Abakuk 3:1-19
3 S-orasion j-alkʼop Abakuk ti laj yal kʼuchaʼal sonetik sventa at-oʼontone:
2 Kaʼioj akʼoplal, Kajval Jeova.
Kajval Jeova, labalik sba chkil li kʼusitik la apase.
¡Chaʼpaso xtok li ta jkʼakʼalilkutike!
Akʼo ta ojtikinel li ta jkʼakʼalilkutike.
Xavakʼ to me ta ilel xkʼuxul avoʼonton kʼalal oy jvokolkutike.+
3 Te lik talel ta Teman li Diose,te lik talel ta vits Paran li Buchʼu Chʼule.+ (Sela)*
La xpix sjunul vinajel li smukʼulale;+li balumile noj kom ta krixchanoetik ti tskʼupil kʼoptaike.
4 Li xojobale xkoʼolaj kʼuchaʼal xojobal lus.+
Li ta skʼob ti jaʼ te mukul li yipe,te stsʼayluj lokʼel chib xojobal lus.
5 Jaʼ jelavem batel yuʼun li chamele,+te tijil batel ta spat li tsatsal kʼokʼe.
6 Paj ta xanbal, vaʼun nik li balumile.+
Nik yuʼun mukʼtik lumetik akʼo mi naka noʼox la skʼel.+
Laj yichʼik pechʼel ta tekʼel li vitsetik ti voʼne te oyikexchiʼuk la snijan sbaik li voʼne bikʼtal vitsetike.+
Laj yuʼunin li voʼne beetike.
7 Laj kil ti oy svokolik ti bu yakʼoj skarpanaik ta Kusane.
Lik nikuk spokʼaltak li karpana ta yosilal Madiane.+
8 ¿Mi jaʼ kontra chavil li ukʼumetike, Kajval Jeova?¿Mi jaʼ kontra chavil li ukʼumetik ti tsanal skʼakʼal avoʼontone?
¿Mi jaʼ kontra chavil li nab ti ilinemot tajeke?+
Yuʼun la akajlebin li akaʼtake;+kuch yuʼunik paskʼop* li akaretatake.+
9 Laj xa alokʼes li a-arkoe, chapal xa avuʼun.
Li vachʼetike* laj xa yichʼ akʼbel yabtel.* (Sela)
Chachʼak ta ukʼum li balumile.
10 Li vitsetike xbaletik likel ta xkʼuxul kʼalal laj yiloxuke.+
Echʼ sbekʼ* balumil li tsatsal voʼe.
Tsots avan li mukʼta nabe+
xchiʼuk la stoy muyel skʼob.
11 Li kʼakʼal xchiʼuk li lunae* mu xa xbakʼik kom ti bu nakalik ti jun yutsile.+
Li aflechatake xojobinaj noʼox lokʼel kʼuchaʼal lus.+
Xlapʼlajet noʼox xojobal li alansae.
12 Ta skapemal ajol la axan li balumile.
Ta skʼakʼal avoʼonton la apechʼilan ta tekʼel li mukʼtik lume.
13 Lokʼ akolta li ateklumale sventa xakolta li buchʼu atʼujoje.
La apechʼ ta tekʼel li jnitvanej* ti te oy ta sna li buchʼu toj chopole.
Jech chvinaj kʼalal ta snakleb xchiʼuk kʼalal to ta sjol.* (Sela)
14 Ta yabtejebtak* stuk la ajombe sjol yajsoltarotakkʼalal ta anil tal stsakikun ta kʼope.
Xmuyubajik xa tajek chakʼbeik svokol ta mukul li buchʼu oy svokole.
15 Te la-echʼ ta nab xchiʼuk li akaʼtake,te la-echʼ ti butik xvaʼi xkoti li mukʼta nabe.
16 Kʼalal laj kaʼie, lik nikuk li koʼontone;*kʼalal naka noʼox laj kaʼie, lik nikuk li yanal kee.*
Lik alubuk li jbakiltake+xchiʼuk lik nikuk li kakantake.
Pe te tsʼijil jmalaoj ti kʼusi ora chvul li vokolile,+yuʼun jaʼ chkʼot ta stojolal li jteklum ti yakal tsaʼunkutik ta kʼope.
17 Manchuk mi mu xakʼ xnich li teʼel igoexchiʼuk mi mu satin li uvae;manchuk mi mu xakʼ sat li oliva teʼexchiʼuk mi muʼyuk kʼusi xchʼi li ta osile;manchuk mi te tsakchʼay ta skoral* li chijetikexchiʼuk mi chʼabal vakax li ta sveʼeb chonbolometike,
18 li voʼone ximuyubaj noʼox ta stojolal li Jeovae;xkuxet noʼox koʼonton ta stojolal li Dios ti jaʼ tskoltaune.+
19 Jaʼ kipal li Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale,+xkoʼolaj kʼuchaʼal yakan teʼtikalchij chbat yuʼun li kakane.Te chbat yakʼ xanavkun ta toyolaltik.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «koltavanik».
^ O jaʼ van skʼoplal «Li flechaetike».
^ O jaʼ van skʼoplal «Vinaj xa li kʼusi jamal laj yalik li jujuchop nitilulale».
^ O «smes».
^ O «li ue».
^ Literal «jolil».
^ Literal «snukʼ».
^ Literal «xvachʼtak».
^ Literal «lik syukʼ sba li jchʼute».
^ O «spakʼal kee».
^ O «smokal».
