Xchibal Reyes 7:1-20
7 Xi laj yal li Eliseoe: «Chikintao avaʼiik li kʼusi chal Jeovae. Xi chal li Jeovae: ‹Okʼom jech ora kʼuchaʼal liʼe, li ta yochebal* Samariae jun siklo* stojol chkʼot li jun sea* arina ti lek nine xchiʼuk jun siklo stojol chkʼot li chib sea sevadae›».+
2 Pe li bankilal yajkoltaobba ajvalile xi laj yalbe li yajtunel melel Diose: «Manchuk mi sjambe stiʼ vinajel li Jeovae, mu onoʼox xkʼot ta pasel jech».+ Xi takʼbate: «Chavil ta asat atuk,+ pe muʼyuk chalajes».+
3 Li ta yochebal jteklume te oy chanvoʼ viniketik ti tsakbilik ta leprae,*+ xi laj yalbe sbaike: «¿Kʼu yuʼun ti liʼ noʼox jmeyoj jkʼobtik chijchame?
4 Mi xi laj kaltike: ‹Ochkutik batel ta jteklum› mi xijchie, te chijcham, yuʼun oy onoʼox viʼnal te.+ Mi liʼ noʼox chotolutike, ta onoʼox xijcham xtok. Jaʼ lek batik ti bu spasoj skarpanaik li jsiriaetike, mi muʼyuk la smilutike, lek un bi, yan mi la smilutike, mu kʼu xkutik xtok».
5 Kʼalal ch-ikʼub xa ox osile, totsik batel sventa xbatik ti bu spasoj skarpanaik li jsiriaetike. Kʼalal kʼotik ta stiʼil ti bu spasoj skarpanaik li jsiriaetike, muʼyuk buchʼu te oy.
6 Yuʼun li Jeovae laj yakʼbe yaʼiik jsiriaetik ti chbakʼ karetaetik sventa paskʼop xchiʼuk kaʼetike, laj yaʼiik ti xvochetik* talel epal soltaroetike.+ Jaʼ yuʼun, xi laj yalbe sbaike: «¡Aʼio avaʼiik! ¡Li ajvalil ta Israele laj xa stoj ajvaliletik yuʼun j-etetik xchiʼuk ajvaliletik ta Ejipto sventa xtal skontrainutik!».
7 Totsik batel xchiʼuk jatavik batel kʼalal ch-ikʼub xa ox osile, te laj yikta komel li skarpanaike, li skaʼike xchiʼuk li svuroike, muʼyuk xa kʼusi la stsobik jsetʼuk,* pe li stukike jatavik batel sventa mu xchamik.
8 Kʼalal kʼotik ti bu spasoj skarpanaik jsiriaetik li buchʼutik tsakbilik ta leprae, ochik ta jpʼej karpana, te veʼik xchiʼuk te uchʼbolajik, laje laj yichʼik batel plata, oro xchiʼuk kʼuʼil pokʼil, lokʼik batel sventa xbat snakʼik.* Vaʼun, sutik talel xtok, ochik ta yan karpana xchiʼuk laj yichʼik batel li kʼusitik te oye, laje bat snakʼik.
9 Ta tsʼakal xa une, xi laj yalbe sbaike: «Muʼyuk lek li kʼusi ta jpastike. ¡Skʼan xkalbetik yantik li lekil aʼyej liʼe! Mi liʼ noʼox tsʼijilutik sakube, jtatik-o ti xkichʼtik kastigoe. Jaʼ lek bat kaltik ta sna li ajvalile».
10 Jaʼ yuʼun batik, xi kʼot yalbeik li buchʼutik chchabiik yochebal jteklume: «Li-ochkutik ti bu spasoj skarpanaik li jsiriaetike, pe muʼyuk buchʼu te laj kilkutik xchiʼuk muʼyuk laj kaʼikutik mi oy buchʼu te chloʼilaj. Jaʼ xa noʼox te oy li kaʼetike, li vuroetik ti te chukajtike xchiʼuk muʼyuk xa kʼusi la stsobik komel li ta skarpanaike».
11 Li buchʼutik chchabiik yochebal jteklume ta anil noʼox laj yalbeik li buchʼutik te oy ta sna ajvalile.
12 Li ajvalile tots ta anil li ta akʼobaltike xchiʼuk xi laj yalbe li yajtuneltake: «Avokolikuk chikintaik, chkalboxuk avaʼiik li kʼusi snopoj tspasbutik li jsiriaetike. Snaʼojik ti chkil jvokoltik ta viʼnale,+ jaʼ yuʼun laj yikta komel li skarpanaike sventa snakʼ* sbaik ta osiltik, yuʼun xi tsnopike: ‹Chlokʼik tal li ta steklumalike, vaʼun chʼayal yoʼontonik ta jtsaktik. Mi laje, chij-ochutik batel li ta steklumalike›».+
13 Xi laj yal jun yajtunele: «Jtaktik batel jayvoʼuk viniketik avokoluk, akʼo yikʼik batel voʼkotuk kaʼ ti liʼ to komem ta jteklume. Yuʼun jech onoʼox chkʼot ta stojolalik ek li kʼusi chkʼot ta stojolal li j-israeletik ti liʼ to oyike. Ta onoʼox xchamik jech kʼuchaʼal cham li epal j-israeletike. Jaʼ yuʼun, jtaktik batel, jkʼeltik kʼusi chkʼot ta pasel».
14 Jaʼ yuʼun, la xchapanik chaʼkot kareta ti jochbil ta kaʼ chanave, vaʼun li ajvalile la stakan batel ti bu spasoj skarpanaik li jsiriaetike, xi laj yalanbe batele: «Batanik, bat kʼelik kʼu yelan».
15 Bat skʼelik kʼalal to ta Jordan, pe solel noj ta kʼuʼil pokʼiletik li bebetike xchiʼuk yan kʼusitik ti pʼaj* komel yuʼunik li jsiriaetike, yuʼun xiʼemik tajek kʼalal jatavik batele. Sutik talel li j-almantaletike xchiʼuk kʼot yalbeik ajvalil li kʼusi laj yilike.
16 Jaʼ yuʼun, li jteklume tots batel sventa xbat spojik talel li kʼusi oy ta skarpanaik li jsiriaetike. Vaʼun, jech onoʼox kʼuchaʼal yaloj li Jeovae,+ li jun sea arina ti lek nine jun siklo stojol kʼot xchiʼuk li chib sea sevadae jun siklo stojol kʼot.
17 Li ajvalile la svaʼan ta jchabitiʼna li bankilal yajkoltaobbae, pe netʼat yuʼun jteklum kʼalal jaʼo te oy ta tiʼ nae, jech te cham, taje jech onoʼox albat yuʼun yajtunel melel Dios li ajvalil kʼalal jaʼo ay skʼele.
18 Jech tajek kʼot ta pasel jech kʼuchaʼal xi albat yuʼun yajtunel melel Dios li ajvalile: «Okʼom jech ora kʼuchaʼal liʼe, li ta yochebal Samariae+ jun siklo stojol chkʼot li jun sea arina ti lek nine xchiʼuk jun siklo stojol chkʼot li chib sea sevadae».
19 Pe xi la stakʼ li bankilal yajkoltaobba ajvalil li vaʼ kʼakʼale: «Manchuk mi sjambe stiʼ vinajel li Jeovae, mu onoʼox xkʼot ta pasel jech». Xi onoʼox takʼbat yuʼun li Eliseoe: «Chavil ta asat atuk, pe muʼyuk chalajes».
20 Taje jech tajek kʼot ta pasel, yuʼun li bankilal yajkoltaobba ajvalile netʼat yuʼun jteklum kʼalal jaʼo te oy ta tiʼ nae, vaʼun cham.
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «jujun chʼivit ta».
^ Li jun sikloe jaʼ 11.4 gramo yalal. Kʼelo Apendise B14.
^ Li jun seae jaʼ 7.33 litro. Kʼelo Apendise B14.
^ O «x-avlajetik».
^ O «jutebuk».
^ O «smukik».
^ O «smuk».
^ O «tsʼuj».
