Xchibal Kronikas 33:1-25
33 12 jabil yichʼoj kʼalal och ta ajvalil li Manasese,+ 55 jabil ajvalilaj li ta Jerusalene.+
2 Li Manasese jaʼ la spas li kʼusi chopol chil ta sat Jeovae, jaʼ la spas-o li kʼusitik ibal sba* tspasik li jyanlumetik ti nutsatik lokʼel yuʼun Jeova ta sat li jteklum Israele.+
3 La xchaʼvaʼan li tayal kʼopojebaletik* ti laj toʼox sjines+ li stot ti jaʼ li Esekiase, jech xtok, la svaʼanbe skajlebtak smoton li Baaletike xchiʼuk la spas chʼul posteetik.* La snijan sba xchiʼuk tun ta stojolal li soltaroetik ta vinajele.+
4 Jech xtok, te la svaʼan skajlebtak matanal sventa jecheʼ diosetik li ta sna Jeovae+ akʼo mi xi yaloj li Jeovae: «Te chkom-o jbi sbatel osil li ta Jerusalene».+
5 La svaʼan skajlebtak matanal sventa li soltaroetik ta vinajele, te laj yakʼ ta xchaʼjotal yamakʼil* sna Jeova.+
6 Maʼuk noʼox, yuʼun te la xchikʼ ta kʼokʼ xnichʼnabtak+ li ta stenlejaltik Inone;+ la spas majia+ xchiʼuk la xchan tʼunol,*+ la xchan akʼchamel, la svaʼan j-espiritistaetik xchiʼuk jtʼunoletik. Ep tajek kʼusitik chopol la spas ta sat Jeova ti chopol laj yaʼi-o sba yuʼune.
7 Te laj yakʼ ta sna melel Dios+ li lokʼol la spase akʼo mi xi albilik yuʼun Dios li David xchiʼuk li Salomon ti jaʼ xnichʼone: «Li na liʼe xchiʼuk li ta Jerusalen ti la jtʼuj lokʼel ta skotol li snitilulal Israele te chkakʼ-o sbatel osil li jbie.+
8 Mi chchʼunik skotol kʼusi laj kalbe li Israele, skotol li kʼusi chal Mantale xchiʼuk li kʼusitik chapanbil ti albatik yuʼun Moisese, muʼyuk ta jnutsik lokʼel yan velta li ta balumil ti laj kakʼbeik li smoltotakike».
9 Li Manasese jech-o la spas sventa xchʼay ta be li Juda xchiʼuk li jnaklejetik ta Jerusalene, jaʼ yuʼun mas to chopol kʼusi la spasik kʼuchaʼal li jyanlumetik ti lajesatik yuʼun Jeova ta stojolal li j-israeletike.+
10 Li Jeovae jech-o laj yalbe mantal li Manases xchiʼuk li steklumale, pe muʼyuk la xchikintaik.+
11 Jaʼ yuʼun, li Jeovae la stak talel bankilal soltaroetik yuʼun ajvalil ta Asiria sventa xtal kontrainatikuk, la stsakik batel li Manasese, la xojbeik xotxot takʼin* xchiʼuk la xchukik batel ta chaʼlik kadena ti pasbil ta kovree, vaʼun laj yikʼik batel ta Babilonia.
12 Kʼalal jaʼo oy svokole, solel xvokolet ta stojolal li Jeova Dios yuʼune xchiʼuk jech-o la sbikʼtajes sba ta stojolal li Dios yuʼun smoltotake.
13 Jech-o la spas orasion, vaʼun li Diose kʼuxubaj ta yoʼonton xchiʼuk la xchikintabe li kʼusi xvokolet tskʼane, jaʼ yuʼun la xchaʼakʼbe yabtel ta ajvalil+ li ta Jerusalene. Li Manasese jaʼ to te laj yakʼ venta ti jaʼ melel Dios li Jeovae.+
14 Ta tsʼakale, la svaʼan yan muro ta spat li Steklumal Davide,+ te la svaʼan ta stukʼil smaleb kʼakʼal yuʼun Guion+ ti te xkom ta stenlejaltike,* li muroe kʼot kʼalal to ta ochebal ti Choy sbie,+ te echʼ ta sjoylejal Ofel,+ toyol tajek la spas. Jech xtok, la svaʼan bankilal soltaroetik ta skotol jteklumetik yuʼun Juda ti joyajtik ta muroe.
15 Laje, la slokʼes li jecheʼ diosetik yuʼun jyanlumetike xchiʼuk li lokʼol ti te oy ta sna Jeovae,+ la slokʼes xtok li skajlebtak matanal te spasoj li ta vits ti bu oy sna Jeovae+ xchiʼuk li ta Jerusalene, laj yal mantal ti akʼo bat sjipik ta spat li jteklume.
16 La xchapan xtok li skajleb smoton Jeovae,+ vaʼun te lik yakʼ milbil matanal sventa jun oʼontonal+ xchiʼuk milbil matanal sventa stojel ta vokol.+ Laj yalbe Juda ti akʼo xtunik ta stojolal li Jeova Dios yuʼun Israele.
17 Akʼo mi jech, li jteklume te to chakʼik milbil matanal li ta tayal kʼopojebaletike, pe jaʼ noʼoxe jaʼ sventa li Jeova Dios yuʼunike.
18 Li kʼusitik yan la spas ta xkuxlejal li Manasese, ti kʼu yelan la spas orasion ta stojolal li Dios yuʼune xchiʼuk li kʼusitik albat yuʼun li j-alkʼopetik* ta sbi li Jeova Dios yuʼun Israele te tsakal ti bu tsʼibabil li kʼusitik kʼot ta pasel yuʼun li ajvaliletik ta Israele.
19 Li s-orasione+ xchiʼuk ti kʼu yelan takʼbat kʼalal la skʼan vokole, skotol li mulil la spase xchiʼuk ti muʼyuk tukʼ laj yakʼ sbae,+ ti butik la svaʼan tayal kʼopojebaletik, chʼul posteetik*+ xchiʼuk lokʼoletik kʼalal skʼan toʼox sbikʼtajes sbae, te tsakal ti bu tsʼibabil li kʼusitik laj yalik li viniketik ti oy kʼusi ch-akʼbat yilik ti nopem xaʼi ch-albate.
20 Vaʼun, li Manasese bat xkux xchiʼuk li smoltotake, te la smukik ta stsʼel sna; laje jaʼ och ta xkʼexol ta ajvalil li xnichʼon ti Amon+ sbie.
21 22 jabil yichʼoj kʼalal och ta ajvalil li Amone,+ chib jabil ajvalilaj ta Jerusalen.+
22 Li Amone jaʼ la spas-o li kʼusi chopol chil ta sat Jeova jech kʼuchaʼal la spas li Manases ti jaʼ stote;+ jaʼ laj yakʼbe chikʼbil matanal li lokʼoletik spasoj stote+ xchiʼuk jaʼ tun-o ta stojolal.
23 Pe muʼyuk la sbikʼtajes sba ta stojolal Jeova+ jech kʼuchaʼal la sbikʼtajes sba li Manases ti jaʼ stote;+ li Amone jaʼ noʼox laj yakʼbe xchiʼil li smule.
24 Ta tsʼakale, li Amone nopbat skʼoplal ti chmilat+ yuʼun li yajtuneltake, vaʼun te laj yichʼ milel ta sna stuk.
25 Pe li jnaklejetik ta lume la smilik skotol li buchʼutik la smilik li ajvalil Amone,+ jaʼ la stikʼik ta xkʼexol ta ajvalil li xnichʼon ti Josias+ sbie.
Tsʼibetik ta yok vun
^ Jaʼ li buchʼu tskʼan tsnabe skʼoplal li kʼusi chkʼot ta pasel ta tsʼakal ti tsaʼ koltael ta stojolal pukujetike.
^ O jaʼ van skʼoplal «te la stsakik ta japchʼen».
^ O «beoʼtik ta stenlejaltike».
^ O «li buchʼutik oy kʼusi ch-akʼbat yilik».
