Xchibal Kronikas 8:1-18
8 Li Salomone la svaʼanbe li sna Jeovae xchiʼuk li sna* stuke, 20 jabil laj yichʼ yuʼun.+
2 Li Salomone la xchaʼvaʼan li jteklumetik ti akʼbat yuʼun li Irame+ xchiʼuk te laj yakʼ nakluk jlom j-israeletik.*
3 Jech xtok, li Salomone bat stsak ta kʼop li Amat-Sobae, jech och ta skʼob.
4 Laj yakʼbe smuroal* li Tadmor te ta takixokol balumile xchiʼuk skotol li jteklumetik+ ti te la svaʼan ta Amat+ ti jaʼ te tskʼejik* li kʼusitik oye.
5 Laj yakʼbe smuroal xtok li Bet-Oron ta akʼole+ xchiʼuk li Bet-Oron ta olone,+ li jteklumetik taje joyajtik ta muro, oy stiʼtak xchiʼuk stakʼinaltak.
6 Laj yakʼbe smuroal xtok li Baalat+ jech kʼuchaʼal laj yakʼbe smuroal li jteklumetik ti jaʼ skʼejobil* li kʼusitik oy yuʼun Salomone, li jteklumetik ti jaʼ snailtak karetaetike,+ li jteklumetik ti jaʼ snailik li jkajlejetik ta kaʼe xchiʼuk la svaʼan li kʼusitik noʼox tskʼan yoʼonton Salomon li ta Jerusalen, ta Libano xchiʼuk ta sjunul li osil ti bu kʼalal sventainoje.
7 Ti kʼu yepal komemik li j-etetik, j-amorreoetik, jperisitaetik, j-eveoetik xchiʼuk li jebusetik+ ti maʼuk te likemik ta steklumal Israele,+
8 ti jaʼ snitilulalik ti te to komemik ta lume, ti muʼyuk xa taatik ta milel yuʼun li j-israeletike+ tsobatik batel yuʼun Salomon sventa spasik tsatsal abtelal ti jech-o kʼalal to avie.+
9 Pe li Salomone muʼyuk la stikʼ ta mosoil junuk j-israelal vinik,+ yuʼun jaʼ chtunik ta yajsoltarotak, ta bankilaletik ti sventainojik li bankilal soltaroetike, ta bankilaletik yuʼunik li buchʼutik tsbeiltasik karetaetike xchiʼuk ta bankilaletik yuʼunik li jkajlejetik ta kaʼe.+
10 Oy 250 ta voʼ bankilaletik ti jaʼ sventainojik li buchʼutik tsots yabtel akʼbilik yuʼun Salomone, jaʼ bankilaletik sventa skʼelik li j-abteletike.+
11 Jech xtok, li Salomone laj yikʼ lokʼel ta Steklumal David li stseb faraone,+ te bat yakʼ nakluk li ta sna svaʼanojbee,+ yuʼun xi laj yale: «Manchuk mi jaʼ kajnil, mu xuʼ te xnaki li ta sna ajvalil David ta Israele, yuʼun chʼul kʼotem ti butik echʼ talel li Xkaxa Jeovae».+
12 Vaʼun, li Salomone te la xchikʼbe smoton+ Jeova li ta sba skajleb matanal+ yuʼun Jeova ti te la svaʼan ta yeloval li ochebale.+
13 Jech kʼuchaʼal chal smantal Moisese, jujun kʼakʼal chakʼik matanal, chakʼik matanal li ta jujun savadoe,+ li ta jujun achʼ lunae*+ xchiʼuk li ta oxkoj kʼin chichʼ pasel ta sjunul jabile,+ jaʼ xkaltik, li Skʼinal Pan ti Muʼyuk Slevaduraile,*+ li Skʼinal Xemanaetike+ xchiʼuk li Skʼinal Axibalnaetike.*+
14 Jech xtok, laj yakʼanbe yabtel li jujuvokʼ paleetik+ jech kʼuchaʼal xchapanoj komel li David ti jaʼ stote, laj yakʼbe yabtel li jlevietik sventa skʼupil kʼoptaik Dios+ xchiʼuk sventa te xtunik ta stojolal li paleetik jech kʼuchaʼal tspasik jujun kʼakʼale xchiʼuk laj yalbe butik chakʼ sbaik li jujuvokʼ jchabitiʼnaetike,+ yuʼun jech laj yal komel mantal li Davide, li yajtunel melel Diose.
15 Li paleetik xchiʼuk li jlevietike la xchʼunik li kʼusi yaloj komel ajvalil ta sventa li skʼejobil* kʼusitik oye xchiʼuk ta sventa ti kʼusiuk noʼox tspasike.
16 Ti kʼuxi lik yakʼbeik snakleb li sna Jeova+ jaʼ to ti kʼalal tsutse lek bat ta pasel yuʼun skotol li Salomone.* Jech tsuts svaʼanel li sna Jeovae.+
17 Vaʼun, li Salomone bat ta Esion-Gueber+ xchiʼuk ta Elot+ ti te xkom ta stiʼil nab ta yosilal Edome.+
18 Li Irame,+ ta stojolal yajtuneltak nopoltik noʼox tstakbe batel Salomon varkoetik xchiʼuk tstakbe batel buchʼutik nopem xaʼi chanavik ta nab. Jaʼ chchiʼinbeik batel yajtuneltak Salomon kʼalal chbatik ta Ofire,+ te chichʼik talel 450 talento* oro+ sventa xichʼbeik batel li ajvalil Salomone.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «spasob mantal».
^ Literal «xnichʼnabtak Israel».
^ O «xchaʼvaʼan».
^ O «tsnakʼik».
^ O «snakʼobil».
^ O «achʼ ue».
^ O «Nakʼobbailetik ti te noʼox kʼuk sjalil chtune».
^ O «snakʼobil».
^ O «lek la xchapan li Salomone; lek tsuts yuʼun li Salomone».
^ Li jun talentoe jaʼ 34.2 kilo yalal. Kʼelo Apendise B14.
