Xchibal Reyes 12:1-21
12 Kʼalal vukub xa ox jabil yochel ta ajvalil li Jeue,+ jaʼo och ta ajvalil li Jeoase,+ 40 jabil ajvalilaj ta Jerusalen. Li smeʼe Sibia sbi, te likem ta Beer-Seba.+
2 Ti kʼu sjalil chanubtasat yuʼun pale Jeoiada li Jeoase, jaʼ la spas li kʼusi tukʼ chil ta sat Jeovae.
3 Pe jaʼ muʼyuk laj yichʼ jinesel li tayal kʼopojebaletike,*+ jaʼ yuʼun li jteklume jech-o chakʼik milbil matanal ta tayal kʼopojebaletik xchiʼuk te chchikʼik matanal sventa xtometuk muyel xchʼailal* yuʼunik.
4 Li Jeoase xi laj yalbe li paleetike: «Tsobik skotol li takʼin ti te chakʼik ta sna Jeova ti jaʼ chkʼot kʼuchaʼal chʼul matanale,+ jaʼ li takʼin ti skʼan xakʼik ta jujuntale,+ li takʼin chakʼik kʼalal oy kʼusi chakʼ yeik spasele xchiʼuk skotol li takʼin ti kʼu yepal chlokʼ ta yoʼontonik chichʼik tal ta sna Jeovae.+
5 Li paleetike tstsak komel stukik li takʼin chtal akʼbatikuke,* jaʼ tstunesik sventa xchaʼmeltsanik-o li nae, jaʼ tsmeltsanik ti butik sokeme».*+
6 Kʼalal 23 jabil xa ox yochel ta ajvalil li Jeoase, li paleetike muʼyuk smeltsanojik-o ti butik sokem li nae.+
7 Vaʼun, li ajvalil Jeoase la stak ta ikʼel li pale Jeoiadae+ xchiʼuk li yan paleetike, xi laj yalanbee: «¿Kʼu yuʼun ti muʼyuk ameltsanojik-o li nae? Jaʼ lek mu xa xatsakik li takʼin chichʼik tale, jaʼ to xatsakik mi yuʼun chameltsanik li nae».+
8 Jaʼ yuʼun, li paleetike lek laj yaʼiik ti muʼyuk xa tstsakik li takʼin chichʼ talel jteklume xchiʼuk ti muʼyuk xa tsbainik xchaʼmeltsanel li nae.
9 Vaʼun, li pale Jeoiadae la stsak jun kaxa+ xchiʼuk la sjombe li smake, ta tsʼakale te laj yakʼ ta stsʼel li skajleb matanale, te xkom ta batsʼikʼob kʼalal chij-och ta sna Jeovae. Li paleetik ti chchabiik tiʼ nae jaʼ te tstikʼik li takʼin ti chichʼik talel ta sna Jeova li krixchanoetike.+
10 Kʼalal chilik ti ep xa tstsob sba takʼin li ta kaxae, li yajsekretario ajvalil xchiʼuk li mero bankilal palee chmuy stsobik* xchiʼuk chchapik li takʼin ti laj yichʼik talel ta sna Jeova li krixchanoetike.+
11 Mi laj xa ox xchapik li takʼine, jaʼ chbat yakʼbeik li buchʼutik sbainojik skʼelel li abtelal ta sna Jeovae. Vaʼun, li buchʼutik sbainojik skʼelel li abtelale jaʼ xa chbat stojik li buchʼutik chabtelanik teʼe, li buchʼutik tsmeltsanbeik sna Jeovae,+
12 li alvaniletike xchiʼuk li jtuchʼtonetike.* Laj yichʼik tal teʼetik xchiʼuk tonetik ti lek tuchʼbil sventa smeltsanik ti butik sokem ta sna Jeovae, jech xtok, li takʼine la stunesik sventa stojik kʼalal oy kʼusitik yan chtun ti kʼalal tsmeltsanik li nae.
13 Li takʼin laj yichʼik tal ta sna Jeovae muʼyuk kʼusi yan la stunesik-o, li platae muʼyuk la stunesik sventa spasik-o perol, stupʼobiltak mecha, mukʼta bochetik mi jaʼuk okʼesetik,+ li oro xchiʼuk platae muʼyuk la stunesik sventa spasik-o li kʼusitik chtun ta sna Jeovae.+
14 Jaʼ noʼox chakʼbeik takʼin li j-abteletik sventa smeltsanbeik li sna Jeovae.
15 Muʼyuk tsjakʼbeik butik la stunesik takʼin li buchʼutik oy ta sbaik chakʼbeik takʼin li j-abteletike, yuʼun spatoj yoʼonton ta stojolalik.+
16 Yan li takʼin ti jaʼ chkʼot kʼuchaʼal matanal sventa skʼanel perton+ xchiʼuk li takʼin ti jaʼ chkʼot kʼuchaʼal matanal sventa mulile muʼyuk chichʼ ichʼel batel ta sna Jeova; jaʼ yuʼunik li paleetike.+
17 Li vaʼ kʼakʼale, li Asael+ ti jaʼ ajvalil ta Siriae muy stsak ta kʼop li Gate+ xchiʼuk och ta skʼob, laje la snop chbat stsak ta kʼop* li Jerusalene.+
18 Jech oxal, li ajvalil Jeoas ta Judae la stsob skotol li chʼul matanaletik ti xchʼultajesojik li smoltotak ti jaʼ li Jeosafat, Jeoram xchiʼuk Okosiase, li ajvaliletik ta Judae. Jech xtok, la stsob skotol li chʼul matanaletik yuʼune xchiʼuk skotol li oro ti te oy ta yavil kʼulejal ta sna Jeovae xchiʼuk li ta sna* ajvalile, jaʼ la stakbe batel li Asael ti jaʼ ajvalil ta Siriae.+ Jaʼ yuʼun, li Asaele laj yikta komel li Jerusalene.
19 Li kʼusitik yan la spas ta xkuxlejal li Jeoase, skotol li kʼusitik la spase, ¿mi mu teuk tsʼibabil ta slivroal li kʼusitik kʼot ta pasel yuʼun li ajvaliletik ta Judae?
20 Pe li yajtuneltak Jeoase la snop skʼopik sventa xmilat,+ vaʼun te milat li ta Tsopajtik ton*+ ti te xkom ta sbelel Silae.
21 Li yajtuneltak ti milvanike jaʼik li Josakar yol Simeat xchiʼuk li Jeosabad skerem Somere.+ Te bat smukik ta Steklumal David ti bu mukajtik li smoltotake, laje jaʼ och ta xkʼexol ta ajvalil li xnichʼon ti Amasias sbie.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «xchʼayilal».
^ O «li takʼin ti chtal akʼbatikuk yuʼun li buchʼu xojtikinike».
^ O «tsikʼeme».
^ O «stikʼik ta bolsa». Literal «xchukik».
^ O «jbojtonetike».
^ Literal «li Asaele laj yakʼ batel sat sventa skontrain».
^ O «spasob mantal».
^ O «ta Bet-Milo».
