Xchibal Reyes 20:1-21
20 Li vaʼ kʼakʼale, ipaj li Esekiase xchiʼuk jutuk xa mu cham.+ Li j-alkʼop Isaias ti jaʼ xnichʼon Amose bat skʼel xchiʼuk xi laj yalbee: «Xi chal li Jeovae: ‹Albo komel mantal li avutsʼ avalale, yuʼun chacham; muʼyuk xa ch-echʼ avuʼun›».+
2 Kʼalal jech laj yaʼie, la sjoypʼin batel sat ta pakʼbal na* li Esekiase xchiʼuk xi lik skʼopon li Jeovae:
3 «Kajval Jeova, ta jkʼanbot vokol, avokoluk, vuleso ta ajol ti kʼu yelan tukʼ kakʼoj jba tal ta atojolale xchiʼuk ti ta sjunul koʼonton laj kakʼ jba ta atojolale, jech xtok, jaʼ jpasoj li kʼusi lek chavile».+ Vaʼun, lik smil sba ta okʼel li Esekiase.
4 Li Isaiase muʼyuk toʼox kʼotem li ta amakʼ* oy ta oʼlol kʼalal xi albat yuʼun li Jeovae:+
5 «Sutan batel xchiʼuk xi xbat avalbe li Esekias ti jaʼ jnitvanej yuʼun li jteklumale: ‹Xi chalbot li Jeova ti jaʼ Sdios li David ti jaʼ amoltote: «Laj kaʼi li a-orasione xchiʼuk laj kil ti la amal yaʼlel asate.+ Ta jpoxtaot.+ Vaʼun, li ta yoxibal kʼakʼale chamuy batel ta sna Jeova.+
6 Ta to jnatubtasbot 15 jabil li akuxlejale. Ta jpojot lokʼel ta skʼob li ajvalil ta Asiriae+ xchiʼuk ta jpoj lokʼel li jteklum liʼe, jech ta jpas ta skoj li jbie xchiʼuk ta skoj li kajtunel Davide»›».+
7 Laje, xi laj yal li Isaiase: «Sventa xpoxtaje, ichʼik tal noybil takin sat igo». Laj yichʼik tal xchiʼuk la xjaxbeik ta sba li xchinale. Jech ta kʼunkʼun poxtaj+ li Esekiase.
8 Li Esekiase xi xa onoʼox sjakʼojbe li Isaiase: «¿Kʼusi senyail+ ti chpoxtaun li Jeovae xchiʼuk ti chimuy batel ta sna Jeova li ta yoxibal kʼakʼale?».
9 Xi la stakʼ li Isaiase: «Liʼe jaʼ li senyail likem tal ta stojolal Jeova sventa chakʼbot avil ti tspas onoʼox li kʼusi yaloj Jeovae: ¿mi chakʼan ti chanav batel ta lajunkojuk stekʼobal eskalera* li snakʼobal kʼakʼale o ti tsut lajunkojuke?».+
10 Xi laj yal li Esekiase: «Mu vokoluk ti xanav batel ta lajunkojuk eskalera li snakʼobal kʼakʼale, pe ti tsute jaʼ mu jchʼun un bi».
11 Jaʼ yuʼun, li j-alkʼop Isaiase tsots lik skʼopon li Jeovae; vaʼun li Diose sut yuʼun lajunkoj ta s-eskalera Akas li snakʼobal kʼakʼale.+
12 Li vaʼ kʼakʼale, li ajvalil ta Babilonia ti jaʼ Berodak-Baladan ti jaʼ xnichʼon Baladane la stakbe batel kartaetik xchiʼuk matanal li Esekiase, yuʼun laj yaʼi ti ipaj toʼoxe.+
13 Li Esekiase lek la xchʼam* li buchʼutik takbilik tal yuʼun ajvalile, laj yakʼbe yil skotol li snail skʼulejale:+ li platae, li oroe, li muil aseitee xchiʼuk li yan lekil aseitee, skotol li yabtejebtak sventa paskʼope xchiʼuk skotol li kʼusitik oy ta snail skʼulejale. Laj yakʼanbe yil skotol li kʼusitik te ta snae* xchiʼuk ti bu to kʼalal sventainoje.
14 Ta tsʼakal une, li j-alkʼop Isaiase bat skʼel li ajvalil Esekiase xchiʼuk xi la sjakʼbee: «¿Kʼusi laj yalik li viniketik ti ayike xchiʼuk bu likemik tal?». Jaʼ yuʼun, xi la stakʼ li Esekiase: «Likemik tal ta namal balumil, ta Babilonia to».+
15 Laje, xi to la sjakʼe: «¿Kʼusi laj avakʼbe yilik li ta anae?».* Xi la stakʼ li Esekiase: «Laj yilik skotol li kʼusitik oy ta jnae.* Muʼyuk kʼusi jtosuk ti muʼyuk laj kakʼbe yilik li ta snail jkʼulejale».
16 Vaʼun, li Isaiase xi laj yalbe li Esekiase: «Chikintao li kʼusi chal Jeovae:+
17 ‹¡Kʼelavil! Chkʼot skʼakʼalil ti chichʼ ichʼel batel ta Babilonia+ skotol li kʼusitik oy ta anae* xchiʼuk skotol li kʼusitik stsobojik tal amoltotak kʼalal to avie. Muʼyuk xa kʼusi chkom jsetʼuk›,* xi li Jeovae.
18 ‹Jech xtok, chichʼik ikʼel batel+ junantik anichʼnab ti jaʼ to chvokʼike xchiʼuk chkʼotik ta bankilal j-abteletik li ta spasob mantal ajvalil ta Babiloniae›».+
19 Jaʼ yuʼun, li Esekiase xi laj yalbe li Isaiase: «Oy lek srasonal li kʼusi laj yal Jeova ti laj avalbune».+ Xi to laj yale: «Lek ti oy jun oʼontonal ti kʼu sjalil kuxulune xchiʼuk ti muʼyuk kʼusi xibal sbae».+
20 Li kʼusitik yan la spas ta xkuxlejal li Esekiase, skotol li kʼusitik mukʼtik la spase, li tanke+ la spase xchiʼuk ti bu laj yakʼ tal beinuk voʼ li ta jteklume,+ ¿mi mu teuk tsʼibabil ta slivroal li kʼusitik kʼot ta pasel yuʼun li ajvaliletik ta Judae?
21 Vaʼun, li Esekiase bat xkux xchiʼuk li smoltotake;+ laje jaʼ och ta xkʼexol ta ajvalil+ li xnichʼon ti Manases+ sbie.
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «pakʼ na; kʼal na; chʼut na».
^ Li eskalera taje jaʼ van tstunesik sventa skʼelik li orae, kʼuchaʼal jun reloj ti ta xojobal kʼakʼal chichʼ kʼelele.
^ O «spasob mantale».
^ O «xchikintabe».
^ O «apasob mantale».
^ O «jpasob mantale».
^ O «apasob mantale».
^ O «jutebuk».
