Xchibal yuʼun Samuel 23:1-39
23 Xi laj yal komel ta slajeb xa li Davide:+
«Jaʼ jech chal li David xnichʼon Jesee,+jaʼ jech chal li vinik ti laj yichʼ toybel skʼoplale,+ti tʼujbil+ yuʼun li Sdios Jakobe,li vinik ti jun yutsil tskʼejinta li kʼejimoletik+ ta Israele.
2 Kʼopoj ta jtojolal+ li s-espiritu Jeovae;te kʼot ta kokʼ+ li skʼope.
3 Kʼopoj li Dios yuʼun Israele;xi laj yalbun li Mukʼta Ton yuʼun Israele:+
‹Mi tukʼ+ li buchʼu tsventain krixchanoetikexchiʼuk mi lek xiʼtaoj* Dios+ kʼalal chventainvane,
4 jaʼ jech kʼuchaʼal sak osil ta sob kʼalal chojobaj+ li kʼakʼale,jech kʼuchaʼal lek jamal osil ta sob kʼalal muʼyuk toke.
Jaʼ jech kʼuchaʼal lek sakjaman chkom kʼalal mi echʼ xa ox li voʼe,ti jaʼ chchʼi-o tal li yaxal* ta balumile›.+
5 ¿Mi mu jaʼuk jech chkʼot li jnitilulal ti tspasik mantal ta stojolal Diose?
Yuʼun la spas jun trato sventa sbatel osil xchiʼuk voʼon,+lek chapal xchiʼuk persa chkʼot ta pasel.
Yuʼun jpʼel skʼoplal ta jta-o jkolebal xchiʼuk jmuyubajel,¿mi mu jaʼuk ta skoj ti lek chtuk yuʼun xniche?+
6 Pe li viniketik ti muʼyuk kʼusi xtunik-oe chichʼik jipel+ batel kʼuchaʼal chʼix,yuʼun muʼyuk buchʼu xuʼ stsak ta skʼob.
7 Mi oy jun vinik tskʼan tstsak ta skʼobe,skʼan slapoj lek yabtejeb ti pasbil ta takʼine xchiʼuk skʼan xichʼ batel steʼel slansa.Skʼan te noʼox xichʼ chikʼel ti bu oye».
8 Liʼe jaʼik li sviniktak David ti lek xuʼ yuʼunik paskʼope:+ Joseb-Basebet ti jaʼ jtakemonita vinike, jaʼ bankilal yuʼunik li ta yoxvoʼalike.+ Jkoje ta jun noʼox velta la smil ta slansa vaxakib sien viniketik.
9 Li yane jaʼ Eleasar+ xnichʼon Dodo,+ li Dodoe jaʼ xnichʼon Aoi. Jaʼ jun li ta yoxvoʼal ti mas lek xuʼ yuʼunik paskʼop ti te xchiʼukik David kʼalal la stsakik ta kʼop li jfilisteaetike. Te yakal tspasik kʼop, pe kʼalal jatavik batel li viniketik ta Israele,
10 te kom ta paskʼop li stuke. La stsak ta milel li jfilisteaetike jaʼ to ti kʼalal lub li skʼobe, teʼel kom li skʼob ta skoj ti jal stsakoj s-espadae.+ Jaʼ jech koltavan Jeova li vaʼ kʼakʼale;+ laje sutik talel li krixchanoetike, napʼal batik ta spat Eleasar sventa xichʼbeik batel li kʼusitik lekik oy yuʼunik li animaetike.
11 Li yane jaʼ Sama xnichʼon Ague, li j-ararita vinike. Li jfilisteaetike te tsobolik ta Lei ti bu oy jsep osil ti tsʼunbil epal lentejae. Li krixchanoetike jatavik batel ta skoj li jfilisteaetike,
12 pe li Samae te kom sventa spoj li osile, ep jfilisteaetik la smil, jaʼ jech koltavan+ Jeova li vaʼ kʼakʼale.
13 Kʼalal jaʼo yorail tstsobbeik sat li kʼusitik tsʼunbile, oy oxvoʼ li ta 30 ta voʼ bankilaletike bat skʼelik David ti te oy ta chʼen Adulame.+ Te spasoj skarpanaik jtsop jfilisteaetik li ta stenlejaltik Refaime.+
14 Li Davide te snakʼoj* sba li ta chʼene,+ pe li jtsop jfilisteaetike te spasoj skarpanaik ta Belen.
15 Vaʼun, li Davide xi laj yal li kʼusi oy ta yoʼontone: «¡Ti oyuk kʼuxi xuʼ xkuchʼbe yaʼlel li poso te oy ta stsʼel Belene!».
16 Kʼalal laj yaʼi li oxvoʼ sviniktak ti mas lek xuʼ yuʼunik paskʼope, ochik batel ta persa ti bu spasoj skarpanaik li jfilisteaetike, la slupik lokʼel voʼ li ta poso te oy ta stsʼel Belene, vaʼun laj yichʼbeik talel li Davide. Pe li Davide muʼyuk skʼan laj yuchʼ, kʼajomal la smalbe li Jeovae.+
17 Xi laj yale: «¡Kajval Jeova, mu jpas jech ti chkuchʼ li voʼe! ¿Mi yuʼun chkuchʼbe xchʼichʼel+ li viniketik ti ay yakʼ ta vokol xkuxlejalike?».* Jaʼ yuʼun, muʼyuk laj yuchʼ. Taje jaʼ jech la spas li oxvoʼ sviniktak ti mas lek xuʼ yuʼunik paskʼope.
18 Li Abisai+ ti jaʼ xchiʼil ta vokʼel Joab xchiʼuk ti jaʼ yol li Seruyae+ jaʼ kʼot ta jolil yuʼunik yan oxvoʼ viniketik. Jun velta li Abisaie la smil oxib sien viniketik ta lansa xchiʼuk jaʼ jech lek ojtikinbil jech kʼuchaʼal li oxvoʼe.+
19 Manchuk mi jaʼ bankilal yuʼunik li yan oxvoʼ viniketike xchiʼuk akʼo mi jaʼ mas ichʼbil ta mukʼ, muʼyuk onoʼox la sta ta be li oxvoʼ viniketik ta baʼyele.
20 Li Benayae+ jaʼ xnichʼon Jeoiada xchiʼuk lek tsots yoʼonton,* yuʼun ep kʼusitik labal sba la spas ta Kabseel.+ La smilbe li chaʼvoʼ xnichʼnab Ariel ta Moabe, jun kʼakʼal xtoke och ta yut poso kʼalal jaʼo chyal taive xchiʼuk te la smil jkot leon.+
21 Jun velta xtoke la smil jun j-ejipto vinik ti nat tajeke. Manchuk mi yichʼoj slansa li j-ejipto vinike, li Benayae ta jtel noʼox teʼ bat stsak ta kʼop xchiʼuk la spojbe li slansae, vaʼun jaʼ la smil-o.
22 Taje jaʼ jech la spas li Benaya xnichʼon Jeoiadae xchiʼuk jaʼ jech lek ojtikinbil jech kʼuchaʼal li oxvoʼ viniketik ti mas lek xuʼ yuʼunik paskʼope.
23 Manchuk mi mas to lek ichʼbil ta mukʼ ti jaʼ mu sta li 30 ta voʼe, muʼyuk onoʼox la sta ta be li oxvoʼ viniketik ta baʼyele. Akʼo mi jech, li Davide jaʼ la stikʼ ta bankilal yuʼunik li buchʼutik chchabiate.
24 Li Asael+ xchiʼil ta vokʼel Joabe te skʼoplal li ta 30 ta voʼ viniketike, te skʼoplal ek li Elanan xnichʼon Dodo ta Belene,+
25 Sama li j-arod vinike, Elika li j-arod vinike,
26 Eles+ li jpaltita vinike, Ira+ li xnichʼon Ikes ti jaʼ jtekoa vinike,
27 Abi-Eser+ ti jaʼ j-anatot+ vinike, Mebunai li j-usa vinike,
28 Salmon li j-aoita vinike, Maarai+ li jnetofa vinike,
29 Eleb ti jaʼ xnichʼon Baana ti jaʼ jnetofa vinike, Ittai xnichʼon Ribai ta Guibea yuʼun jbenjaminetik,
30 Benaya+ li jpiraton vinike, Idai ti likem ta beoʼtik ta stenlejaltik* Gaase,+
31 Abi-Albon li j-arbatita vinike, Asmavet li jbaurim vinike,
32 Eliaba li jsaalbim vinike, xnichʼnabtak Jasen, Jonatan,
33 Sama li j-ararita vinike, Aiam xnichʼon Sarar li j-ararita vinike,
34 Elifelet —xnichʼon Aasbai, xnichʼon jmaakat vinik—, Eliam xnichʼon Aitofel+ ti jaʼ jguilo vinike,
35 Esro li jkarmelo vinike, Paarai li j-arab vinike,
36 Igal xnichʼon Natan ta Soba, Bani li jgad vinike,
37 Selek li j-ammon vinike, Naarai li jbeerot vinik ti jaʼ jkuch-abtejebal yuʼun li Joab ti jaʼ yol Seruyae,
38 Ira li j-itrita vinike, Gareb li j-itrita+ vinike
39 xchiʼuk Urias+ li j-et vinike; 37 ta voʼ ta skotol.
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «tsʼiʼlel».
^ O «smukoj».
^ Literal «jaʼ xnichʼon jun vinik ti lek tsots yoʼontone».
