Xchibal Kronikas 4:1-22
-
Skajleb matanal, Nab ta kovre xchiʼuk peroletik (1-6)
-
Kandeleroetik, mexaetik xchiʼuk yamakʼiltak (7-11 sbavokʼal)
-
Tsuts spasel li kʼusitik chtun ta temploe (11 xchaʼvokʼal kʼalal ta 22)
4 Laje, la spas li skajleb matanal ta kovree:+ 20 xukʼubil snatil, 20 xukʼubil sjamlej, lajuneb xukʼubil staylej.
2 La spas jun mukʼta yavil voʼ ti Nab+ ta kovre laj yakʼbeik sbie. Set-set la spas, lajuneb xukʼubil sjamlej li stiʼile, li stayleje jaʼ voʼob xukʼubil. Sventa stakʼ pʼisel kʼu sjamlej ta sjoyobale, skʼan jlik chʼojon ti 30 xukʼubil snatile.+
3 Ta yolon sjoyobal li stiʼile pasbil slujoal ti xkoʼolaj kʼuchaʼal chʼume,+ ta sjunul li sjoyobale la spasbe lajuneb slujoal ta jujun xukʼubil. Chaʼchol kom li yuni lujoale, jmoj snitoj sba la spas xchiʼuk li Nab ta kovree.
4 Li Nab ta kovree kajal ta sba 12 ta kot tot vakaxetik.+ Oxkot skʼeloj batel ta norte, oxkot skʼeloj batel ta smaleb kʼakʼal, oxkot skʼeloj batel ta sur xchiʼuk oxkot skʼeloj batel ta slokʼeb kʼakʼal. Li tot vakaxetike te xkuchojik li Nab ta kovree, jaʼ tikʼajtik ochel ta yolon Nab li xchakike.
5 Chanib kʼob* spimil li Nab ta kovree; li svelvelul stiʼe jaʼ jech pasbil kʼuchaʼal stiʼil vaso, xkoʼolaj ta lirio nichim ti tukem xae. Oxmil bato* voʼ x-och-o yuʼun.
6 La spas lajuneb perol sventa te spokik li kʼusitik tstunesike, voʼob laj yakʼ ta batsʼikʼob, voʼob laj yakʼ ta tsʼetkʼob.*+ Jaʼ te tspokik li kʼusitik chtun kʼalal chakʼik chikʼbil matanale.+ Pe li Nab ta kovree jaʼ sventa te spok yok skʼobik li paleetike.+
7 Laje, la spas li lajuneb kandelero ta oroe,+ jech yelanil la spas jech kʼuchaʼal albile.+ Vaʼun, te laj yakʼ li ta temploe, voʼob ta batsʼikʼob, voʼob ta tsʼetkʼob.*+
8 Jech xtok, la spas lajunkot mexa, te laj yakʼ li ta temploe, voʼob ta batsʼikʼob, voʼob ta tsʼetkʼob;*+ xchiʼuk la spas sien mukʼta bochetik ta oro.
9 Vaʼun, la spas li amakʼ*+ sventa paleetike+ xchiʼuk li mukʼta amakʼe,+ la spasbe stiʼtak li amakʼe xchiʼuk la xpixan ta kovre.
10 Li Nab ta kovree te laj yakʼ ta batsʼikʼob ti skʼeloj batel ta surestee.+
11 Li Iram xtoke la spas xchʼamobil kʼusitik, la spas palaetik xchiʼuk mukʼta bochetik.+
Li Irame tsuts yuʼun spasel li abtelal kʼanbat yuʼun li ajvalil Salomon ta sventa li sna melel Diose:+
12 li chib oyetike+ xchiʼuk li chib xlechlechul sjol ti xkoʼolaj ta mukʼta boch pasbile; li chib slujoal+ ti xkoʼolaj ta maya ti xpixoj li chib xlechlechul sjol oy ti xkoʼolaj ta mukʼta boche;
13 li chanib sien slokʼol granadaetik*+ ti te chichʼ akʼel ta mayaetike, chaʼchol granadaetik chichʼ akʼel ta jujun maya, taje jaʼ sventa pixil xkom li xlechlechul sjol ti xkoʼolaj ta mukʼta boch pasbil ti chotol ta sba li oye;+
14 jech xtok, la spas li lajunkot karetiyae*+ xchiʼuk li lajuneb sperolale;
15 li Nab ta kovree xchiʼuk li 12 ta kot tot vakaxetik ti jaʼ xkuchojike;+
16 li xchʼamobil kʼusitike, li palaetike, li natil chavchav takʼinetike+ xchiʼuk skotol li kʼusitik chtune. Li Iram-Abive+ ta kovre la spas skotol li abtelal kʼanbat yuʼun li ajvalil Salomon ta sventa li sna Jeovae, lek chʼulbil kom yuʼun li kovree.
17 Li ajvalile ta yosilal to Jordan bat yakʼ ta unijesel li takʼinetike, ta patbil lum laj yunijesan. Li osil ti bu la spasike te xkom ta oʼlol ti bu xkom li jteklum Sukot+ xchiʼuk Seredae.
18 Li Salomone toj ep tajek la spas li kʼusitik chtune; muʼyuk xichʼ naʼel kʼu yalal ta skotol li kovree.+
19 La spas skotol Salomon li kʼusitik te chtun+ ta sna melel Diose: li skajleb matanal ta oroe;+ li mexaetik+ ti bu chichʼ kajanel li pan ti chichʼ akʼel kʼuchaʼal matanale;+
20 li kandeleroetik xchiʼuk li skantilaltak ta batsʼi oroe+ sventa xichʼ tsanel ta yeloval li Batsʼi Lekil Chʼul Kuarto* jech kʼuchaʼal skʼan pasele;
21 li nichimetike, li kantiletike xchiʼuk li xtuchʼobiltak mechae naka ta batsʼi oro laj yichʼ pasel;
22 li stupʼobiltak mechae, li mukʼta bochetike, li kopaetike xchiʼuk li yavtak akʼale ta batsʼi oro la spas skotol; li stiʼtak Batsʼi Lekil Chʼul Kuartoe+ xchiʼuk li stiʼtak temploe ta oro la xpix.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ Te van 7.4 sentimetro sjamlej. Kʼelo Apendise B14.
^ Li jun batoe jaʼ 22 litro. Kʼelo Apendise B14.
^ O «surtokʼob».
^ O «surtokʼob».
^ O «surtokʼob».
^ Jaʼ jtos sat teʼ ti lek tsoj skoloral ti xkoʼolajtik kʼuchaʼal mantsanae.
^ O «karetaetik sventa yavil voʼe».
^ Literal «li kuarto ta yutil to tajeke».
