchiʼuk skotol li Judae jech tajek la spasik kʼuchaʼal albatik yuʼun li pale Jeoiadae. Jaʼ yuʼun, ta jujuntal laj yikʼ batel li svinikik ti chchabivanik ta savadoe xchiʼuk li buchʼutik chkuxik ta savadoe,+ yuʼun li pale Jeoiadae muʼyuk toʼox stakoj sutel li jujuvokʼ+ ti ay spas yabtelike.
9 Vaʼun, li bankilaletik ti sbainojik sien viniketike+ akʼbatik yuʼun pale Jeoiada li lansaetik, li kʼox eskudoetik* xchiʼuk li set-set eskudoetik ti te kʼejel* ta sna melel Dios+ ti jaʼ toʼox yuʼun li ajvalil Davide.+
10 Vaʼun, la xchol skotol li jchabivanejetik ti stsakoj yabtejebike. Te la svaʼan sbaik ta yeloval li nae, te lik xchol sbaik ta batsʼikʼob kʼalal ta tsʼetkʼob.* Jlome te laj yakʼ sbaik ti bu oy li skajleb matanale xchiʼuk li jlome te laj yakʼ sbaik ta stsʼel li nae, jech la sjoyobtaik li ajvalile.
11 Laj yikʼik talel li xnichʼon ajvalile,+ la xojbeik ta sjol li koronae xchiʼuk laj yakʼbeik li balbalvun ti bu tsʼibabil li Mantale,+ jech la stikʼik ta ajvalil. Li Jeoiada xchiʼuk xnichʼnabtake jaʼ la sbiiltasik ta ajvalil. Xi laj yalike: «¡Jaluk xkuxi li ajvalile!».+
12 Kʼalal laj yaʼi Atalia ti ch-anilaj batel li krixchanoetike xchiʼuk ti yakal tskʼupil kʼoptaik li ajvalile, bat ta anil ta sna Jeova+ ti bu oy li krixchanoetike.
13 Laj yil ti te vaʼal ta stsʼel oy li ajvalil te ta ochebale. Li bankilaletik+ xchiʼuk li jupanej okʼesetike te vaʼal xchiʼukik li ajvalile, xmuyubaj tajek+ tsjupan yokʼesik skotol li krixchanoetike. Li jkʼejimoletik ti yakal tstij stijobil sonike jaʼ yakal tsbeiltasik* li kʼejoje. Vaʼun, li Ataliae la sliʼ ta jatel skʼuʼ spokʼ xchiʼuk xi tsots laj yale: «¡J-akʼvanejetik ta kʼabal! ¡J-akʼvanejetik ta kʼabal!».
14 Li pale Jeoiadae laj yikʼ talel li bankilaletik ti sbainojik sien viniketike, jaʼ xkaltik, li buchʼutik sbainojik soltaroetike, xi laj yalbe mantale: «¡Lokʼesik batel ti bu acholoj abaike. Mi oy buchʼu tstsʼakli batele, milik ta espada!». Yuʼun li palee xi xa onoʼox yaloje: «Mu teuk xamilik ta sna Jeova».
15 Jaʼ yuʼun, la stsakik batel. Kʼalal kʼot li ta yochebal sna* ajvalil ti Yochebal Kaʼetik sbie, te la smilik ta anil.
16 Li Jeoiadae la spasik trato xchiʼuk li ajvalile xchiʼuk li jteklume, ti jaʼikuk-o steklumal li Jeovae.+
17 Laje, talik ta sna* Baal skotol li krixchanoetik sventa sjinesbeike,+ la sjinesbeik li skajlebtak smotone, li slokʼoltak Baale+ xchiʼuk te la smilik ta yeloval skajlebtak matanal li Matan ti jaʼ yajpale Baale.+
18 Li Jeoiadae jaʼ laj yakʼbe sventain paleetik xchiʼuk jlevietik li kʼusitik chichʼ pasel ta sna Jeovae, ti ta jujuvokʼ vaʼanbilik yuʼun David sventa xchabibeik li sna Jeova xchiʼuk sventa xakʼik chikʼbil matanal ta stojolal Jeova+ jech kʼuchaʼal tsʼibabil ta Smantal Moisese,+ ti ta muyubajeluk xchiʼuk ta kʼejimoluk skʼan spasik jech kʼuchaʼal yaloj komel Davide.
19 Te laj yakʼ xtok li jchabitiʼnaetik+ li ta stiʼ sna Jeovae sventa mu x-ochik tal li buchʼutik ibal sbaik* ta kʼusiuk noʼoxe.
20 Laje, la stsob li bankilaletik ti sbainojik sien viniketike,+ li bankilaletike, li ajvaliletik ta jteklume xchiʼuk skotol li krixchanoetik ta jteklume sventa xchabiik lokʼel ta sna Jeova li ajvalile. Te echʼik li ta tiʼ na ta akʼol sventa xbatik li ta sna* ajvalile, vaʼun te la xchotanik li ta xchotleb+ ajvaliletike.+
21 Jaʼ yuʼun, skotol li krixchanoetike xmuyubajik tajek xchiʼuk jun xa yoʼonton nakiik, yuʼun la smilik ta espada li Ataliae.
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «spasob mantal».
^ Literal «kʼalal chlokʼ ch-och».
^ Kʼox makobbail ti jaʼ mas tstunesik li j-akʼflechaetike.
^ O «nakʼal».
^ O «surtokʼob».
^ O «chakʼik senyail sventa».
^ O «spasob mantal».
^ O «stemplo».
^ O «spasob mantal».
