Apokalipsis 1:1-20
1 Jaʼ li kʼusi laj yakʼ ta naʼel* Jesukristo ti akʼbat snaʼ yuʼun Dios+ sventa chakʼbe ta ilel smosotak+ li kʼusitik poʼot xa xkʼot ta pasele. La stak talel yaj-anjel li Jesuse, vaʼun li anjele ta senyailtak laj yakʼbe ta ilel li smoso ti jaʼ li Juane,+
2 ti jaʼ li buchʼu jamal laj yalbe skʼoplal li skʼop Diose xchiʼuk li kʼusi jamal laj yal li Jesukristoe, skotol li kʼusitik laj yile.
3 Xmuyubaj noʼox li buchʼu tsots chapta xchiʼuk li buchʼutik chaʼiik li albil kʼop liʼe xchiʼuk ti chchʼunik li kʼusitik te tsʼibabile,+ yuʼun nopol xa li yorail albile.
4 Voʼon Juanun, jaʼ sventa li vukub tsobobbail+ ti te oyik ta yosilal Asiae:
Oyuk slekil yutsil oʼontonal xchiʼuk jun oʼontonal ta atojolalik ti jaʼ chakʼ «li buchʼu oy avie, ti oy onoʼox ta voʼnee xchiʼuk ti chtale»+ xchiʼuk ti jaʼ chakʼ li vukub espiritu+ ti te oyik ta yeloval li xchotleb sventa ajvalile,
5 jaʼ chakʼ ek li Jesukristo, li «Tukʼil Testigoe»,+ li «buchʼu baʼyel chaʼkuxie»+ xchiʼuk li «Ajvalil yuʼunik li ajvaliletik ta balumile».+
Jaʼ li buchʼu skʼanojutike+ xchiʼuk ti ta xchʼichʼel la spojutik lokʼel ta jmultike+
6 —xchiʼuk jaʼ laj yakʼ ochkutik ta ajvalil+ xchiʼuk sventa xijkʼot ta yajpale+ li Sdios xchiʼuk ti jaʼ Stote—, jech, jaʼ yuʼun li mukʼulal xchiʼuk li juʼelal sbatel osile. Jechuk.
7 ¡Kʼelavilik! Chtal ta tok,+ vaʼun chil skotolik xchiʼuk ch-ilvanik ek li buchʼutik jomvanik ta lansae; jaʼ yuʼun skotol li nitilulal ta balumile tsmaj stiʼ yoʼontonik ta at-oʼonton ta skoj li Jesukristoe.+ Jech, jechuk.
8 «Alfaun xchiʼuk Omegaun*+ —xi chal li Jeova* Diose—, jaʼ li buchʼu oy avie, ti oy onoʼox ta voʼnee xchiʼuk ti chtale, li Buchʼu skotol xuʼ yuʼune».+
9 Voʼon Juanun, avermanoikun xchiʼuk koʼol chkil tsots jvokoltik,+ koʼol chij-och ta ajvalilal*+ xchiʼuk koʼol chkuch kuʼuntik+ ta skoj ti yajtsʼaklomutik Kristoe,+ te oyun ta lum joyol ta nab ta Patmos ta skoj ti laj kalbe skʼoplal li Diose xchiʼuk ti jamal laj kalbe skʼoplal li Jesuse.
10 Ta chʼul espiritu te likʼot ta skʼakʼalil Kajvaltik xchiʼuk laj kaʼi jun tsatsal yechʼomal eil ta jpat ti xkoʼolaj kʼuchaʼal okʼes
11 ti xi chale: «Tsʼibao ta balbalvun li kʼusi chavile xchiʼuk takbo batel li vukub tsobobbaile: Efeso,+ Esmirna,+ Pergamo,+ Tiatira,+ Sardis,+ Filadelfia+ xchiʼuk Laodisea».+
12 Lijoypʼij sventa jkʼel buchʼu ti yakal tskʼoponune, jaʼ yuʼun kʼalal lijoypʼije, laj kil vukub kandeleroetik ti pasbil ta oroe,+
13 oy buchʼu te li ta oʼlol kandeleroetik ti xkoʼolaj kʼuchaʼal xnichʼon krixchanoe,+ slapoj natil kʼuʼil pokʼil ti chkʼot kʼalal to ta yakane, jech xtok, te chukul ta stiʼ yoʼonton jlik chukil pasbil ta oro.
14 Jech xtok, li sjol xchiʼuk li stsotsil sjole sak kʼuchaʼal sakil tsots,* kʼuchaʼal taiv; li sbekʼ sate xkoʼolaj kʼuchaʼal leb kʼokʼ;+
15 li yakantake xkoʼolaj kʼuchaʼal lekil kovre+ kʼalal stsʼayayet ta ornoe; li yechʼomal yee xkoʼolaj kʼuchaʼal epal voʼ yaʼel.
16 Jech xtok, te oy vukpʼej kʼanal+ ta sbatsʼikʼob xchiʼuk chlokʼ talel jun natil espada ta ye ti tsʼubtsʼub sniʼe xchiʼuk ti chaʼjot yee.+ Li sate xkoʼolaj kʼuchaʼal xkʼuxul sat kʼakʼal ti xojobaj tajeke.+
17 Liyal ta lum kʼalal laj kile, chamem xa likʼot ta yakan yaʼel.
Vaʼun, la skajan sbatsʼikʼob ta jba xchiʼuk xi laj yalbune: «Mu xaxiʼ, voʼon li Baʼyele,+ li Slajebe+
18 xchiʼuk li buchʼu kuxule.+ Licham,+ pe ¡kʼelavil!, kuxulun xa-o sbatel osil+ xchiʼuk kichʼojbe li syaveal lajelale xchiʼuk li syaveal Mukinale.*+
19 Jaʼ yuʼun, tsʼibao li kʼusitik laj avile xchiʼuk li kʼusitik yakal chkʼot ta pasel avie xchiʼuk li kʼusitik chkʼot ta pasel ta jelavel mi kʼot xa ox ta pasel li kʼusitik liʼe.
20 Li kʼusi chʼul ti mukul skʼoplal ta sventa li vukpʼej kʼanal laj avil ta jbatsʼikʼobe xchiʼuk li vukub kandeleroetik ti pasbil ta oroe jaʼ skʼan xal liʼe: li vukpʼej kʼanale jaʼ smelolal anjeletik li ta vukub tsobobbaile xchiʼuk li vukub kandeleroetike jaʼ smelolal li vukub tsobobbaile.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «la svinajes».
^ Kʼelo Apendise A5.
^ Taje jaʼ stsotsil chij o stsotsil yan chonbolometik.
