Xchibal Kronikas 5:1-14

  • Laj yichʼ chapanel yoʼ xichʼ akʼel ta stojolal Dios li temploe (1-14)

    • Laj yichʼik batel ta templo li Kaxae (2-10)

5  Li Salomone tsuts yuʼun skotol li abtelal ta sna Jeovae.+ Laj yichʼ ochel skotol li kʼusi xchʼultajesoj li David ti jaʼ stote.+ Jech xtok, li plata, li oro xchiʼuk li yan kʼusitik pasbile te laj yakʼ ta yavil kʼulejal ta sna melel Dios.+  Li vaʼ kʼakʼale, li Salomone la stsob skotol li moletik ta Israele, jaʼ li joliletik ta jujuchop nitilulale xchiʼuk li bankilaletik ta jujuchop utsʼ alalile. Te talik ta Jerusalen sventa xichʼik muyel li xkaxail strato Jeovae, te to bat yichʼik tal ta Steklumal David,+ jaʼ xkaltik, ta Sion.+  Kʼalal jaʼo yakal li kʼin* chichʼ pasel ta svukubal ue, te la stsob sbaik ta yeloval ajvalil skotol li krixchanoetik ta Israele.+  Jaʼ yuʼun, talik skotol li moletik ta Israele. Vaʼun, lik stotsik Kaxa+ li jlevietike.  Laj yichʼik muyel li Kaxae, li karpana sventa tsobobbaile+ xchiʼuk skotol li chʼul abtejebaletik ti te oy ta karpanae. Jaʼ laj yichʼik muyel li paleetik xchiʼuk li jlevietike.  Li ajvalil Salomone te la svaʼan sba ta yeloval li Kaxae, te xchiʼuk sjunul li jteklum Israel ti la stakan ta ikʼele. Lik yakʼik ta milbil matanal+ epal chijetik xchiʼuk vakaxetik ti mu xa noʼox stakʼ chapele.  Li paleetike te laj yakʼik ta yavil li xkaxail strato Jeovae, jaʼ xkaltik, li ta kuarto ta yutil to li na ti jaʼ li Batsʼi Lekil Chʼul Kuartoe. Te laj yakʼik ta yolon xikʼ keruvinetik.+  Li xikʼ keruvinetike te lichʼajtik ta sba li Kaxae, jaʼ yuʼun yakʼojbeik yaxinal* li Kaxa xchiʼuk steʼeltake.+  Li steʼeltake toj echʼ xa noʼox natik, jaʼ yuʼun li sniʼtake xvinaj to batel te ta Chʼul kuarto ta yeloval li Batsʼi Lekil Chʼul Kuartoe,* pe li ta spat nae mu xa xvinaj ochel. Te oy-o kʼalal to avie. 10  Li ta Kaxae chʼabal yan kʼusi te tikʼil, jaʼ noʼox li chaʼpech ton ti jaʼ la stikʼ li Moises te ta Orebe,+ jaʼo kʼalal la spas trato+ li Jeova xchiʼuk li jteklum Israel ti kʼalal lokʼik tal ta Ejiptoe.+ 11  Kʼalal lokʼik tal li paleetik ti bu chʼule (yuʼun yakʼoj sbaik ta chʼultajesel skotol li paleetik te oyike,+ mu ventauk bu jvokʼukal chtunik),+ 12  te oyik skotol li jlevietik ti jaʼ jkʼejimoletike,+ li skʼuʼ spokʼ slapojike ta lekil pokʼ pasbil, jaʼ ventainbilik yuʼun li Asaf,+ Eman,+ Jedutun+ xchiʼuk li xnichʼnabtakik xchiʼuk li yermanotakike, stsakojik simbaloetik,* stijobiltak son ti oy yakʼiltake xchiʼuk arpaetik; te jmoj oyik xchiʼuk 120 ta voʼ paleetik ti te tsjupanik okʼese,+ te oyik ta stukʼil slokʼeb kʼakʼal ta yeloval li skajleb matanale. 13  Kʼalal jmoj tsjupan yokʼesik xchiʼuk kʼalal jmoj yechʼomal yeik xchiʼuk li jkʼejimoletik kʼalal tskʼupil kʼoptaik Jeova xchiʼuk kʼalal tstojbeik ta vokole, kʼalal jaʼo mas tsots chbakʼ li okʼesetike, li simbaloetike* xchiʼuk li yan stijobiltak son kʼalal xi tskʼupil kʼoptaik li Jeovae: «Toj lek yoʼonton xchiʼuk te-o sbatel osil li tukʼil kʼanelal yuʼune»,+ vaʼun li nae, li sna Jeovae lik nojuk ta tok.+ 14  Ta skoj li toke, li paleetike mu xa kʼu xut spas li yabtelike, yuʼun noj ta yutsilal Jeova li sna melel Diose.+

Tsʼibetik ta yok vun

Jaʼ xkaltik, li Skʼinal Axibalnaetike.
O «skeoval».
Literal «li kuarto ta yutil to tajeke».
Li jpʼel kʼop ta ebreoe jaʼ chalbe skʼoplal stijobil son ti pasbil ta takʼine xchiʼuk ti set-sete, ti xchakʼluj to kʼalal tsnupʼ sbae.
Li jpʼel kʼop ta ebreoe jaʼ chalbe skʼoplal stijobil son ti pasbil ta takʼine xchiʼuk ti set-sete, ti xchakʼluj to kʼalal tsnupʼ sbae.