Apokalipsis 10:1-11
10 Jech xtok, laj kil chyal tal ta vinajel yan anjel ti lek tsotse, pixil* tal ta tok xchiʼuk oy jun vaknakʼobal* ta sjol, xkoʼolaj kʼuchaʼal kʼakʼal li sate+ xchiʼuk xkoʼolaj kʼuchaʼal natil leb kʼokʼ li yakantake,
2 jech xtok, stsakoj bikʼit jilchʼunbil balbalvun. Vaʼun, la stekʼan ta nab li sbatsʼi-oke, pe la stekʼan ta balumil li stsʼet-oke,*
3 tsots avan jech kʼuchaʼal jkot leon.+ Kʼalal avane, avanik ek li vukub chauke.+
4 Jaʼ yuʼun, kʼalal kʼopojik li vukub chauke, ta xa ox jtsʼiba ta ora; pe laj kaʼi xi laj yal jun yechʼomal eil ta vinajele:+ «Nakʼo* to* li kʼusitik laj yalik li vukub chauke xchiʼuk mu to xatsʼiba».
5 Vaʼun, li anjel ti laj kil ti te tekʼel yakan ta nab xchiʼuk ti te tekʼel yakan ta balumile la stoy muyel sbatsʼikʼob ta vinajel
6 xchiʼuk xi laj yakʼ ye ta stojolal li buchʼu kuxul-o sbatel osile,+ ti jaʼ la spas li vinajele xchiʼuk li kʼusitik te oye, ti jaʼ la spas li balumile xchiʼuk li kʼusitik te oye xchiʼuk ti jaʼ la spas li nabe xchiʼuk li kʼusitik te oye:+ «Muʼyuk xa bu chjalij mas;
7 moʼoj, yuʼun mi kʼot skʼakʼalile, kʼalal jutuk xa skʼan sjupan yokʼes+ li svukvoʼal anjele,+ ta melel tsʼaki xa me yorail li kʼusi chʼul ti mukul skʼoplal+ ti laj yalbe skʼoplal Dios kʼuchaʼal lekil aʼyejetik ta stojolal li smosotak ti jaʼ li yaj-alkʼoptake».+
8 Vaʼun, laj kaʼi xi chalbun yan velta li yechʼomal eil ta vinajele:+ «Batan, bat tsako talel li jilchʼunbil balbalvun ti te oy ta skʼob li anjel ti te tekʼel yakan ta nab xchiʼuk ti te tekʼel yakan ta balumile».+
9 Jech oxal, libat ti bu oy li anjele xchiʼuk laj kalbe ti akʼo yakʼbun li bikʼit balbalvune. Vaʼun xi laj yalbune: «Tsako xchiʼuk lajeso,+ chchʼaub yuʼun achʼut, pe chchiʼub tajek ta ave jech kʼuchaʼal pom».
10 Vaʼun, la jtsak li bikʼit balbalvun ti te oy ta skʼob li anjele xchiʼuk la jlajes,+ chiʼ tajek jech kʼuchaʼal pom li ta kee,+ pe chʼaub yuʼun jchʼut kʼalal la jlajese.
11 Jaʼ yuʼun, xi laj yalbeikune: «Alo me batel yan velta ta stojolal jteklumetik, ta lumetik, ta jeltos kʼopetik xchiʼuk ta stojolal epal ajvaliletik li albil kʼope».
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «volol».
^ O «vaknebal; arkoiris».
^ O «surto-oke».
^ O «muko».
^ Literal «Pakʼo to».
