Xchibal Kronikas 24:1-27
24 Vukub jabil toʼox yichʼoj li Jeoas kʼalal och ta ajvalile.+ 40 jabil ajvalilaj ta Jerusalen. Li smeʼe Sibia sbi, te likem ta Beer-Seba.+
2 Ti kʼu sjalil kuxi li pale Jeoiadae,+ li Jeoase jaʼ la spas-o li kʼusi tukʼ chil ta sat Jeovae.
3 Li Jeoiadae la sabe chaʼvoʼ yajnil li Jeoase, vaʼun vokʼ skeremtak xchiʼuk stsebetak.
4 Ta tsʼakal li Jeoase lokʼ ta yoʼonton chchaʼmeltsanbe li sna Jeovae.+
5 Jaʼ yuʼun, la stsob li paleetik xchiʼuk jlevietike, xi laj yalanbee: «Batanik ta jujun jteklumetik ta Juda, bat kʼanbeik tal stakʼinik skotol Israel sventa xichʼ chaʼmeltsanbel li sna Adiosike,+ jujun jabil jech chichʼ pasel. Ta ora noʼox me xapasik». Pe muʼyuk la spasik ta anil li jlevietike.+
6 Jech oxal, li ajvalile la stak ta ikʼel li bankilal pale Jeoiadae, xi laj yalbee:+ «¿Kʼu yuʼun muʼyuk avalojbe mantal li jlevietik ti akʼo yichʼik tal li chʼul patan+ chakʼik li stsobobbail Israel ti te oyik ta Juda xchiʼuk ta Jerusalene? Yuʼun jech yaloj mantal Moises ti jaʼ yajtunel Jeovae ti jaʼ sventa li chʼul karpana ti bu oy li xkaxail tratoe.+
7 Yuʼun li yalabtak pukujil ants Ataliae+ ochik ta persa li ta sna melel Diose,+ vaʼun jaʼ xa la stunesik sventa Baal li kʼusitik chʼul ti te toʼox oy ta sna Jeovae».
8 Li ajvalile laj yal mantal ti akʼo xichʼ pasel jun kaxae+ xchiʼuk ti te xakʼik ta yochebal sna Jeovae.+
9 Ta tsʼakale, laj yichʼ alel batel ta sjunul Juda xchiʼuk Jerusalen ti akʼo yichʼbeik talel Jeova li chʼul patan+ jech kʼuchaʼal yaloj mantal Moises ti jaʼ yajtunel melel Diose, jaʼ li patan ti kʼanbatik Israel kʼalal te toʼox oyik ta takixokol balumile.
10 Skotol li bankilaletik xchiʼuk sjunul li jteklume xkuxet noʼox yoʼonton+ laj yakʼik li spatanike, jech-o laj yakʼik jaʼ to ti kʼuxi noj li kaxae.*
11 Kʼalal chilik li jlevietik ti ep xa li takʼine, chichʼbeik batel ajvalil li kaxae. Jaʼ yuʼun, li yajsekretario ajvalile xchiʼuk li yajkoltaobba bankilal palee chokobtasik li kaxae,+ mi laje chbat sutesik. Jech tspasik jujun kʼakʼal, jaʼ yuʼun ep la stsobik li takʼine.
12 Li ajvalil xchiʼuk li Jeoiadae jaʼ xa chbat yakʼbeik li buchʼutik sbainojik skʼelel li abtelal ta sna Jeovae, vaʼun jaʼ xa chbat stojik ek li jtuchʼtonetike* xchiʼuk li buchʼutik oy kʼusi lek xtojobik spasel sventa xchaʼmeltsanbeik li sna Jeovae.+ Tstojik xtok li buchʼutik chabtelanik tsatsal takʼin xchiʼuk kovre sventa xchaʼmeltsanbeik li sna Jeovae.
13 Li buchʼutik sbainojik skʼelel li abtelale jech lik spasik, vaʼun ti kʼu sjalil la skʼelik li abtelale lek bat yuʼunik li xchaʼmeltsanbel sna melel Diose, lek tajek laj yiktaik jech kʼuchaʼal toʼox oye.
14 Kʼalal naka noʼox tsuts yuʼunike, laj yichʼbeik talel ajvalil xchiʼuk Jeoiada li skomenal* takʼine, vaʼun la stunesik sventa xichʼ pasel li kʼusitik chtun ta sna Jeovae, la stunesik sventa xichʼ pasel li kʼusitik chtun ta yabtelike xchiʼuk kʼalal chakʼik matanale, la stunesik sventa spasik kopaetik xchiʼuk yan kʼusitik ti ta oro xchiʼuk ta plata la spasike.+ Jech-o laj yakʼik chikʼbil matanal+ ta sna Jeova ti kʼu sjalil kuxul li Jeoiadae.
15 Li Jeoiadae mol xa cham xchiʼuk la skʼupin xkuxlejal ti jayib jabil kuxie; 130 jabil yichʼoj kʼalal chame.
16 Te la smukik ta Steklumal David ti bu mukajtik li ajvaliletike,+ yuʼun lek kʼusitik la spas ta Israel,+ lek tun ta stojolal Dios xchiʼuk la xchabibe li snae.
17 Kʼalal chamem xa ox li Jeoiadae, li bankilaletik ta Judae bat skʼelik li ajvalile xchiʼuk la snijan sbaik ta stojolal, vaʼun li ajvalile la xchʼun li kʼusi albate.
18 La stenik komel li sna Jeova ti jaʼ Sdios smoltotakike, jaʼ lik tunikuk ta stojolal li chʼul posteetike* xchiʼuk li santoetike, jaʼ yuʼun li Diose tsan skʼakʼal yoʼonton ta stojolal Juda xchiʼuk Jerusalen ta skoj li smulike.
19 Sventa sutik tal ta stojolal Jeovae, ep ta velta takbatik tal j-alkʼopetik sventa jechuk-o xpʼijubtasatik,* pe muʼyuk la xchikintaik.+
20 Li Sakarias ti jaʼ xnichʼon pale Jeoiadae+ lik ventainatuk* yuʼun li s-espiritu Diose, vaʼun li Sakariase te la svaʼan sba ta akʼol, jaʼ ta olon kom li krixchanoetike, xi laj yale: «Xi chal li melel Diose: ‹¿Kʼu yuʼun muʼyuk chachʼunbeik li smantaltak Jeovae? ¡Muʼyuk me lek kʼusi chataik ti jech chapasike! Ta skoj ti la aviktaik li Jeovae, chiktaoxuk ek›».+
21 La snop tsmilik,+ vaʼun te la smilik ta ton ta yamakʼil* sna Jeova,+ yuʼun jech laj yal mantal li ajvalile.
22 Li ajvalil Jeoase muʼyuk la svules ta sjol li tukʼil kʼanelal akʼbat ta ilel yuʼun li Jeoiada ti jaʼ stot li Sakariase, yuʼun li Jeoase la smilbe li xnichʼone, xi laj yal Sakarias kʼalal chcham xa oxe: «Te akʼo skʼel Jeova xchiʼuk jaʼ tspakbot sutel».+
23 Li ta slikebaltik jabile,* li soltaroetik ta Siriae muy stsakik ta kʼop li Jeoase, vaʼun och ta skʼobik li Juda xchiʼuk Jerusalene.+ La smilik skotol li bankilaletik ta jteklume,+ laje la stakbeik batel ajvalil ta Damasko skotol li kʼusi la staik ta pojele.
24 Akʼo mi toj jutebik li soltaroetik ta Siria ti tal tsakvanikuk ta kʼope, akʼbat stsalik yuʼun Jeova epal soltaroetik,+ yuʼun li jteklume la skomtsanik li Jeova ti jaʼ Sdios smoltotakike; jech laj yakʼbeik* kastigo li Jeoase.
25 Kʼalal sutik batel li yajkontratake (yuʼun tsots yayijem laj yiktaik),* jaʼ xa nopbat skʼoplal yuʼun yajtuneltak ti chmilat ta skoj ti la smalbe xchʼichʼel li xnichʼnabtak* pale Jeoiadae.+ Te ta stem* la smilik.+ Te la smukik ta Steklumal David,+ pe mu teuk la smukik li ta smukinal ajvaliletike.+
26 Li buchʼutik milvanike+ jaʼik Sabad yol Simeat ti jaʼ j-ammon antse xchiʼuk Jeosabad yol Simrit ti jaʼ jmoab antse.
27 Li xnichʼnabtak Jeoase, li kʼusitik laj yichʼ alel chkʼot ta stojolale+ xchiʼuk ti laj yichʼ chaʼmeltsanel* li sna melel Diose+ te tsʼibabil skʼoplal skotol li ta slivroal kʼusitik kʼot ta pasel yuʼun ajvaliletike. Laje, jaʼ och ta xkʼexol ta ajvalil li xnichʼon ti Amasias sbie.
Tsʼibetik ta yok vun
^ O jaʼ van skʼoplal «jaʼ to ti kʼuxi laj yakʼ skotolike».
^ O «jbojtonetike».
^ O «skomelal».
^ O «x-albatik tsots mantal».
^ Literal «pixatuk».
^ Literal «Kʼalal joyij tal jabile».
^ Jaʼ xkaltik, li jsiriaetike.
^ O «ip tajek laj yiktaik».
^ O «xnichʼon». Ti ep chalbe skʼoplale, jaʼ van ta skoj ti toj jun yutsile.
^ O «svayeb».
^ Literal «akʼbel slikeb».
