Apokalipsis 21:1-27
21 Laj kil jun achʼ vinajel xchiʼuk jun achʼ balumil;+ yuʼun echʼ xa li mol vinajel xchiʼuk li mol balumile,+ jech xtok, chʼabal xa li nabe.+
2 Laj kil xtok li chʼul jteklume, jaʼ li Achʼ Jerusalen ti te lik talel ta stojolal Dios te ta vinajele+ xchiʼuk ti chapal xa kʼuchaʼal jnupunel tseb ti lek skʼupiltasoj sba sventa snup ta be li buchʼu chkʼot ta smalale.+
3 Vaʼun, laj kaʼi tsatsal yechʼomal eil ti te lik talel ta chotlebal sventa ajvalil ti xi chale: «¡Kʼelavil! Te oy ta stojolal krixchanoetik li skarpana Diose, te chchiʼinatik ta naklej, jaʼ chkʼotik ta steklumal. Te chchiʼinatik ta naklej yuʼun li Diose.+
4 Tskusbat skotol yaʼlel satik yuʼun li Diose,+ muʼyuk xa lajelal,+ muʼyuk xa at-oʼonton, muʼyuk xa okʼel ta skoj vokolil xchiʼuk mi jaʼuk xa kʼusi kʼux chkaʼitik.+ Jelav xa skʼoplal skotol li kʼusitik oy toʼoxe».
5 Xi laj yal li buchʼu te chotol ta chotlebal sventa ajvalile:+ «¡Kʼelavil!, ta jpas ta achʼ skotol li kʼusitike».+ Xi laj yal xtoke: «Tsʼibao, yuʼun tukʼ* xchiʼuk melel li kʼusitik laj yichʼ alele».
6 Xi laj yalbune: «¡Kʼot xa yorail! Alfaun xchiʼuk Omegaun,* li slikeb xchiʼuk slajebe.+ Skotol li buchʼu chaʼi takitiʼile ta moton* chkakʼbe yuchʼ li nioʼ sventa kuxlejale.+
7 Li buchʼu chkuch yuʼune jaʼ chuʼunin li kʼusitik taje, chikʼot ta Sdios xchiʼuk chkʼot ta jnichʼon ek.
8 Yan li jxiʼeletike, li buchʼutik chʼabal xchʼunel yoʼontonike,+ li buchʼutik ibal sbaik* ta skoj yikʼobalike, li jmilvanejetike,+ li jmulivajeletike,*+ li buchʼutik tspasik espiritismoe, li buchʼutik chichʼik ta mukʼ santoetike xchiʼuk skotol li jutkʼopetike*+ jaʼ chuʼuninik li nab ti oy skʼakʼal xchiʼuk ti chtil* ta asufree.+ Taje jaʼ skʼan xal li xchibal velta lajelale».+
9 Jun li ta svukvoʼal anjel ti yichʼojik li vukub mukʼtik boche, tal xchiʼuk smukʼta boch ti noj li ta slajeb vokolil ti jaʼ xa li svuktosale,+ xi laj yalbune: «Laʼ, chkakʼ avil li jnupunel tsebe, li buchʼu chkʼot ta yajnil Chʼiom Chije».+
10 Jaʼ yuʼun, laj yikʼun batel ta sjuʼel chʼul espiritu ta jun mukʼta tayal vits, vaʼun laj yakʼbun kil li chʼul jteklum Jerusalen ti te lik talel ta stojolal Dios te ta vinajele+
11 xchiʼuk ti xojobinaj ta smukʼulal Diose.+ Xkoʼolaj xojobal kʼuchaʼal xojobal jpʼej kʼupil sba ton jech kʼuchaʼal jaspe ton ti solel stsʼayayet tajeke.+
12 Oy jun smukʼta tayal muroal, oy 12 ta chʼoj stiʼ xchiʼuk te oy 12 ta voʼ anjeletik li ta stiʼtake, jech xtok, li ta stiʼtake te tsʼibabil li sbi 12 ta chop nitilulal li ta xnichʼnab Israele.
13 Oy oxib stiʼ li ta slokʼeb kʼakʼale, oy oxib stiʼ li ta nortee, oy oxib stiʼ li ta sure xchiʼuk oy oxib stiʼ li ta smaleb kʼakʼale.+
14 Jech xtok, oy 12 ta pʼej stanal sventa snakleb yok li smuroal jteklume, jaʼ te ti bu oy sbiik li 12 ta voʼ yajtakboltak+ Chʼiom Chije.
15 Li buchʼu yakal chchiʼinun ta loʼile stsakoj jtel aj ti pasbil ta oro sventa tspʼis-o li jteklume, li stiʼtake xchiʼuk li smuroale.+
16 Kuadrado pasbil li jteklume, ti kʼu snatile jaʼ jech sjamlej ek. Vaʼun, la spʼis ta aj li jteklume, te van 2,200 kilometrouk;* ti kʼu snatile jaʼ jech sjamlej xchiʼuk staylej xtok.
17 La spʼisbe xtok li smuroale, 144 xukʼubil* snatil jech kʼuchaʼal tspʼisolaj jun krixchanoe xchiʼuk jech kʼuchaʼal tspʼisolaj li anjel eke.
18 Pasbil ta jaspe ton li muroe,+ yan li jteklume ta batsʼi oro pasbil, xkoʼolaj kʼuchaʼal nen ti xkiltik jelavel osil ta spate.
19 Li snakleb smuroal jteklume kʼupiltasbil ta skotol tonetik ti toj kʼupilik sbae: li sbaʼyel naklebe ta jaspe ton; li xchibale ta safiro ton; li yoxibale ta kalsedonia ton; li xchanibale ta esmeralda ton;
20 li svoʼobale ta sardonika ton; li svakibale ta sardio ton; li svukubale ta krisolito ton; li xvaxakibale ta berilo ton; li sbalunebale ta topasio ton; li slajunebale ta krisoprasa ton; li 11 ta jasinto ton; li 12 ta amatista ton.
21 Jech xtok, li 12 ta chʼoj tiʼ nae jaʼ 12 ta pʼej perla ton; li jujun tiʼ nae pasbil ta jujupʼej perla ton. Yan li smukʼta kayeal jteklume ta batsʼi oro pasbil jech kʼuchaʼal nen ti xkiltik jelavel osil ta spate.
22 Muʼyuk bu xkil templo te, yuʼun li Jeova* Dios ti jaʼ li Buchʼu skotol xuʼ yuʼune+ xchiʼuk li Chʼiom Chije jaʼ templo kʼotemik.
23 Muʼyuk chtun yuʼun xojobal kʼakʼal xchiʼuk xojobal luna* li jteklume, yuʼun xojobinaj smukʼulal Dios+ ta stojolal xchiʼuk jaʼ kʼotem ta kantil yuʼun jteklum li Chʼiom Chije.+
24 Vaʼun, li lumetike jaʼ tsakubtasbat sbeik li slusal jteklume,+ li ajvaliletik ta balumile chakʼbeik ta skʼob jteklum li smukʼulalike.
25 Mi jaʼuk bu chmak sjunul kʼakʼal li stiʼtake, yuʼun chʼabal xa akʼobaltik te.+
26 Vaʼun, li ajvaliletike chichʼbeik batel jteklum li smukʼulal xchiʼuk li yichʼel ta mukʼ lumetike.+
27 Pe mi oy kʼusi sokem xchiʼuk mi oy buchʼu tspas li kʼusi ibal sbae xchiʼuk ti tsjut kʼope,* mi jsetʼuk* me bu ch-och te;+ jaʼ noʼox ch-ochik li buchʼutik te tsʼibabil skʼoplalik li ta balbalvun sventa kuxlejal yuʼun Chʼiom Chije.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «stakʼ jpat-o koʼontontik».
^ O «muʼyuk tojbil».
^ O «jnopkʼopetike; j-epalkʼopetike».
^ O «tstsan».
^ Literal «12 mil estadio». Li jun estadioe jaʼ 185 metro. Kʼelo Apendise B14.
^ Te van 64 metro snatil. Kʼelo Apendise B14.
^ Kʼelo Apendise A5.
^ O «xojobal u».
^ O «tsnop kʼope; ch-epal kʼopoje».
^ O «jutebuk».
