Daniel 7:1-28
7 Li ta sba jabil yochel ta ajvalil ta Babilonia li Belsasare,+ li Daniele vaychinaj, oy kʼusi laj yil ta snopben kʼalal jaʼo te puchʼul ta steme.*+ Vaʼun, la stsʼiba li kʼusi la xvaychine;+ lek xcholet la stsʼiba skotol li kʼusi laj yile.
2 Xi laj yal li Daniele:
«Kʼalal jaʼo oy kʼusi yakal chi-akʼbat kil ta jvayich ta akʼobaltike, ¡kʼelavil!, lik syukʼilan mukʼta nab+ li ikʼ chlik talel ta xchanjotal vinajele.
3 Vaʼun, te lik lokʼuk tal chankot mukʼta jtiʼvanej chonbolom+ li ta nabe, jelajtik jujukot.
4 »Li jkote xkoʼolaj kʼuchaʼal leon,+ oy xikʼ jech kʼuchaʼal xikʼ aguila.+ Te jkʼeloj laj yichʼ jekbel li xikʼtake, laj yichʼ chechel muyel sventa vaʼal xkom jech kʼuchaʼal jun krixchano xchiʼuk laj yichʼ jelbel ta yoʼonton krixchano li yoʼontone.
5 »Laje, lokʼ talel li xchaʼkotal jtiʼvanej chonbolome, xkoʼolaj kʼuchaʼal jkot oso.+ Slikoj jun skʼob xchiʼuk te skatsʼoj* oxtel chʼilteʼil; xi albate: ‹Batan, bat tiʼan epal bekʼet›.+
6 »Kʼalal te jkʼeloj-oe, lokʼ talel li yoxkotal jtiʼvanej chonbolome, xkoʼolaj kʼuchaʼal jkot leopardo,+ pe oy chanib xikʼ ta spat jech kʼuchaʼal xikʼ jkot mut xchiʼuk oy chanpʼej sjol.+ Vaʼun, laj yichʼ akʼbel yabtel sventa xlik spas mantal.
7 »Kʼalal jaʼo oy kʼusi yakal chi-akʼbat kil ta akʼobaltike, te jkʼeloj lokʼ talel li xchankotal jtiʼvanej chonbolome, toj yan ta kʼelel, toj echʼ xa noʼox xibal sba xchiʼuk toj echʼ xa noʼox tsots li yipe. Li stanal yee ta tsatsal takʼin xchiʼuk pajajtik to snatil. Naka sjopel ta tiʼel yuʼun li kʼusi tstae xchiʼuk naka slilinel yuʼun, laje chpechʼ ta tekʼel li kʼusi komenaj* yuʼune.+ Mu xkoʼolaj kʼuchaʼal li yantik chonbolom ti baʼyuk lokʼan tale xchiʼuk oy lajuneb xulub.
8 Kʼalal te jkʼeloj li xulubtake, laj kil te lokʼ talel yan xulub, mas bikʼit,+ la spits lokʼel oxib xulubil. Li xulubil ti tsʼakal to lokʼ tale oy sbekʼ sat jech kʼuchaʼal sbekʼ sat krixchano xchiʼuk oy ye ti solel xtoyet noʼox chkʼopoje.+
9 »Kʼalal te jkʼeloj-oe, laj kil laj yichʼ akʼel chotlebaletik sventa ajvalil, vaʼun te choti+ li Buchʼu mu snaʼ xlaj yoraile.+ Li skʼuʼe sak tajek kʼuchaʼal taiv,+ li stsotsil sjole lek sak jech kʼuchaʼal sakil tsots.* Li xchotlebe jaʼ jech kʼuchaʼal leb kʼokʼ; li syantailtak xchotlebe jaʼ jech kʼuchaʼal kʼokʼ ti xtiltune.*+
10 Ti bu chotole te chbein lokʼel kʼokʼ.+ Oy jun miyon anjeletik ti te chtunik ta stojolale xchiʼuk te vaʼal 100 miyon anjeletik ta yeloval.+ La stsak xchotleb li Jchapanvaneje,+ vaʼun laj yichʼ jamel livroetik.
11 »Ta skoj ti te xvulvun xchiʼuk ti xtoyet xa kʼusi chal li xulubile,+ te jkʼeloj-o jaʼ to ti kʼuxi laj yichʼ milel li jtiʼvanej chonbolome xchiʼuk laj yichʼ lilinbel li sbekʼtale, vaʼun laj yichʼ akʼel ta kʼabal sventa xichʼ chikʼel ta kʼokʼ.
12 Li yantik jtiʼvanej chonbolometike+ laj yichʼ pojbel li yabtelike, pe natubtasbatik to kʼuk sjalil li xkuxlejalike.
13 »Kʼalal jaʼo oy kʼusi yakal chi-akʼbat kil ta akʼobaltike, laj kil oy buchʼu yal tal ta tok ta vinajel ti xkoʼolaj kʼuchaʼal xnichʼon krixchanoe;+ akʼat ochuk ti bu oy li Buchʼu mu snaʼ xlaj yoraile,+ te laj yikʼik batel ta stsʼel.
14 Vaʼun, vaʼanat ta ajvalil,+ laj yichʼ ichʼel ta mukʼ+ xchiʼuk akʼbat ta skʼob li ajvalilale* sventa xlik tunikuk ta stojolal+ li jteklumetike, li mukʼtik lumetike xchiʼuk li buchʼutik jeltos skʼopike. Li ajvalilal tspase te-o sbatel osil, muʼyuk chlaj-o skʼoplal.+
15 »Voʼon li Danielune solel mu xa noʼox x-echʼ jvokol laj kaʼi ta skoj ti lixiʼo li kʼusi li-akʼbat kil ta jnopbene.+
16 Bat jchiʼin ta loʼil jun li buchʼu te vaʼajtike sventa jakʼbe kʼusi smelolal ta melel li kʼusitik laj kile. La stakʼbun, laj yakʼbun jnaʼ kʼusi smelolal.
17 »‹Li chankot mukʼtik jtiʼvanej chonbolome+ jaʼ skʼan xal chanvoʼ ajvaliletik ti chlik stsak yabtelik ta balumile.+
18 Pe li buchʼutik chʼul kʼotemik ta stojolal li Mukʼul Diose+ jaʼ chichʼik li ajvalilale, jaʼ chuʼuninik-o,+ jaʼ chichʼik-o sbatel osil›.
19 »Pe ta jkʼan ta jnabe mas skʼoplal li xchankotal jtiʼvanej chonbolom ti toj jelel kʼuchaʼal li yantike; toj echʼ xa noʼox xibal sba ta kʼelel, ta tsatsal takʼin li stanal yee xchiʼuk ta kovre li yichʼake. Naka sjopel ta tiʼel yuʼun li kʼusi tstae xchiʼuk naka slilinel yuʼun, laje chpechʼ ta tekʼel li kʼusi komenaj* yuʼune;+
20 ta jkʼan ta jnabe mas skʼoplal xtok li lajuneb xulube+ xchiʼuk li yan xulub ti tsʼakal to lokʼ tale xchiʼuk ti la spits lokʼel oxib xulubile.+ Jaʼ li xulubil ti oy sbekʼ sat xchiʼuk ti oy ye ti solel xtoyet noʼox chkʼopoje xchiʼuk ti jaʼ mas nat xvinaj ta skotole.
21 »Kʼalal te jkʼeloj-oe, li xulubil taje laj kil bat stsak ta kʼop li buchʼutik chʼule. Kʼalal yakal xa ox tstsal skotole,+
22 tal li Buchʼu mu snaʼ xlaj yoraile,+ jaʼ lik chapanvanuk sventa skolta li buchʼutik chʼul kʼotemik ta stojolal Mukʼul Diose,+ vaʼun kʼot yorail ti jaʼ ch-och ta skʼobik ajvalilal li buchʼutik chʼule.+
23 »Xi laj yale: ‹Li xchankotal jtiʼvanej chonbolome jaʼ skʼoplal li xchanvoʼal ajvalil chvul ta lokʼel ta balumile. Mu xkoʼolaj xchiʼuk li yantik ajvalilale, yuʼun jaʼ tslajes spʼejel li balumile, chpechʼ ta tekʼel xchiʼuk bikʼitik tslilin.+
24 Li lajuneb xulubil laj avile jaʼ skʼoplal lajunvoʼ ajvalil ti te chlokʼik tal ti bu kʼalal sventainoj li ajvalilal taje. Pe ta tsʼakale, ta to xlik tal jun ajvalil ti mas to jelel kʼuchaʼal li yantik ta baʼyele xchiʼuk jaʼ chakʼ ta kʼexlal oxvoʼ ajvalil.+
25 Chlik stsak ta kʼop li Buchʼu toj toyol oye+ xchiʼuk chlik yakʼbe svokol li buchʼutik chʼul kʼotemik ta stojolal Mukʼul Diose. Tskʼan tsjel li kʼusitik chkʼot ta pasel jujun jabile xchiʼuk tskʼan tsjel li mantale, vaʼun tstsal li buchʼutik chʼule, ti kʼu sjalil tstsale jaʼ jun jabil, chib jabil xchiʼuk j-oʼlol jabil.*+
26 Pe choti li Jchapanvaneje, vaʼun la spojbeik li yabtel ta ajvalilale sventa xichʼ lajesbel-o skʼoplal xchiʼuk sventa xichʼ chʼaybel-o stsʼunbal ta j-echʼel.+
27 »›Li ajvalilale, li abtelal ta pasmantale xchiʼuk li yutsilal skotol ajvaliletik ti oy ta yolon vinajele jaʼ laj yichʼik akʼbel li jteklum ti chʼul kʼotemik ta stojolal Mukʼul Diose.+ Jaʼ ch-ajvalilajik-o sbatel osil,+ vaʼun chlik chʼunbatuk smantalik xchiʼuk chlik tunikuk ta stojolalik skotol li yan ajvaliletike›.
28 »Liʼ kʼalal tsuts li loʼile, pe voʼon li Danielune lixiʼo tajek li kʼusi laj kil ta jnopbene, sakpakʼan* likom yuʼun; pe te noʼox la jnakʼ* ta koʼonton li kʼusi laj kile».
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «svayebe».
^ Literal «stsakoj ta stanal ye».
^ O «komelaj».
^ Taje jaʼ stsotsil chij o stsotsil yan chonbolometik.
^ O «xloklune; xpulpune».
^ O «komelaj».
^ Jaʼ xkaltik, oxib jabil xchiʼuk j-oʼlol.
^ O «jelel kelanil».
^ O «la jmuk».
