Xchibal Kronikas 25:1-28
25 25 jabil yichʼoj kʼalal och ta ajvalil li Amasiase, 29 jabil ajvalilaj li ta Jerusalene. Li smeʼe Jeoadan sbi, te likem ta Jerusalen.+
2 Li Amasiase jaʼ la spas-o li kʼusi tukʼ chil ta sat Jeovae, jaʼ noʼoxe mu ta sjunuluk yoʼonton.
3 Kʼalal la stsak lek yabtel ta ajvalile, la smil li yajtuneltak ti jaʼ la smilik li ajvalil ti jaʼ stote.+
4 Pe muʼyuk la smilbe li xnichʼnabike, yuʼun jech la spas jech kʼuchaʼal chal li Mantale, ti te tsʼibabil ta slivro Moises ti bu xi laj yal li Jeovae: «Li totiletike mu xuʼ xchamik ta skoj smul xnichʼnabik, jech ek li nichʼnabiletike mu xuʼ xchamik ta skoj smul stotik. Ta skoj smul stukik ta xchamik».+
5 Li Amasiase la stsob li Judae xchiʼuk ta jujuchop utsʼ alalil la xchol ti jaʼ ventainbilik yuʼun li bankilaletik ti sbainojik jmil ta voʼe xchiʼuk li bankilaletik ti sbainojik sien ta voʼe, jech la spas ta sjunul Juda xchiʼuk Benjamin.+ La stsakbe sbi li buchʼutik 20 o ti mas ta 20 jabil yichʼojike,+ laj yakʼ venta ti oy 300 mil soltaroetik ti lek xtojobik* ta paskʼope, lek xtojobik stunesel li lansa xchiʼuk li mukʼta eskudoe.*
6 Jech xtok, la stoj 100 mil soltaroetik ta Israel ti lek xtojobik ta paskʼope, sien talento* plata laj yakʼ.
7 Pe xi tal albatuk yuʼun jun yajtunel melel Diose: «Ajvalil, mu xavikʼ batel li soltaroetik yuʼun Israele, yuʼun muʼyuk te Jeova ta stojolalik,+ mi jaʼuk ta stojolal junuk j-efrainetik.
8 Jaʼ lek atuk xabat xchiʼuk tsotsuk avoʼonton ta paskʼop. Li melel Diose oy sjuʼel sventa skoltaot.+ Yuʼun mi mu atukuk labate, muʼyuk tskoltaot mi la stsalot li avajkontratake».
9 Li Amasiase xi laj yalbe li yajtunel melel Diose: «¿Kʼusi chkut li sien talento laj kakʼbe soltaroetik ta Israel une?». Xi takʼbat yuʼun li yajtunel melel Diose: «Li Jeovae xuʼ yuʼun mas to ep chakʼbot xkʼexol».+
10 Jaʼ yuʼun, li Amasiase la stak sutel li soltaroetik ti ta Efrain to likemik tale, la stak sutel ta snaik. Pe ilinik tajek ta stojolal li Judae, kapem xa tajek sut batel ta snaik.
11 Li Amasiase la spas ta tsots yoʼonton, laj yikʼ batel ta stenlejaltik Atsʼam+ li yajsoltarotak stuke, jech la smil lajunmil viniketik ta Seir.+
12 Li viniketik ta Judae kuxul la stsakik batel lajunmil ta voʼ. Laj yikʼik muyel ta tayal chʼen sventa te sjipik yalel, jech toj jlilijel kʼot li sbekʼtalike.
13 Li soltaroetik ti takatik sutel yuʼun Amasias kʼalal albatik ti mu xuʼ xbat xchiʼinik ta paskʼope+ lik stsakik ta kʼop li jteklumetik ta Judae, te likik ta Samaria+ kʼalal to ta Bet-Oron.+ Oxmil krixchanoetik la smilik komel xchiʼuk ep tajek kʼusitik la spojik batel.
14 Kʼalal sut xa ox talel ta smilel j-edometik li Amasiase, laj yichʼbe lokʼel sdiostak li viniketik ta Seire, jaʼ xa la svaʼan ta sdiostak,+ lik snijan sba ta stojolal xchiʼuk lik yakʼbe matanal ti xtomet muyel xchʼailal* yuʼune.
15 Li Jeovae ilin tajek ta stojolal li Amasiase, jaʼ yuʼun la stakbe batel jun j-alkʼop, xi albate: «¿Kʼu yuʼun ti jaʼ chbat atsʼakli li sdiosik ti muʼyuk bu vuʼ yuʼunik skoltael lokʼel ta akʼob li steklumalike?».+
16 Kʼalal yakal to chkʼopoje, xi albat yuʼun li ajvalile: «¿Mi yuʼun voʼot laj avichʼ vaʼanel ta yajtojobtasvanej li ajvalile?+ ¡Tsʼijlan xa!+ ¿Mi yuʼun chakʼan milel?». La xchʼun li j-alkʼope, pe xi to laj yale: «Jnaʼoj ti snopoj xa onoʼox Dios chakʼbot avokol ta skoj ti jech la apase xchiʼuk ta skoj ti mu xachʼun li kʼusi chkale».+
17 Kʼalal laj xa ox sjakʼbe li yajtojobtasvanejtake, li ajvalil Amasias ta Judae la stakbe batel aʼyej li Jeoas ti jaʼ xnichʼon Jeoakase xchiʼuk ti jaʼ smom li Jeu ti jaʼ ajvalil ta Israele. Xi laj yalbe batele: «Laʼ jtsak jbatik ta kʼop».*+
18 Li ajvalil Jeoas ta Israele xi laj yalbe batel li ajvalil Amasias ta Judae: «Li chʼix ta Libanoe xi la stakbe batel mantal li sedro teʼ ta Libanoe: ‹Akʼbo yikʼ jkerem li atsebe›. Pe jaʼo te echʼ jkot teʼtikal chonbolom li ta Libanoe, echʼ xpechʼ ta tekʼel li chʼixe.
19 Xi chavale: ‹¡Kʼelavil! Laj xa jtsal li Edome›,+ jaʼ yuʼun chatoy aba, yuʼun chakʼan ichʼel ta mukʼ. Pe te noʼox koman ta ana.* ¿Kʼu yuʼun jecheʼ chtal asaʼ avokol ti jech noʼox chtal avakʼ aba ta tsalel xchiʼuk li Judae?».
20 Pe muʼyuk la xchʼun li Amasiase,+ yuʼun jech laj yakʼ kʼotuk ta pasel Dios sventa stsalatik yuʼun li yajkontrae,+ yuʼun jaʼ la stsʼakliik li diosetik yuʼun Edome.+
21 Jaʼ yuʼun, li ajvalil Jeoas ta Israele muy batel, te la stsak sbaik ta kʼop ta Bet-Semes+ ta yosilal Juda xchiʼuk li ajvalil Amasias ta Judae.
22 Li Israele la stsal li Judae, jaʼ yuʼun li soltaroetik ta Judae ta jujuntal jatav batel ta snaik.*
23 Li ajvalil Jeoas ta Israele te och ta skʼob ta Bet-Semes li ajvalil Amasias ta Judae. Li Amasiase jaʼ xnichʼon Jeoas xchiʼuk jaʼ smom li Jeoakase.* Laje, laj yikʼ batel ta Jerusalen xchiʼuk la sjam jun be li ta smuroal Jerusalene, te chlik ta ochebal ti Efrain+ sbie kʼalal to ta ochebal ti Eskina+ sbie. Chanib sien xukʼubil* sjamlej.
24 La stsob batel skotol li oroe, li platae xchiʼuk skotol li kʼusitik te oy ta sna melel Dios xchiʼuk* li Obed-Edome. La stsob batel xtok li kʼusitik te oy ta yavil kʼulejal ta sna* ajvalile.+ Jech xtok, oy buchʼutik la xchuk batel, laje sut batel ta Samaria.
25 Li Amasias+ xnichʼon Jeoas ti jaʼ ajvalil ta Judae kuxi to batel 15 jabil kʼalal chamem xa ox li Jeoas+ xnichʼon Jeoakas ti jaʼ ajvalil ta Israele.+
26 Li kʼusitik yan la spas ta xkuxlejal li Amasiase, ta slikeb kʼalal to ta slajebe, ¿mi mu teuk tsʼibabil ta slivroal li kʼusitik kʼot ta pasel yuʼun li ajvaliletik ta Juda xchiʼuk ta Israele?
27 Kʼalal namaj ta stojolal Jeova li Amasiase, lik nopbatuk skʼoplal ti te chmilat+ ta Jerusalene, jaʼ yuʼun jatav batel ta Lakis. Pe la stakik batel jayvoʼ viniketik ta Lakis sventa xbat saʼik, vaʼun te la smilik.
28 La xkuchik sutel ta Jerusalen, la skajanik batel ta kareta ti jochbil ta kaʼetike, te la smukik ta jteklum Juda ti bu mukajtik li smoltotake.
Tsʼibetik ta yok vun
^ Literal «tʼujbilik».
^ O «makobbaile».
^ Li jun talentoe jaʼ 34.2 kilo yalal. Kʼelo Apendise B14.
^ O «xchʼayilal».
^ O «Laʼ jkʼelbe jba jsatik».
^ O «apasob mantal».
^ Literal «skarpanaik».
^ Te van 178 metro sjamlej. Kʼelo Apendise B14.
^ Okosias sbi xtok.
^ O «ti jaʼ sventainoj».
^ O «spasob mantal».
