Xchibal yuʼun Samuel 4:1-12

  • Laj yichʼ milel li Is-Bosete (1-8)

  • Li Davide laj yal mantal ti akʼo smilik li jmilvanejetike (9-12)

4  Li Is-Boset+ ti jaʼ xnichʼon Saule laj yipal yuʼun* kʼalal laj yaʼi ti cham xa li Abner te ta Ebrone,+ skotol li j-israeletik eke lik svul tajek yoʼontonik.  Li xnichʼon Saule oy chaʼvoʼ svinik ti jaʼ sbainojik chaʼchop j-elekʼetike: li june Baana sbi, li yane Rekab sbi. Jaʼ xnichʼnab Rimon ti likem ta Beerot ta snitilulal Benjamine. (Li Beerote+ nabil ti te xkom ta yosilal Benjamine.  Li jbeerotetike jatavik batel ta Guitaim+ xchiʼuk te nakiik kʼuchaʼal jyanlum kʼalal to avie).  Li Jonatan+ xnichʼon Saule oy jun skerem ti koxoe.+ Kʼalal vinaj ta Jesreel+ li kʼusi kʼot ta stojolal li Saul xchiʼuk Jonatane, voʼob toʼox sjabilal li kerem taje. Petat batel yuʼun li buchʼu tsʼitesate, ta skoj ti chiʼe anil xa bat, vaʼun pʼaj* komel ta be yuʼun, jech koxo kom-o. Mefiboset+ sbi li kereme.  Li Rekab xchiʼuk Baana ti jaʼ xnichʼnab li Rimon ti likem ta Beerote batik ta sna Is-Boset kʼalal jaʼo kʼux tajek kʼakʼale, li Is-Bosete jaʼo te yakal chkux yoʼonton ta oʼlol kʼakʼal jech kʼuchaʼal nopem xaʼie.  Xkoʼolaj bat saʼik trigo yilel ti kʼalal ochik batel ta nae, vaʼun la stsʼapbeik espada ta xchʼut li Is-Bosete; laje jatavik batel li Rekab xchiʼuk li Baana+ ti jaʼ xchiʼil sbaik ta vokʼele.  Kʼalal ochik ta nae te puchʼul kʼot staik ta stem* ta skuarto, la syayijesik xchiʼuk la smilik. Laje, la xtuchʼbeik li sjole xchiʼuk laj yichʼbeik batel, vaʼun sjunul akʼobal te xanavik ta sbelel Araba.  Te yichʼojbeik kʼotel David li sjol Is-Boset+ te ta Ebrone, xi kʼot yalbeik li ajvalile: «Liʼ oy li sjol Is-Bosete, li xnichʼon Saule, li avajkontra+ ti tskʼan ox tsmilote.+ Li avi kʼakʼale, ajvalil, chakʼbot permiso Jeova sventa xapakbe sutel li Saul xchiʼuk li snitilulale».  Pe li Davide xi la stakʼbe li Rekab xchiʼuk li Baana ti jaʼ xchiʼil sbaik ta vokʼele, li xnichʼnab Rimon ti likem ta Beerote: «Jamal chkal ta skoj kuxul Jeova ti jaʼ la skoltaun kʼalal oy jvokole,+ 10  kʼalal oy buchʼu xi tal yalbune: ‹Cham xa li Saule›,+ la snop ti lek li kʼusi tal yalbune, pe li voʼone la jtsak xchiʼuk te la jmil+ ta Siklag. ¡Jaʼ jech laj kakʼbe stoj li j-almantale! 11  ¿Mi mu masuk to jech sta-o xichʼ pasbel li chopol viniketik ti la smilik jun vinik ti muʼyuk smule, ti te la smilik ta stem* ta yut snae? ¿Mi mu tauk xkakʼboxuk atojik+ ti la amalbeik xchʼichʼele xchiʼuk ti skʼan jchʼay atsʼunbalik liʼ ta balumile?». 12  Li Davide laj yalbe mantal viniketik ti akʼo smilike.+ La xtuchʼbeik yok skʼobik xchiʼuk te la sjokʼanik+ ta stsʼel tanke ta Ebron. Pe li sjol Is-Bosete laj yichʼbeik batel, te la smukik ta smukinal Abner te ta Ebron.

Tsʼibetik ta yok vun

Literal «lik kʼunibuk li skʼobtake».
O «tsʼuj».
O «svayeb».
O «svayeb».