Xchibal Reyes 8:1-29
8 Li Eliseoe xi laj yalbe li ants ti la xchaʼkuxesbe skereme:+ «Totsan batel xchiʼuk avutsʼ avalal, bat naklan ta yan balumil ti bu stakʼ chavile, yuʼun li Jeovae laj yal ti chtal vukub jabil viʼnal+ liʼ ta jteklume».
2 Jaʼ yuʼun, tots batel li antse, jech la spas kʼuchaʼal albat yuʼun li yajtunel melel Diose. Lokʼ batel xchiʼuk yutsʼ yalal xchiʼuk vukub jabil te bat nakluk ta yosil jfilisteaetik.+
3 Kʼalal echʼ vukub jabile, li antse lokʼ batel li ta yosil jfilisteaetike, vaʼun bat skʼanbe parte ajvalil sventa sutesbat li sna xchiʼuk yosile.
4 Li ajvalile jaʼo yakal chchiʼin ta loʼil Gueasi ti jaʼ yajtunel li yaj-alkʼop melel Diose, xi laj yalbee: «Avokoluk, albun kaʼi skotol li kʼusitik labal sba spasoj li Eliseoe».+
5 Kʼalal jaʼo yakal chalbe ajvalil ti kʼuxi la xchaʼkuxes anima+ li Eliseoe, jaʼo te kʼot li ants ti laj yichʼ chaʼkuxesbel skereme, yuʼun bat skʼanbe parte ajvalil sventa sutesbat li sna xchiʼuk yosile.+ Ta anil noʼox xi laj yal li Gueasie: «Kajval, jaʼ li ants leʼe xchiʼuk jaʼ li skerem ti chaʼkuxesbat yuʼun li Eliseoe».
6 Li ajvalile la sjakʼbe li antse, jech te lik chapbatuk skotol. Jaʼ yuʼun, li ajvalile xi laj yalbe jun bankilal j-abtel li ta spasob mantale: «Sutesbo skotol li kʼusitik jaʼ onoʼox yuʼune xchiʼuk kʼextabo skotol li kʼusitik lokʼ ta yosil ti jayib jabil lokʼ batele».
7 Kʼalal kʼot ta Damasko+ li Eliseoe, jaʼo ip li Ben-Adad+ ti jaʼ ajvalil ta Siriae. Jaʼ yuʼun, xi bat yalbeik li ajvalile: «Liʼ talem li yajtunel melel Diose».+
8 Jaʼ yuʼun, li ajvalile xi laj yalbe li Asaele:+ «Batan, bat kʼelo li yajtunel melel Diose+ xchiʼuk ichʼbo batel smoton. Albo ti xi akʼo sjakʼbe li Jeovae: ‹¿Mi chipoxtaj to?›».
9 Li Asaele bat skʼel xchiʼuk laj yichʼ batel li matanale, jaʼ li kʼusitik lekik x-ayan ta Damaskoe. 40 ta kot kameyo li matanal laj yichʼ batele. Te kʼot ti bu oy li Eliseoe xchiʼuk xi laj yalbee: «Li anichʼon Ben-Adad ti jaʼ ajvalil ta Siriae xi stakojbot tal mantale: ‹¿Mi chipoxtaj to?›».
10 Xi takʼbat yuʼun li Eliseoe: «Xi xbat avalbee: ‹Chapoxtaj to›, pe li Jeovae laj yakʼbun jnaʼ ti ta onoʼox xchame».+
11 Li Eliseoe te skʼelojbe-o kom sat li Asaele, jech te kʼexav yuʼun. Vaʼun, te lik okʼuk li yajtunel melel Diose.
12 Xi laj yal li Asaele: «¿Kʼu yuʼun ch-okʼ li kajvale?». Xi takʼbate: «Yuʼun jnaʼoj ti ep chavakʼbe svokol li jteklum Israele.+ Chlik achikʼ ti butik joyajtik ta muroe xchiʼuk chlik amil ta espada li viniketik ti lek xtojobik ta paskʼope, jech xtok, chamilbe li yalab xnichʼnabike xchiʼuk chlik ajatbe xchʼut li antsetik ti xchiʼuk yolike».+
13 Xi la stakʼ li Asaele: «¿Kʼuxi xa noʼox tspas jech li avajtunel ti xkoʼolaj noʼox ta jkot tsʼiʼe?». Pe xi laj yal li Eliseoe: «Li Jeovae laj yakʼbun jnaʼ ti voʼot cha-och ta ajvalil ta Siriae».+
14 Vaʼun, laj yikta komel li Eliseoe, sut batel ti bu oy li yajvale. Xi jakʼbate: «¿Kʼusi laj yalbot li Eliseoe?». Xi la stakʼe: «Laj yalbun ti chapoxtaje».+
15 Ta yokʼomal li Asaele la stsʼaj ta voʼ jlik chij,* laje bat smakbe-o sat li yajvale jaʼ to ti kʼuxi cham yuʼune.+ Vaʼun, li Asaele jaʼ och ta xkʼexol ta ajvalil.+
16 Kʼalal voʼob xa ox jabil yochel ta ajvalil li Jeoram+ ti jaʼ xnichʼon li Akab ti jaʼ ajvalil ta Israele xchiʼuk kʼalal jaʼo ch-ajvalilaj ta Juda li Jeosafate, jaʼo och ta ajvalil li Jeoram+ ti jaʼ xnichʼon li Jeosafat ti jaʼ ajvalil ta Judae.
17 32 jabil yichʼoj kʼalal och ta ajvalile, vaxakib jabil ajvalilaj ta Jerusalen.
18 Jaʼ la xchanbe stalelal li ajvaliletik ta Israel+ jech kʼuchaʼal la spas li yutsʼ yalal Akabe,+ yuʼun li Jeorame jaʼ yikʼojbe stseb li Akabe;+ jaʼ yuʼun jaʼ la spas-o li kʼusi chopol chil ta sat Jeovae.+
19 Pe li Jeovae muʼyuk skʼan xakʼbe svokol li Judae, yuʼun yalojbe ta jamal David+ ti ch-ajvalilaj-o junuk snitilulale+ xchiʼuk ti ch-ajvalilaj-o li snitilulal xnichʼnabtake.
20 Kʼalal jaʼo tikʼil ta ajvalile, la stoy sba ta stojolal Juda li Edome+ xchiʼuk la svaʼanik jun ajvalil sventa xventainatik.+
21 Jaʼ yuʼun, li Jeorame laj yikʼ batel skotol li skaretae, la xtuchʼ jelavel li Saire. Vaʼun, tots ta akʼobaltik sventa stsak ta kʼop li j-edometike, yuʼun jaʼo te tal joyobtaatuk xchiʼuk li yajkomandantetak ti jaʼ tsbeiltasik li karetaetike, jech la stsal; li soltaroetike jatav batel ta skarpanaik.
22 Pe li Edome jech-o la stoy sba ta stojolal Juda kʼalal to avie. Li Libna+ eke la stoy sba li vaʼ kʼakʼale.
23 Li kʼusitik yan la spas ta xkuxlejal li Jeorame, skotol li kʼusitik la spase, ¿mi mu teuk tsʼibabil ta slivroal li kʼusitik kʼot ta pasel yuʼun li ajvaliletik ta Judae?
24 Li Jeorame bat xkux xchiʼuk li smoltotake, te laj yichʼ mukel xchiʼuk smoltotak li ta Steklumal Davide.+ Vaʼun, jaʼ och ta xkʼexol ta ajvalil li xnichʼon ti Okosias sbie.+
25 Kʼalal 12 jabil xa ox yochel ta ajvalil li Jeoram ti jaʼ xnichʼon li Akab ti jaʼ ajvalil ta Israele, jaʼo och ta ajvalil li Okosias ti jaʼ xnichʼon li Jeoram ti jaʼ ajvalil ta Judae.+
26 22 jabil yichʼoj kʼalal och ta ajvalil li Okosiase, jun jabil ajvalilaj ta Jerusalen. Li smeʼe Atalia+ sbi, jaʼ smom* li ajvalil Omri+ ta Israele.
27 Li Okosiase jaʼ la xchanbe-o stalelal li yutsʼ yalal Akabe+ xchiʼuk jaʼ la spas-o li kʼusi chopol chil ta sat Jeova jech kʼuchaʼal la spas li yutsʼ yalal Akabe, yuʼun li stote laj yikʼ jun ants ti jaʼ yutsʼ yalal li Akabe.+
28 Li Okosiase bat xchiʼin li Jeoram xnichʼon Akab sventa xbat stsakik ta kʼop ta Ramot-Galaad+ li ajvalil Asael ta Siriae, pe li jsiriaetike la syayijesik li Jeorame.+
29 Li ajvalil Jeorame sut batel ta Jesreel+ sventa xlekub ta skoj ti yayijesat yuʼun jsiriaetik kʼalal ay stsak ta kʼop ta Rama li ajvalil Asael ta Siriae.+ Li Okosias xnichʼon Jeoram ti jaʼ ajvalil ta Judae yal batel ta Jesreel sventa xbat skʼel li Jeoram ti jaʼ xnichʼon Akabe, yuʼun laj yichʼ yayijesel.*
