Xchibal yuʼun Samuel 6:1-23
6 Li Davide la stsob yan velta li soltaroetik ta Israel ti lek xuʼ yuʼunik paskʼope, jaʼik 30 mil viniketik.
2 Vaʼun, li David xchiʼuk skotol li viniketik te xchiʼuke batik ta Baale-Juda sventa xbat yichʼik tal li Xkaxa melel Diose,+ ti jaʼ te tsvaʼan sbaik ta yeloval kʼalal tstabeik ta albel sbi li Jeovae ti jaʼ li bankilal yuʼun soltaroetik*+ ti te chotol ta xchotleb ta sba* li keruvinetike.+
3 Li Xkaxa melel Diose te la skajanik batel ta jkot achʼ kareta+ sventa slokʼesik batel li ta sna Abinadab+ ti te xkom ta bikʼit vitse; li achʼ karetae jaʼ yikʼojik batel li Usa xchiʼuk li Aio ti jaʼ xnichʼnab Abinadabe.
4 Jaʼ jech la xkuchik batel li Xkaxa melel Dios ti te oy ta sna Abinadab ti te xkom ta bikʼit vitse, li Aioe jaʼ jbabe batel ta yeloval li Kaxae.
5 Li David xchiʼuk skotol Israele xmuyubajik tstijik son ta yeloval Jeova, jaʼ tstijik li kʼusitik pasbil ta enebro teʼe, arpaetik, yan stijobiltak son ti oy yakʼile,+ panderetaetik,*+ sistroetik xchiʼuk simbaloetik.*+
6 Pe kʼalal kʼotik li ta yikʼaobil trigo ta Nakone, li Usae laj yik+ li Xkaxa melel Diose, yuʼun li vakaxetike jutuk xa mu balchʼuj yuʼunik.
7 Li Jeovae ilin tajek ta stojolal li Usae, li melel Diose la smil+ ta skoj ti muʼyuk x-ichʼbat ta mukʼ+ li smantale, vaʼun te noʼox cham ta stsʼel li Xkaxa melel Diose.
8 Pe li Davide kap-o sjol* ta skoj ti tsan skʼakʼal yoʼonton Jeova ta stojolal li Usae; jech oxal Peres-Usa* la sbiin li lum taje, jech-o sbi kʼalal to avie.
9 Li vaʼ kʼakʼale, li Davide xiʼ tajek ta stojolal li Jeovae,+ xi laj yale: «¿Kʼuxi xa noʼox chkichʼbe batel Xkaxa Jeova ti bu nakalune?».+
10 Jaʼ yuʼun, li Davide mu xa skʼan xichʼbe batel Xkaxa Jeova li ta Steklumal Davide.+ Laj yal mantal ti xichʼik batel ta sna Obed-Edom+ ti likem ta Gate.
11 Li Xkaxa Jeovae oxib u te kom ta sna Obed-Edom ti likem ta Gate, jaʼ yuʼun akʼbat bendision yuʼun Jeova li Obed-Edome xchiʼuk skotol li buchʼutik te oy ta snae.+
12 Xi albat li ajvalil Davide: «Li Jeovae yakʼojbe bendision li sna Obed-Edom xchiʼuk skotol li kʼusi oy yuʼun ta skoj ti te oy li Xkaxa melel Diose». Jaʼ yuʼun, li Davide xkuxet noʼox yoʼonton+ ay yichʼ talel li Xkaxa melel Dios ti te oy ta sna li Obed-Edome sventa xichʼ batel li ta Steklumal Davide.
13 Kʼalal vaktekʼ xa ox xanavik li buchʼutik xkuchojik+ batel li Xkaxa Jeovae, li Davide laj yakʼ ta milbil matanal jkot vakax xchiʼuk jkot chonbolom ti jupʼesbile.
14 Li Davide ta stsatsal xa yipal setomaj* noʼox batel ta akʼot ta yeloval Jeova; taje jaʼo slapoj* batel jlik mokankʼuʼil+ ti pasbil ta linoe.
15 Li David xchiʼuk skotol li Israele x-avetik noʼox+ batel ta muyubajel kʼalal la xkuchik muyel li Xkaxa+ Jeovae, te tsjupanik batel li xkachuike.+
16 Kʼalal och batel ta Steklumal David li Xkaxa Jeovae, te nachʼal chkʼelvan ta ventana li stseb Saul ti jaʼ li Mikale,+ laj yil ti te xpʼitomaj tal li Davide, ti setomaj* noʼox ta akʼot ta yeloval Jeovae; vaʼun lik spʼaj ta yoʼonton.+
17 Jaʼ jech te laj yakʼik ta yut karpana li Xkaxa Jeova ti smeltsanoj xa onoʼox David sventa te xakʼike.+ Vaʼun, li Davide laj yakʼ chikʼbil matanaletik+ xchiʼuk milbil matanaletik sventa jun oʼontonal+ ta yeloval li Jeovae.+
18 Kʼalal tsuts yuʼun David ta yakʼel li chikʼbil matanaletik xchiʼuk li milbil matanaletik sventa jun oʼontonale, laj yakʼbe bendision li jteklum ta sbi Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike.
19 Jech xtok, laj yakʼanbe jujupʼej pan sjunul li jteklume, li viniketik xchiʼuk antsetik ta Israele, laj yakʼanbe jujupʼej pan ti pasbil ta sat xane* xchiʼuk jujupʼej pan ti pasbil ta takin sat uvae, vaʼun sut batel ta snaik ta jujuntal li krixchanoetike.
20 Li Davide sut batel sventa xakʼbe bendision li buchʼutik te oy ta snae, vaʼun li stseb Saul ti jaʼ li Mikale+ lokʼ snup ta be, xi laj yalbee: «¡Toybil xa tajek skʼoplal kʼot li ajvalil ta Israel avi ti kʼalal laj yakʼ ta ilel sbekʼtal ta sat li skiaratak yajtuneltake, jech la spas kʼuchaʼal jun bol vinik ti lek xa xaʼi xakʼ ta ilel sbekʼtale!».+
21 Li Davide xi laj yalbe li Mikale: «Li kʼin ta jpase jaʼ sventa Jeova, yuʼun voʼon la stʼujun, maʼuk la stʼuj li atote o li buchʼutik te oy ta snae, voʼon la stʼujun sventa xikʼot ta jnitvanej ta Israel,+ li steklumal Jeovae. Jaʼ yuʼun, jaʼ sventa Jeova li kʼin ta jpase,
22 jech xtok, mas to ta jbikʼtajes jba ti jaʼ xkom to kʼuchaʼal naka to la jpase, oy to yan kʼusitik ta jpas sventa xkakʼ ta ilel ti muʼyuk kʼusi xitun-oe. Pe li kiarailetik ti laj avalbe skʼoplale jaʼ tstoybeikun jkʼoplal».
23 Jech oxal, li stseb Saul ti jaʼ li Mikale+ muʼyuk laj yil-o yol ti kʼu sjalil kuxule.
Tsʼibetik ta yok vun
^ O jaʼ van skʼoplal «ta oʼlol».
^ Li jpʼel kʼop ta ebreoe jaʼ chalbe skʼoplal stijobil son ti pasbil ta takʼine xchiʼuk ti set-sete, ti xchakʼluj to kʼalal tsnupʼ sbae.
^ O «chijchij takʼinetik».
^ O «chopol laj yaʼi».
^ Jaʼ skʼan xal ‹kontrainat li Usae›.
^ O «xjoyobaj».
^ Literal «xchukinoj».
^ O «xjoyobaj».
^ Literal «datile».
