Daniel 5:1-31
5 Li ajvalil Belsasare+ laj yakʼ jun mukʼta veʼel xchiʼuk la stak ta ikʼel jmil ta voʼ bankilaletik yuʼun. Te yakal chuchʼ vino ta yelovalik.+
2 Kʼalal chyakub xa ox ta skoj svino li Belsasare, laj yal mantal ti akʼo yichʼik tal li vasoetik pasbil ta oro xchiʼuk ta plata ti la slokʼes tal ta templo ta Jerusalen+ li Nabukodonosor ti jaʼ stote. Laj yal mantal ti akʼo yichʼik tal sventa x-uchʼbolaj-o xchiʼuk li bankilaletik yuʼune, li stsʼakal ajniltake xchiʼuk li yan yajniltake.
3 Jech oxal, laj yichʼik tal li vasoetik pasbil ta oro ti te la slokʼesik tal ta sna Dios ta Jerusalene. Jech te lik uchʼbolajikuk-o li ajvalil xchiʼuk li bankilaletik yuʼune, li stsʼakal ajniltake xchiʼuk li yan yajniltake.
4 Laj yuchʼik vino, vaʼun te lik skʼupil kʼoptaik li diosetik ta oro, ta plata, ta kovre, ta takʼin, ta teʼ xchiʼuk ta tone.
5 Kʼalal jaʼo ch-uchʼbolajike, te lik vinajuk sniʼtak skʼob jun vinik, lik tsʼibajuk ta pakʼbal na* ta spasob mantal ajvalil ta stukʼil ti bu vuchul li kandeleroe. Li ajvalile te skʼelojbe spat li kʼobil kʼalal jaʼo yakal tstsʼibaje.
6 Solel lik sakpakʼtajuk* li ajvalile, bat xchʼulel ta xiʼel ta skoj li kʼusi laj yile. Lik kʼunibuk li yakane+ xchiʼuk lik skʼojilan sba li sjoltak yakane.
7 Li ajvalile tsots lik avanuk yoʼ xal mantal ti akʼo stsobik tal li jtʼunoletike,* li jkaldeaetike* xchiʼuk li jkʼelkʼanaletike.+ Xi laj yalbe li pʼijil viniketik te ta Babiloniae: «Buchʼuuk noʼox ti xkʼel yuʼun xchiʼuk ti x-albej yuʼun smelolal li tsʼib liʼe chichʼ akʼbel slap kuxul morado kʼuʼil, chichʼ xojbel snatsʼ ta oro+ xchiʼuk chkʼot ta yoxvoʼal ajvalil* ti bu kʼalal jventainoje».+
8 Jech ochik batel skotol li sviniktak ajvalil ti lek pʼijike, pe muʼyuk xkʼel yuʼunik kʼusi chal li tsʼibe mi jaʼuk albej yuʼunik ajvalil kʼusi smelolal.+
9 Jaʼ yuʼun, xiʼ tajek li ajvalil Belsasare xchiʼuk sakpakʼtaj li sate; mu xa snaʼ kʼusi tspasik li bankilaletik yuʼune.+
10 Kʼalal kʼot ta xchikin meʼ ajvalil li kʼusi chalik li ajvalil xchiʼuk li bankilaletik yuʼune, och batel ti bu chveʼike, xi laj yale: «Ajvalil, kuxlukot sbatel osil. Mu xavakʼ sibtasot li kʼusi chavile xchiʼuk mu me sakpakʼtaj li asate.
11 Yuʼun ti bu kʼalal chapas mantale oy jun vinik* ti te oy ta stojolal li sjuʼel chʼul diosetike. Kʼalal kuxul toʼox li atote, li vinik taje laj yakʼ ta ilel ti lek jamal snopben, ti jamal lek sat xchiʼuk ti lek pʼij jech kʼuchaʼal li diosetike.+ Li ajvalil Nabukodonosor ti jaʼ atote jaʼ la stikʼ ta bankilal ta stojolal li paleetik ti xchanojik majiae, li jtʼunoletike,* li jkaldeaetike* xchiʼuk li jkʼelkʼanaletike.+ Ajvalil, taje jaʼ jech la spas li atote.
12 Li Daniel ti Beltsasar+ akʼbat sbi yuʼun li ajvalile mas to toj pʼij, xojtikin lek xchiʼuk jamal lek sat sventa x-al yuʼun kʼusi smelolal li vaychiletike, li kʼusi mu stakʼ aʼibel smelolale xchiʼuk xchapaj yuʼun li kʼusitik vokol ta aʼiele.*+ Jaʼ yuʼun, alo mantal ti akʼo yikʼik tal li Daniele sventa xalbe smelolal».
13 Jech oxal, laj yikʼik batel ta stojolal ajvalil li Daniele. Xi jakʼbat yuʼun li ajvalile: «¿Mi voʼot li Danielot ti la xchukot lokʼel ta Juda+ li jtot ti kʼalal echʼ ta ajvalile?
14 Kaʼioj ti te oy ta atojolal li sjuʼel diosetike,+ ti jamal lek anopbene, ti jamal lek asate xchiʼuk ti mas to toj pʼijote.+
15 Akʼo mi laj yichʼik ikʼel talel ta jtojolal li pʼijil viniketike xchiʼuk li jtʼunoletik* sventa skʼelik li kʼusi tsʼibabile xchiʼuk sventa xalbeikun smelolale, muʼyuk bu x-al yuʼunik.+
16 Yan li voʼote kaʼioj ti x-albej avuʼun smelolale+ xchiʼuk ti xchapaj avuʼun li kʼusitik vokol ta aʼiele.* Jaʼ yuʼun, mi kʼel avuʼun kʼusi chal li tsʼibe xchiʼuk mi laj avalbun kʼusi smelolale, chavichʼ lapbel kuxul morado kʼuʼil, chavichʼ xojbel anatsʼ ti pasbil ta oroe xchiʼuk chakʼot ta yoxvoʼal ajvalil* ti bu kʼalal jventainoje».+
17 Li Daniele xi la stakʼbe li ajvalile: «Mu persauk xavakʼbun li matanale, xuʼ xavakʼbe yantik. Pe ta onoʼox jkʼelbot li kʼusi tsʼibabile xchiʼuk chkalbot avaʼi kʼusi smelolal.
18 Ajvalil, li Dios ti toj toyol oye la stikʼ ta ajvalil li atot Nabukodonosore, mukʼ skʼoplal bat yuʼun, laj yakʼ ta ichʼel ta mukʼ xchiʼuk laj yakʼbe yutsilal.+
19 Ta skoj ti mukʼibtasbat skʼoplal yuʼun li Diose, lik nikikuk ta xiʼel yuʼun+ skotol li jteklumetike, li mukʼtik lumetike xchiʼuk li krixchanoetik ti jeltos skʼopike. Yuʼun tsmil o kuxul chikta li buchʼu tskʼan yoʼontone xchiʼuk tstoybe skʼoplal o tsbikʼtajesbe skʼoplal li buchʼu xal yoʼontone.+
20 Pe kʼalal lik stoy sba xchiʼuk kʼalal lik tsatsubuk yoʼontone, oy kʼusitik lik spas ta skoj li stoyobbaile,+ vaʼun laj yichʼ jipel lokʼel ta ajvalil xchiʼuk laj yichʼ pojbel li smukʼulale.
21 Laj yichʼ jipel lokʼel ta stojolal li krixchanoetike xchiʼuk laj yichʼ jelbel ta yoʼonton chonbolom li yoʼontone, jaʼ bat xchiʼin ta naklej li teʼtikal vuroetike. Lik sloʼ yaxal* jech kʼuchaʼal li tot vakaxetike xchiʼuk tʼuxij ta job osil ta vinajel jaʼ to ti kʼalal lik snaʼ ti jaʼ Jpasmantal ta stojolal ajvalil krixchanoetik li Dios ti toj toyol oye xchiʼuk ti jaʼ chal buchʼu tstikʼ ta ajvalile.+
22 »Pe li voʼote, Belsasar, ti jaʼ xnichʼonot li ajvalile muʼyuk xabikʼtajes aba akʼo mi avaʼiojbe skʼoplal taje.
23 Jaʼ noʼox lik atoy aba ta stojolal li Ajvalil ta vinajele+ xchiʼuk laj aval mantal ti akʼo yichʼik talel li vasoetik ti te toʼox oy ta snae.+ Jaʼ laj avuchʼik-o vino xchiʼuk li bankilaletik avuʼune, li atsʼakal ajniltake xchiʼuk li yan avajniltake. Jaʼ la akʼupil kʼopta li diosetik pasbil ta plata, ta oro, ta kovre, ta takʼin, ta teʼ xchiʼuk ta tone, jaʼ li diosetik ti mu kʼusi xilik, ti mu kʼusi xaʼiik xchiʼuk ti mu kʼusi snaʼike.+ Jaʼ muʼyuk xavalbe yutsilal li Dios ti jaʼ yichʼoj ta venta li akuxlejale+ xchiʼuk li kʼusitik chapase.
24 Jaʼ yuʼun, la stak talel li kʼobile sventa stsʼiba li kʼusi laj xa avile.+
25 Xi chal li kʼusi laj yichʼ tsʼibaele: MENE, MENE, TEKEL xchiʼuk PARSIN.
26 »Xi smelolal li jujupʼel kʼope: MENE: li Diose xchapoj ti jayib kʼakʼal cha-ajvalilaje, vaʼun tsuts xa yuʼun.+
27 »TEKEL: laj xa avichʼ pʼisel ta kilo, pe muʼyuk olot.
28 »PERES: laj xa yichʼ chʼakel li ajvalilal* avuʼune, jaʼ xa laj yichʼ akʼbel li jmediaetik xchiʼuk li jpersiaetike».+
29 Li Belsasare laj yal mantal ti akʼo yichʼ lapbel kuxul morado kʼuʼil li Daniele xchiʼuk ti akʼo yichʼ xojbel snatsʼ ti ta oro pasbile; laje la spukik batel ti chkʼot ta yoxvoʼal ajvalil* ti bu kʼalal sventainoj li ajvalile.+
30 Li akʼobal taje, laj yichʼ milel li ajvalil Belsasar ti jaʼ jkaldea vinike.+
31 Vaʼun, jaʼ och ta ajvalil li Dario+ ti jaʼ jmedia vinike, te van 62 jabil yichʼoj kʼalal och ta ajvalile.
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «pakʼ na; kʼal na; chʼut na».
^ O «Solel jel yelanil».
^ Jaʼ li buchʼu tskʼan tsnabe skʼoplal li kʼusi chkʼot ta pasel ta tsʼakal ti tsaʼ koltael ta stojolal pukujetike.
^ Jaʼ xkaltik, jaʼ jtsop krixchanoetik ti xchanojik lek tʼunol xchiʼuk ti tsabeik smelolal kʼanaletike.
^ Chakʼ ta aʼiel ti oy chaʼvoʼ mas bankilaletike.
^ O «jun vinik ti lek xtojob».
^ Jaʼ li buchʼu tskʼan tsnabe skʼoplal li kʼusi chkʼot ta pasel ta tsʼakal ti tsaʼ koltael ta stojolal pukujetike.
^ Jaʼ xkaltik, jaʼ jtsop krixchanoetik ti xchanojik lek tʼunol xchiʼuk ti tsabeik smelolal kʼanaletike.
^ Literal «xtituj yuʼun li kʼusi mochbile».
^ Jaʼ li buchʼu tskʼan tsnabe skʼoplal li kʼusi chkʼot ta pasel ta tsʼakal ti tsaʼ koltael ta stojolal pukujetike.
^ Literal «xtituj avuʼun li kʼusi mochbile».
^ Chakʼ ta aʼiel ti oy chaʼvoʼ mas bankilaletike.
^ O «tsʼiʼlel».
^ Chakʼ ta aʼiel ti oy chaʼvoʼ mas bankilaletike.
