Xchibal Reyes 24:1-20
24 Kʼalal kuxul toʼox li Jeoiakime, tal tsakatuk ta kʼop yuʼun li ajvalil Nabukodonosor+ ta Babiloniae, vaʼun oxib jabil tun ta stojolal li ajvalil ta Babiloniae. Pe ta tsʼakale, lik skontrain xchiʼuk la stoy sba ta stojolal.
2 Jaʼ yuʼun, li Jeovae la stakbe batel j-elekʼetik ti jaʼik li jkaldeaetike,+ li jsiriaetike, li jmoabetike xchiʼuk li j-ammonetike. Jech-o la stak batel sventa slajesbe skʼoplal ta j-echʼel li Judae jech onoʼox kʼuchaʼal yaloj Jeova+ ta stojolal li yajtuneltak ti jaʼ li j-alkʼopetike.
3 Ta melel, yuʼun jech yaloj Jeova li kʼusi kʼot ta stojolal Judae sventa snuts lokʼel+ ta skoj li smultak Manasese+
4 xchiʼuk ta skoj ti ep buchʼutik la smalbe xchʼichʼel li Manases ti muʼyuk smulike,+ noj yuʼun li Jerusalen ta xchʼichʼel li buchʼutik muʼyuk smulike. Jaʼ yuʼun, muʼyuk x-akʼvan ta perton li Jeovae.+
5 Li kʼusitik yan la spas ta xkuxlejal li Jeoiakime, skotol li kʼusitik la spase, ¿mi mu teuk tsʼibabil ta slivroal li kʼusitik kʼot ta pasel yuʼun li ajvaliletik ta Judae?+
6 Vaʼun, li Jeoiakime bat xkux xchiʼuk li smoltotake;+ laje jaʼ och ta xkʼexol ta ajvalil li xnichʼon ti Joakin sbie.
7 Li ajvalil ta Ejiptoe te xa kom-o ta yosil ta skoj ti ichʼbat yuʼun ajvalil ta Babilonia skotol li kʼusitik oy yuʼune,+ ti chlik ta beoʼtik ta stenlejaltik* Ejipto+ kʼalal to ta ukʼum Eufrates.+
8 18 jabil yichʼoj kʼalal och ta ajvalil li Joakine,+ oxib u ajvalilaj ta Jerusalen.+ Li smeʼe Neusta sbi, jaʼ stseb Elnatan ti likem ta Jerusalene.
9 Li Joakine jaʼ la spas-o li kʼusi chopol chil ta sat Jeova jech kʼuchaʼal la spas li stote.
10 Li vaʼ kʼakʼale, li yajtuneltak ajvalil Nabukodonosor ta Babiloniae muy stsakik ta kʼop li Jerusalene, te la sjoyibtaik.+
11 Kʼalal te sjoyibtaojik jteklum li yajtuneltake, jaʼo te kʼot li ajvalil Nabukodonosor ta Babiloniae.
12 Li ajvalil Joakin ta Judae bat yakʼ sba ta skʼob li ajvalil ta Babiloniae,+ te yikʼoj batel li smeʼe, li yajtuneltake, li bankilaletik ta spasob mantale* xchiʼuk li bankilal j-abteletik yuʼune;+ vaʼun chukatik batel yuʼun li ajvalil ta Babilonia kʼalal vaxakib xa ox jabil yochel ta ajvalil li Nabukodonosore.+
13 Li ajvalil ta Babiloniae laj yichʼ batel li kʼulejal te oy ta sna Jeovae xchiʼuk li kʼulejal te oy ta sna* ajvalile.+ Jech xtok, bikʼitik la slilin skotol li kʼusitik spasoj ta oro li ajvalil Salomon ta Israel ti te oy ta stemplo Jeovae,+ jech kʼot ta pasel jech kʼuchaʼal yaloj xa onoʼox li Jeovae.
14 La xchuk batel skotol li buchʼutik te oy ta Jerusalene, la xchuk batel li bankilaletik ta pasob mantale,*+ li buchʼutik lek xuʼ yuʼunik paskʼope, li buchʼutik lek spas yuʼunik pʼijil abtelale xchiʼuk li buchʼutik chabtelanik takʼine*+ —lajunmil ta voʼ la xchuk batel—. Jaʼ xa noʼox te komik li buchʼutik toj abol sbaike.+
15 Jech la xchuk batel ta Babilonia+ li Joakine,+ laj yikʼbe batel li smeʼe, li yajniltake, li bankilal j-abteletik yuʼune xchiʼuk li viniketik ti lek ojtikinbilik ta slumalike. Jech chukbil lokʼik ta Jerusalen kʼalal to ta Babilonia.
16 Li ajvalil ta Babiloniae la xchuk batel xtok skotol li soltaroetike, jaʼ vukmil ta skotol, jech xtok, la xchuk batel li buchʼutik lek spas yuʼunik pʼijil abtelale xchiʼuk li buchʼutik chabtelanik takʼine,* jaʼ jmil ta skotolik. Li viniketik taje lek xuʼ yuʼunik paskʼop xchiʼuk lek yichʼojik chanubtasel sventa xbatik ta paskʼop.
17 Li ajvalil ta Babiloniae jaʼ la stikʼ ta ajvalil li Matanias ti jaʼ sjuntot li Joakine+ sventa jaʼ xkom ta xkʼexol li Joakine, pe Sedekias+ xa laj yakʼbe sbi.
18 Li Sedekiase 21 jabil yichʼoj kʼalal och ta ajvalile, 11 jabil ajvalilaj ta Jerusalen. Li smeʼe Amutal+ sbi, jaʼ stseb Jeremias ti likem ta Libnae.
19 Li Sedekiase jaʼ la spas-o li kʼusi chopol chil ta sat Jeova jech kʼuchaʼal la spas li Jeoiakime.+
20 Li kʼusi kʼot ta pasel li ta Jerusalen xchiʼuk ta Judae jaʼ lik-o skʼakʼal yoʼonton li Jeovae, jaʼ yuʼun la sjip lokʼel ta yeloval sat.+ Jech xtok, li Sedekiase la stoy sba ta stojolal li ajvalil ta Babiloniae.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «li xnichʼnabtak ajvalile».
^ O «spasob mantal».
^ O jaʼ van skʼoplal «li buchʼutik tsmeltsanik muroe».
^ O «li xnichʼnabtak ajvalile».
^ O jaʼ van skʼoplal «li buchʼutik tsmeltsanik muroe».
