Xchibal Kronikas 32:1-33

  • Li Senakeribe la sibtas li Jerusalene (1-8)

  • Li Senakeribe chchopol kʼopta li Jeovae (9-19)

  • Jun anjel la stsak ta kʼop li soltaroetik ta Asiriae (20-23)

  • Ipaj li Esekiase xchiʼuk la stoy sba (24-26)

  • Li kʼusitik la spas Esekiase; cham (27-33)

32  Kʼalal lek tukʼ bat ta pasel+ yuʼun Esekias skotol taje, li ajvalil Senakerib ta Asiriae tal stsak ta kʼop li Judae. La setu skotol li jteklumetik ti oy lek smuroale, yuʼun jpʼel ta yoʼonton tskʼan tsjinesan ochel sventa x-och ta skʼob.+  Kʼalal laj yakʼ venta Esekias ti tal stsak ta kʼop Jerusalen li Senakeribe,  kʼot ta nopel yuʼun ti tstakijes li sat voʼetik* te oy ta spat jteklume,+ pe baʼyel la sjakʼbe li bankilaletik yuʼune xchiʼuk li yajsoltarotake, vaʼun lek laj yaʼiik.  Ep krixchanoetik la stsob sba, la stakijesik li sat voʼetike* xchiʼuk li yok ukʼum ti te ch-echʼ batel ta osile, yuʼun xi laj yalike: «¿Kʼu yuʼun ti jun noʼox yoʼonton liʼ chvul sta yaʼalik li ajvaliletik ta Asiriae?».  La xchaʼvaʼan xtok li muroetik ti lomemik toʼoxe xchiʼuk la spas tayal kʼelob osiletik li ta sbae, pe laj to svaʼan yan muro ta spat. La xchaʼmeltsan li Tsopajtik ton*+ ti te oy ta Steklumal Davide, la spas epal abtejebaletik sventa paskʼop xchiʼuk eskudoetik.*  Laje, la svaʼan bankilal soltaroetik li ta jteklume xchiʼuk te la stsob li ta chʼivit* ta yochebal jteklume. Xi la spatbe yoʼontonike:  «Tsotsuk avoʼontonik xchiʼuk mu xachibajik. Mu xaxiʼik xchiʼuk mu xnik avoʼontonik yuʼun li ajvalil ta Asiria+ xchiʼuk li epal krixchanoetik te xchiʼuke, yuʼun jaʼ mas ep li buchʼutik liʼ jchiʼuktike, jaʼ mu sta li buchʼutik te xchiʼukike.+  Li buchʼu chkoltaate ta bekʼet noʼox,* pe li voʼotike liʼ xchiʼinojutik li Jeova Dios kuʼuntik sventa skoltautike, jaʼ tspas kʼop sventa skoltautik».+ Li jteklume tsatsub-o yoʼonton li kʼusi laj yal li ajvalil Esekias ta Judae.+  Ta tsʼakal kʼalal jaʼo te oy ta Lakis+ li ajvalil Senakerib ta Asiria xchiʼuk li epal soltaroetik yuʼune, la stak batel ta Jerusalen yajtuneltak sventa xi xbat yalbeik li ajvalil Esekias ta Juda xchiʼuk skotol li judaetik ti te oyik ta Jerusalene:+ 10  «Xi chal li ajvalil Senakerib ta Asiriae: ‹¿Kʼusi apatoj-o avoʼontonik ti jun noʼox avoʼontonik te oyoxuk ta Jerusalen ti kʼalal joyobtabile?+ 11  ¿Mi mu xavakʼik venta ti yakal tsloʼlaoxuk li Esekias sventa xachamik ta viʼnal xchiʼuk ta takitiʼil kʼalal xi chalboxuke: «Li Jeova Dios kuʼuntike jaʼ tspojutik ta skʼob li ajvalil ta Asiriae»?+ 12  ¿Mi mu jaʼuk stuk Esekias la slokʼes li tayal kʼopojebaletik*+ sventa Sdiose xchiʼuk li skajlebtak smotone+ xchiʼuk ti xi laj yalbe li Juda xchiʼuk Jerusalene: «Jun xa noʼox skajleb matanal skʼan xakejan abaik ta stojolal xchiʼuk jaʼ noʼox te skʼan xachikʼik matanal ti xtomet muyel xchʼailale»?*+ 13  ¿Mi mu xanaʼik kʼusi la jpasbekutik xchiʼuk jmoltotakutik skotol li jteklumetik ta jujun lume?+ ¿Mi poj yuʼunik lokʼel ta jkʼobkutik steklumalik li diosetik yuʼun jyanlumetike?+ 14  Li jmoltotake la slajesbeik skʼoplal epal jyanlumetik, pe mi junuk sdiosik koltaatik lokʼel ta jkʼob. Vaʼun ¿mi jaʼ xa chapat avoʼontonik ti tspojoxuk lokʼel ta jkʼob li Adiosik eke?+ 15  ¡Mu me sloʼlaoxuk xchiʼuk mu me xchʼayoxuk ta be li Esekiase!+ Mu xavakʼ xchʼunel avoʼontonik ta stojolal, yuʼun muʼyuk junuk sdios jteklum o ajvalil ti poj lokʼel yuʼun ta jkʼob li steklumale mi jaʼuk ta skʼob li jmoltotake. ¡Buuk xa li Adiosike, mu xuʼ yuʼun spojoxuk lokʼel ta jkʼob!›».+ 16  Li yajtuneltake ep to kʼusitik chopol laj yalik ta stojolal li Jeova ti jaʼ melel Diose xchiʼuk ta stojolal li Esekias ti jaʼ yajtunele. 17  La stsʼiba kartaetik+ xtok sventa xchopol kʼopta xchiʼuk sventa saʼ ta kʼop li Jeova Dios yuʼun Israele,+ xi la stsʼiba batele: «Jech kʼuchaʼal muʼyuk xpoj lokʼel yuʼun ta jkʼob steklumalik+ li yan diosetike, jaʼ jech mu xuʼ yuʼun spoj lokʼel ta jkʼob steklumal li Sdios Esekias eke». 18  Solel tsotsik xa la skʼoponik komel li jnaklejetik ta Jerusalen ti te oyik ta sba muroe, ta skʼop judaetik kʼopojik sventa x-och xiʼel ta yoʼontonik xchiʼuk sventa xnikik ta xiʼel yoʼ x-och ta skʼobik li jteklume.+ 19  Jaʼ jech la xchopol kʼoptaik li Dios ta Jerusalen jech kʼuchaʼal la xchopol kʼoptaik li diosetik ta yantik lum ti yabtel noʼox skʼob jun krixchanoe. 20  Pe li ajvalil Esekias xchiʼuk li j-alkʼop Isaias+ xnichʼon Amose jech-o la spasik orasion xchiʼuk xvokoletik muyel ta vinajel sventa skʼanik koltael.+ 21  Li Jeovae la stak tal jun anjel sventa smil ta j-echʼel skotol li soltaroetik ti lek xuʼ yuʼunik paskʼope,+ li jnitvanejetike xchiʼuk li bankilaletik ti bu spasoj skarpana li ajvalil ta Asiriae. Jaʼ yuʼun, ta kʼexlal xa sut batel ta slumal li ajvalile. Ta tsʼakale, och ta sna* sdios, vaʼun te milat ta espada yuʼun jayvoʼuk xnichʼnab.+ 22  Jaʼ jech koltaatik lokʼel yuʼun Jeova li Esekias xchiʼuk li jnaklejetik ta Jerusalen ta skʼob li ajvalil Senakerib ta Asiria xchiʼuk ta skʼob li yantik ti tal tsakatikuk ta kʼope, muʼyuk xa xtal tsakatikuk ta kʼop yuʼun li yajkontratakik te oy ta sjoylejalike. 23  Laj yichʼbeik talel matanal li Jeova te ta Jerusalene xchiʼuk oy kʼusitik kʼupilik sba laj yichʼbeik talel ek li ajvalil Esekias ta Judae,+ jaʼ yuʼun li ajvalile tsakbil lek ta mukʼ kʼot ta yantik jteklumetik. 24  Li vaʼ kʼakʼale, ipaj li Esekiase xchiʼuk jutuk xa mu cham. Pe la skʼopon li Jeovae,+ vaʼun takʼbat li s-orasione xchiʼuk akʼbat ta ilel skʼelobil juʼelal.+ 25  Pe li Esekiase muʼyuk sbalil laj yil ti kʼuxubinate, yuʼun lik stoy sba. Vaʼun, chopol xa ilat xchiʼuk chopol xa ilat li Juda xchiʼuk li Jerusalen eke. 26  Pe laj yikta stoyobbail li Esekiase,+ yuʼun la sbikʼtajes sba, jech la spasik ek li jnaklejetik ta Jerusalene. Jech muʼyuk xa xtal skʼakʼal yoʼonton Jeova ta stojolalik ti kʼu sjalil kuxul li Esekiase.+ 27  Li Esekiase pas ta jkʼulej xchiʼuk laj yichʼ ichʼel ta mukʼ;+ la spasbe skʼejobiltak*+ plata, oro, kʼupil sba tonetik, muil aseite, eskudoetik* xchiʼuk skotol li kʼusitik kʼupil sbae. 28  La spasbe skʼejobil* li sat tsʼunobiletik yuʼune, li achʼ vinoe xchiʼuk li aseitee. La spasbe sveʼeb li jeltos chonbolometike xchiʼuk li chijetike. 29  Laj yuʼunin jteklumetik xtok, ayan ep xchonbolomtak, xchijtak xchiʼuk xvakaxtak, yuʼun toj ep tajek kʼusitik akʼbat yuʼun li Diose. 30  Jaʼ Esekias la smakbe yok li voʼ+ ta Guione,+ te tukʼ la skʼejpʼunbe* yalel yok ta Steklumal David+ ta stukʼil smaleb kʼakʼal. Li Esekiase lek bat ta pasel yuʼun skotol. 31  Pe kʼalal laj yichʼik takel batel li yajkʼopojeltak bankilaletik ti te oyik ta Babilonia yoʼ xbat sjakʼik li skʼelobil juʼelal+ kʼot ta pasel ta jteklume,+ li melel Diose laj yikta stuk li Esekiase sventa xakʼ ta preva,+ yuʼun tskʼan tsnaʼ skotol li kʼusi oy ta yoʼontone.+ 32  Li kʼusitik yan la spas ta xkuxlejal li Esekiase, ti kʼutik yelan laj yakʼ ta ilel tukʼil kʼanelale,+ te tsakal ti bu tsʼibabil li kʼusitik akʼbat yil j-alkʼop Isaias+ xnichʼon Amose, li ta slivroal li kʼusitik kʼot ta pasel yuʼun li ajvaliletik ta Juda xchiʼuk ta Israele.+ 33  Vaʼun, li Esekiase bat xkux xchiʼuk li smoltotake, te la smukik ta sbelel ti bu chmuy batel ta smukinal li xnichʼnabtak Davide;+ skotol li jnaklejetik ta Juda xchiʼuk ta Jerusalene laj yichʼik ta mukʼ kʼalal chame. Laje, jaʼ och ta xkʼexol ta ajvalil li xnichʼon ti Manases sbie.

Tsʼibetik ta yok vun

O «nioʼetik».
O «nioʼetike».
Li ta ebreo kʼope jaʼ Milo. Li jpʼel kʼop taje jaʼ skʼan xal ‹nojesbil›.
O «makobbailetik».
O «kaye; ti bu oy ep krixchanoetik».
O «ta yip noʼox krixchano».
Kʼelo Glosario, tayal kʼopojebal.
O «xchʼayilale».
O «stemplo».
O «snakʼobiltak».
O «makobbailetik».
O «snakʼobil».
O «stsʼepʼunbe».