Daniel 1:1-21
1 Kʼalal yoxibal xa ox jabil yochel ta ajvalil ta Juda li Jeoiakime,+ li ajvalil Nabukodonosor ta Babiloniae bat setu li Jerusalene.+
2 Ta tsʼakale, li Jeovae laj yakʼ ochuk ta skʼob+ Nabukodonosor li ajvalil Jeoiakim ta Judae xchiʼuk li kʼusitik tstunesik ta sna* melel Diose. Jech laj yichʼ batel ta sna* sdios te ta yosilal Sinar.*+ Te laj yakʼ li ta snail skʼulejal sdiose.+
3 Li ajvalile laj yalbe mantal Aspenas ti jaʼ bankilal yaj-abtel ta spasob mantal ti akʼo ikʼbatuk talel jayvoʼuk j-israeletike* xchiʼuk ti akʼo yikʼ tal li snitilulal ajvaliletik xchiʼuk li snitilulal bankilaletike.+
4 Skʼan jaʼ xikʼ talel li keremetik* ti muʼyuk jutebuk spaltailike,* ti kʼupiluk sbaike, ti pʼijikuke, ti oyuk lek yojtikinobil yuʼunike, ti xaʼibeikuk lek smelolale+ xchiʼuk ti xtojobikuk ta abtel li ta spasob mantal ajvalile. Li bankilal j-abtele skʼan xchanubtas ta skʼop xchiʼuk ta stsʼib li jkaldeaetike.
5 Jech xtok, li ajvalile laj yal mantal ti jaʼ akʼo slajesik jujun kʼakʼal li lekil veʼliletik yuʼune xchiʼuk li vino chuchʼe. Oxib jabil skʼan xichʼik chanubtasel;* mi tsʼaki une, skʼan xbat tunikuk ta stojolal li ajvalile.
6 Te kapal laj yichʼik tʼujel talel jayvoʼuk li ta snitilulal* Juda eke, jaʼik Daniel,*+ Ananias,* Misael* xchiʼuk Asarias.*+
7 Li bankilal j-abtel ta pasob mantale laj yakʼbe yan sbi* li keremetike; li Daniele, Beltsasar+ laj yakʼbe sbi; li Ananiase, Sadrak laj yakʼbe sbi; li Misaele, Mesak laj yakʼbe sbi; li Asariase, Abednego+ laj yakʼbe sbi.
8 Li Daniele laj yakʼ ta yoʼonton ti muʼyuk tsokes sba li ta lekil veʼliletik xchiʼuk li ta vino chuchʼ ajvalile. Jaʼ yuʼun, laj yalbe li bankilal j-abtel ta pasob mantal ti mu stakʼ slajes li kʼusitik xuʼ tsokes-o sbae.
9 Li melel Diose la stijbe yoʼonton li bankilal j-abtel ta pasob mantal sventa lekuk xil* li Daniele xchiʼuk ti xkʼuxubine.+
10 Li bankilal j-abtel ta pasob mantale xi laj yalbe li Daniele: «Chixiʼ yuʼun li ajvalil ti jaʼ kajvale, yuʼun jaʼ yaloj li kʼusi chalajesik xchiʼuk li kʼusi chavuchʼike. ¿Kʼusi xa noʼox chal mi laj yil ti jecheʼ xa sakpakʼanoxuke, ti mu xakoʼolajik xchiʼuk li yan keremetike?* Voʼon oy jmul* chkʼot ta stojolal ajvalil avuʼunik».
11 Pe li Daniele xi laj yalbe li jchabivanej ti jaʼ vaʼanbil yuʼun li bankilal j-abtel ta pasob mantal sventa xchabi li Daniel, Ananias, Misael xchiʼuk Asariase:
12 «Avokoluk, akʼo avil ta preva lajunebuk kʼakʼal li avajtuneltake, jaʼ noʼox akʼo yakʼik jlajeskutik li kʼusitik chchʼi ta balumile xchiʼuk voʼ noʼox akʼo yakʼik kuchʼkutik;
13 ta tsʼakal une, koʼoltasunkutik avil xchiʼuk li yan keremetik* ti jaʼ tslajesik li lekil veʼliletik yuʼun ajvalile, vaʼun jaʼ xa te chanop kʼusi chapasbe li avajtuneltake».
14 Lek laj yaʼi li kʼusi albate, jech lik yakʼan ta preva lajuneb kʼakʼal.
15 Kʼalal lokʼ lajuneb kʼakʼale, mas to lek xvinaj spat xokonik xchiʼuk mas to lek xkuxojik* kʼuchaʼal li keremetik* ti jaʼ tslajesik li lekil veʼliletik yuʼun ajvalile.
16 Jaʼ yuʼun, li jchabivaneje muʼyuk bu laj yakʼbe slajesik li lekil veʼliletik xchiʼuk li vinoe, jaʼ noʼox laj yakʼbe slajesik li kʼusitik chchʼi ta balumile.
17 Li melel Diose laj yakʼbe yojtikinobil yuʼunik li chanvoʼ keremetike,* laj yakʼbe spʼijilik xchiʼuk la sjambe lek satik sventa xaʼibeik smelolal kʼusiuk vunal; li Daniele akʼbat spʼijil yoʼ xaʼibe smelolal kʼusiuk vaychil xchiʼuk kʼusiuk noʼox ti ch-akʼbat yil+ li krixchanoetike.
18 Kʼalal kʼot skʼakʼalil ti kʼusi ora lek yaloj ajvalil chichʼik ikʼel batel ta stojolale,+ li bankilal j-abtel ta pasob mantale laj yikʼan batel ta stojolal li Nabukodonosore.
19 Kʼalal chiʼinatik ta loʼil yuʼun li ajvalile, li Daniel, Ananias, Misael xchiʼuk li Asariase+ mi jsetʼuk* xkoʼolajik xchiʼuk li yan keremetike. Jech te kom tunikuk-o ta stojolal li ajvalile.
20 Kʼalal oy kʼusitik tsjakʼ li ajvalil ti skʼan pʼijikuk xchiʼuk ti skʼan xaʼibeikuk lek smelolale, li ajvalile laj yil ti lajuneb to velta mas xtojobik kʼuchaʼal li paleetik ti xchanojik majiae xchiʼuk li jtʼunoletik*+ ti bu kʼalal sventainoje.
21 Li Daniele te kom-o kʼalal to ta sba jabil yochel ta ajvalil li Siroe.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «stemplo».
^ O «stemplo».
^ Jaʼ xkaltik, ta Babilonia.
^ Literal «xnichʼnab Israele».
^ Literal «ololetik».
^ O «xchopolilike».
^ O jaʼ van skʼoplal «makʼlinel».
^ Jaʼ skʼan xal ‹koltavanem li Jeovae›.
^ Jaʼ van skʼan xal ‹¿buchʼu xkoʼolaj jech kʼuchaʼal li Diose?›.
^ Jaʼ skʼan xal ‹li Jeovae laj yakʼ ta ilel xkʼuxul yoʼonton›.
^ Literal «xnichʼnab».
^ Jaʼ skʼan xal ‹jaʼ jchapanvanej kuʼun li Diose›.
^ Jaʼ xkaltik, sbi jbabiloniaetik.
^ O «lekuk yoʼonton ta stojolal».
^ Literal «ololetike».
^ Literal «Oy smul jol».
^ Literal «ololetik».
^ Literal «jupʼem sbekʼtalik».
^ Literal «ololetik».
^ Literal «ololetike».
^ O «jutebuk».
^ Jaʼ li buchʼu tskʼan tsnabe skʼoplal li kʼusi chkʼot ta pasel ta tsʼakal ti tsaʼ koltael ta stojolal pukujetike.
