Apokalipsis 9:1-21

  • Svoʼobal okʼes (1-11)

  • Jelav xa li baʼyel vokolile, chib to vokolil chtal (12)

  • Svakibal okʼes (13-21)

9  La sjupan yokʼes li svoʼobal anjele.+ Laj kil jpʼej kʼanal ti pʼaj* yalel ta balumil ti ta vinajel lik tale, vaʼun akʼbat li syaveal xabe.*+  La sjam li xabe, vaʼun te lokʼ talel chʼail* jech kʼuchaʼal xchʼailal jun mukʼta orno, ikʼub li kʼakʼal+ xchiʼuk li ikʼ ta skoj li xchʼailal xabe.  Te lokʼ talel kʼulubetik li ta chʼaile,* talik ta sba balumil;+ vaʼun akʼbat yabtelik jech kʼuchaʼal li yabtel tseketik* ta balumile.  Laj yichʼik albel ti mu sokesik li tsʼiʼleletik ta balumile, mi jtosuk yaxal xchiʼuk mi jtosuk teʼ, jaʼ noʼox akʼo yilbajinik li krixchanoetik ti muʼyuk bu yichʼoj ta stibaik li seyo Diose.+  Jech akʼbat spasik li kʼulubetike, pe maʼuk ti akʼo smilik li krixchanoetike, moʼoj, jaʼ noʼox akʼo yil svokol voʼob u yuʼunik, li svokolike jaʼ jech kʼuchaʼal chakʼ vokolil jkot tsek*+ kʼalal tstiʼ junuk krixchanoe.  Li vaʼ kʼakʼale, tsaʼik lajelal li krixchanoetike, pe mi jaʼuk bu tstaik jsetʼuk;* tskʼan chchamik, pe li lajelale chjatav ta stojolalik.  Xkoʼolaj kʼuchaʼal kaʼetik ti lek chapalik sventa paskʼop yilel li kʼulubetike;+ oy kʼusi te li ta sjolike, xkoʼolaj kʼuchaʼal korona ti pasbil ta oroe, li satike xkoʼolaj kʼuchaʼal sat krixchano,  li stsotsil sjolike xkoʼolaj kʼuchaʼal stsotsil sjol antsetik. Li stanal yeike xkoʼolaj kʼuchaʼal stanal ye leon;+  li smak yoʼontonike xkoʼolaj kʼuchaʼal smak oʼontonal pasbil ta takʼin. Ti kʼu yelan chnik li xikʼike xkoʼolaj kʼuchaʼal kareta sventa paskʼop ti jochbil batel ta anil ta epal kaʼetike.+ 10  Jech xtok, oy sneik xchiʼuk oy yakuxail sneik jech kʼuchaʼal li tseke;* jaʼ te oy sjuʼel li ta sneik sventa xakʼbeik svokol voʼob u li krixchanoetike.+ 11  Oy jun ajvalil yuʼunik, jaʼ li anjel sventa xabe.+ Abadon* sbi li ta ebreoe, yan li ta griegoe Apolion* sbi. 12  Jelav xa li baʼyel vokolile. ¡Kʼelavilik! Chib to vokolil+ chtal mi echʼ xa ox skotol taje. 13  La sjupan yokʼes+ li svakvoʼal anjele.+ Vaʼun, laj kaʼi yechʼomal eil ti te chlik talel li ta xulub skajleb matanal pasbil ta oro+ ti te oy ta yeloval Diose, 14  ti xi albat li svakvoʼal anjel ti stsakoj yokʼese: «Koltao li chanvoʼ anjeletik ti te chukulik ta nopol mukʼta ukʼum Eufratese».+ 15  Vaʼun, laj yichʼik titunel li chanvoʼ anjeletike, ti chapalik xa onoʼox ta sventa li orae, li kʼakʼale, li ue xchiʼuk li jabile, ti chapalik sventa smilik jvokʼ ta oxvokʼ li krixchanoetike. 16  Ti kʼu yepal soltaroetik kajajtik ta kaʼe jaʼ 200 miyon: laj kaʼi ti kʼu yepalike. 17  Li-akʼbat kil kʼu yelan li kaʼetik xchiʼuk li buchʼutik te kajajtik batele, li smak yoʼontonik li buchʼutik te kajajtik batele tsoj kʼuchaʼal kʼokʼ, asul kʼuchaʼal jasinto xchiʼuk kʼon kʼuchaʼal asufre; xkoʼolaj kʼuchaʼal sjol leon li sjol kaʼetike,+ jech xtok, chlokʼ talel kʼokʼ, chʼail* xchiʼuk asufre li ta yeike. 18  Chamik jvokʼ ta oxvokʼ li krixchanoetik ta skoj li oxtos vokolile: li kʼokʼe, li chʼaile* xchiʼuk li asufre chlokʼ ta yeike. 19  Ta ye xchiʼuk ta sne oy sjuʼel li kaʼetike, yuʼun xkoʼolaj kʼuchaʼal kiletel chon li sneike xchiʼuk oy sjol, jaʼ chakʼ vokolil li sneike. 20  Pe li yantik krixchanoetik ti muʼyuk chamik ta skoj li vokoliletik taje muʼyuk la sutes yoʼontonik ta skoj li kʼusi la spasike;* muʼyuk bu xiktaik ta yichʼel ta mukʼ li pukujetike mi jaʼuk bu xiktaik ta yichʼel ta mukʼ li santoetik pasbil ta oro, ta plata, ta kovre, ta ton xchiʼuk ta teʼe, ti mu xilik osile, ti mu xaʼiik kʼoponel xchiʼuk ti mu xanavike.+ 21  Jech xtok, muʼyuk la sutes yoʼontonik ta skoj ti jmilvanejetike, ta skoj ti tspasilanik espiritismoe, ta skoj ti jmulivajeletike* xchiʼuk ta skoj ti j-elekʼetike.

Tsʼibetik ta yok vun

Kʼelo Glosario, xab.
O «tsʼuj».
O «chʼayil».
O «chʼayile».
O «eskorpionetik».
O «eskorpion».
O «jutebuk».
O «eskorpione».
Jaʼ skʼan xal ‹lajelal›.
Jaʼ skʼan xal ‹jlajesvanej›.
O «chʼayil».
O «chʼayile».
Literal «li yabteltak skʼobike».
Li ta griego kʼope jaʼ porneia. Kʼelo Glosario, mulivajel.