Xchibal yuʼun Samuel 2:1-32
2 Ta tsʼakale, li Davide xi la sjakʼbe li Jeovae:+ «¿Mi chimuy batel ta junuk jteklum li ta Judae?». Xi la stakʼ li Jeovae: «Muyan batel». Xi to la sjakʼ li Davide: «¿Bu junukal jteklum xuʼ chibat un?». Xi takʼbate: «Ta Ebron».+
2 Jaʼ yuʼun, li Davide te muy batel xchiʼuk li chaʼvoʼ yajnile, jaʼ li Ainoam+ ti likem ta Jesreele xchiʼuk li Abigail,+ li yajnil anima Nabal ti likem ta Karmeloe.
3 Jech xtok, li Davide laj yikʼ batel li sviniktak te xchiʼuke,+ jech muy batel xchiʼuk yutsʼ yalalik ta jujuntal li viniketike, te kom nakiikuk li ta jteklumetik yuʼun Ebrone.
4 Vaʼun, talik skotol li viniketik ta Judae, te la svaʼanik ta ajvalil li David yoʼ sventain li Judae.+
Xi laj yalbeik li Davide: «Li viniketik ta Jabes-Galaade jaʼ la smukik li Saule».
5 Jaʼ yuʼun, li Davide xi la stakbe batel aʼyej li viniketik ta Jabes-Galaade: «Akʼo yakʼboxuk bendision Jeova ti laj avakʼik ta ilel tukʼil kʼanelale, yuʼun la amukik+ li avajvalik Saule.
6 Akʼo yakʼboxuk ta ilel tukʼil kʼanelal li Jeovae xchiʼuk tukʼuk xakʼ sba ta atojolalik. Li voʼon eke chkakʼ ta ilel slekil koʼonton ta atojolalik ta skoj li kʼusi la apasike.+
7 Li avajvalik Saule chamem xa, jaʼ yuʼun oyuk yipal li akʼobike xchiʼuk tsotsuk avoʼontonik. Li snitilulal Judae laj xa svaʼanikun ta ajvalil yuʼunik».
8 Pe li Abner+ ti jaʼ xnichʼon Ner xchiʼuk ti jaʼ bankilal soltaro yuʼun Saule yikʼoj xa ox jelavel ta Maanaim+ li Is-Boset+ ti jaʼ xnichʼon Saule,
9 svaʼanoj xa ox ta ajvalil ta Galaad,+ ta Jesreel,+ ta Efrain,+ ta Benjamin, ta sjunul Israel xchiʼuk ta stojolal j-asuretik.
10 Li Is-Boset ti jaʼ xnichʼon Saule 40 jabil yichʼoj kʼalal och ta ajvalil ta Israele, chib jabil ajvalilaj. Pe li snitilulal Judae jaʼ yakʼoj sbaik ta stojolal li Davide.+
11 Li Davide vukub jabil xchiʼuk vakib u+ ajvalilaj ta Ebron ta stojolal li snitilulal Judae.
12 Ta tsʼakale, li Abner ti jaʼ xnichʼon Ner xchiʼuk li yajtuneltak Is-Boset ti jaʼ xnichʼon Saule lokʼik batel ta Maanaim+ sventa xbatik ta Gabaon.+
13 Lokʼ batel ek li Joabe,+ li yol Seruyae+ xchiʼuk li yajtuneltak Davide, te la sta sbaik ta tanke ta Gabaon; te la xchotan sbaik ta jujujot stiʼil li tankee.
14 Kʼalal te xa ox oyike, li Abnere xi laj yalbe li Joabe: «Akʼo stsak sbaik ta kʼop* li viniketike, jkʼeltik buchʼu xkuch yuʼun». Xi la stakʼ li Joabe: «Lek, akʼo stsak sbaik».
15 Vaʼun, lik stʼujik 12 ta voʼ jbenjaminetik li ta sviniktak Is-Boset, li xnichʼon Saule, jech xtok, 12 ta voʼ la stʼujik li ta yajtuneltak Davide.
16 Lik stsakbe sba ta sjolik, vaʼun la stsʼapbe sbaik ta xokonik ta jujuntal li s-espadaike, jech koʼol yalik ta lum skotolik. Jech oxal, Elkat-Asurim la sbiin li osil taje xchiʼuk te xkom ta Gabaon.
17 Li kʼusi kʼot ta pasel li vaʼ kʼakʼale tsots lik-o batel paskʼop yuʼunik. Li Abner xchiʼuk li viniketik ta Israele tsalatik yuʼun li sviniktak Davide.
18 Te oyik li oxvoʼ yalab Seruyae:+ Joab,+ Abisai+ xchiʼuk Asael;+ li Asaele lek xtojob ta anilajel, xkoʼolaj ch-anilaj kʼuchaʼal jkot gasela ta jamal osiltik.
19 Li Asaele la snuts batel li Abnere, muʼyuk xkʼejpʼuj* ta batsʼikʼob mi jaʼuk ta tsʼetkʼob* ta snutsel batel li Abnere.
20 Kʼalal la skʼel spat li Abnere, xi la sjakʼe: «¿Mi voʼot Asael?», xi la stakʼe: «Voʼon».
21 Li Abnere xi laj yalbe li Asaele: «Batan ta abatsʼikʼob o ta atsʼetkʼob,* tsako junuk li vinike, ichʼbo komel li kʼusi chapojbee». Pe li Asaele muʼyuk laj yikta sba ta snutsel li Abnere.
22 Jaʼ yuʼun, li Abnere xi to laj yalbe li Asaele: «Mu xa xanutsun. Yuʼun mi la jmilote, ¿mi xkʼelbe xa noʼox kuʼun sat li abankil Joabe?».
23 Pe li Asaele muʼyuk la xchʼun. Jaʼ yuʼun, li Abnere la stsʼapbe ochel ta xchʼut li slansae,+ toj lokʼel to ta spat; te lom xchiʼuk cham. Li buchʼutik te ch-echʼik yoʼ bu cham li Asaele te chpajik.
24 Ta skoj taje, li Joab xchiʼuk Abisaie la snutsik batel li Abnere. Kʼalal chʼay xa ox batel kʼakʼale, te kʼotik ta bikʼit vits ta Ama ta stukʼil Guia ti te xkom ta sbelel takixokol balumil ta Gabaone.
25 Li jbenjaminetik ti te oyike la stsob sbaik xchiʼuk li Abnere xchiʼuk la spas ta jmoj sjolik, vaʼun te komik ta sjol jpʼej bikʼit vits.
26 Li Abnere xi laj yapta batel li Joabe: «¿Mi jech-o ta jmil jbatik? ¿Mi mu xavakʼ venta ti jaʼ noʼox chakʼ vokol ta tsʼakal li kʼusi ta jpastike? ¿Bakʼin to chavalbe jteklum ti akʼo xikta sba ta snutsel li yermanotake?».
27 Xi la stakʼ li Joabe: «Jamal chkal ta skoj kuxul melel Dios ti manchuk lakʼopoje, muʼyuk chikta sba ta snutsel yermanotakik li jteklume, jaʼ to chpaj mi sakub ti jechuke».
28 La sjupan kachu li Joabe, vaʼun li sviniktake laj yiktaik snutsel li Israele, jech paj li paskʼope.
29 Li Abner xchiʼuk sviniktake te echʼik batel ta Araba,+ sjunul akʼobal xanavik, echʼ xtuchʼik Jordan xchiʼuk te xanavik batel li ta chukul beetike* jaʼ to ti kʼuxi kʼotik ta Maanaime.+
30 Li Joabe la stsob skotol sviniktak kʼalal sut talel ta snutsel li Abnere. Muʼyuk tsʼakal lokʼ li sviniktak Davide, skʼan to 19 ta voʼ kʼot xchiʼuk skʼan to li Asaele.
31 Pe li yajtuneltak Davide la stsalik li jbenjaminetike xchiʼuk li sviniktak Abnere, 360 ta voʼ viniketik la smilik.
32 Jech xtok, laj yichʼbeik batel sbekʼtal li Asaele+ xchiʼuk te la smukik ta smukinal stot ti te xkom ta Belene.+ Li Joab xchiʼuk sviniktake sjunul akʼobal xanavik, jaʼ to kʼotik ta Ebron+ kʼalal sakube.
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «stsal sbaik».
^ O «surtokʼob».
^ O «xkʼejev; stsʼepʼuj».
^ O «asurtokʼob».
^ O jaʼ van skʼoplal «sjunul Bitrone».
