Deuteronomio 27:1-26

  • Skʼan xichʼ tsʼibael ta tonetik li Mantale (1-10)

  • Ta vits Ebal xchiʼuk ta vits Guerisim (11-14)

  • Chopol kʼoptaeletik (15-26)

27  Li Moises xchiʼuk li moletik ta Israele xi laj yalbeik mantal li jteklume: «Chʼunik me skotol li mantaletik yakal chkalboxuk avie.  Jech xtok, ti kʼusi kʼakʼalil chajelavik li ta jot Jordan sventa xabatik li ta osil ti chakʼboxuk li Jeova Dios avuʼunike, latso mukʼtik tonetik xchiʼuk bono ta tan.+  Mi lajelav xa oxe, jaʼ te xatsʼiba skotol li Mantaletik liʼe sventa x-och avuʼunin li osil ti chakʼbot li Jeova Dios avuʼune, jun balumil ti bu oy lek leche xchiʼuk pom jech kʼuchaʼal yalojbot ta jamal li Jeova ti jaʼ Sdios amoltotake.+  Mi echʼ xa ox atuchʼik li Jordane, te xalatsik ta vits Ebal+ li tonetike xchiʼuk bonik ta tan jech kʼuchaʼal yakal chkalboxuk avie.  Jech xtok, te xavaʼanbe jun skajleb smoton li Jeova Dios avuʼune, ta tonetik chichʼ vaʼanel li skajleb matanale. Mu me stakʼ xavokʼ ta takʼin li tonetike.+  Spʼejekil me li tonetik chatunes sventa xavaʼanbe li skajleb smoton Jeova Dios avuʼune xchiʼuk jaʼ te xachikʼbe smoton li Jeova Dios avuʼune.  Skʼan xavakʼ milbil matanal sventa jun oʼontonal+ xchiʼuk te noʼox xatiʼ,+ vaʼun xkuxet noʼox avoʼonton ta yeloval li Jeova Dios avuʼune.+  Li ta tonetike lekuk xpʼejlajet ta kʼelel ti kʼu yelan chatsʼiba skotol li kʼusitik chal li Mantal liʼe».+  Vaʼun, li Moises xchiʼuk li paleetik ti jaʼ jlevietike la xchiʼinik ta loʼil li Israele, xi laj yalbeike: «Israel, anchan, chikintao avaʼi. Li avi kʼakʼale lakʼot xa ta steklumal li Jeova Dios avuʼune.+ 10  Skʼan xachikintabe li kʼusi chal Jeova Dios avuʼune xchiʼuk skʼan xavakʼ ta akuxlejal li smantaltak ti yakal chkalbot avie».+ 11  Li vaʼ kʼakʼale, xi laj yalbe mantal jteklum li Moisese: 12  «Mi laj xa ox atuchʼik li Jordane, li nitilulaletik ti te skʼan svaʼan sbaik ta vits Guerisim+ sventa xakʼbeik bendision li jteklume jaʼik Simeon, Levi, Juda, Isakar, Jose xchiʼuk Benjamin. 13  Li nitilulaletik te tsvaʼan sbaik ta vits Ebal+ sventa xchopol kʼoptavanike jaʼik Ruben, Gad, Aser, Sabulon, Dan xchiʼuk Neftali. 14  Li jlevietike xi tsots yechʼomal yeik tstakʼbeik sjunul li jteklum Israele:+ 15  »‹Chopol kʼoptabil chkom li buchʼu oy kʼusi tspasbe slokʼole+ o ti tspas junuk lokʼol ta unijesbil takʼin+ ti toj chopol chil Jeovae,+ ti yabtel noʼox yok skʼob li buchʼu lek spas yuʼun pʼijil abtelale* xchiʼuk ti te nakʼal* yuʼune›. (Xi skʼan stakʼ sjunul li jteklume: ‹¡Jechuk!›).* 16  »‹Chopol kʼoptabil chkom li buchʼu tspʼaj stot o smeʼe›.+ (Xi skʼan stakʼ sjunul li jteklume: ‹¡Jechuk!›). 17  »‹Chopol kʼoptabil chkom li buchʼu tsnetʼbe stsʼak yosil xchiʼile›.+ (Xi skʼan stakʼ sjunul li jteklume: ‹¡Jechuk!›). 18  »‹Chopol kʼoptabil chkom li buchʼu chakʼ xanavuk echʼel ta yan-o be li jun maʼsate›.+ (Xi skʼan stakʼ sjunul li jteklume: ‹¡Jechuk!›). 19  »‹Chopol kʼoptabil chkom li buchʼu tsokes ti kʼu yelan chichʼ chapanel junuk jyanlum,+ junuk olol ti chamem stote o junuk ants ti chamem smalale›.+ (Xi skʼan stakʼ sjunul li jteklume: ‹¡Jechuk!›). 20  »‹Chopol kʼoptabil chkom li buchʼu chchiʼinbe ta vayel yajnil stote, yuʼun chakʼ ta kʼexlal li stote›.+ (Xi skʼan stakʼ sjunul li jteklume: ‹¡Jechuk!›). 21  »‹Chopol kʼoptabil chkom li buchʼu chchiʼin ta vayel kʼusiuk noʼox chonbolomale›.+ (Xi skʼan stakʼ sjunul li jteklume: ‹¡Jechuk!›). 22  »‹Chopol kʼoptabil chkom li buchʼu chchiʼin ta vayel xvix o yixlel ti jaʼ stseb stot o stseb smeʼe›.+ (Xi skʼan stakʼ sjunul li jteklume: ‹¡Jechuk!›). 23  »‹Chopol kʼoptabil chkom li buchʼu chchiʼin ta vayel smeʼniʼe›.+ (Xi skʼan stakʼ sjunul li jteklume: ‹¡Jechuk!›). 24  »‹Chopol kʼoptabil chkom li buchʼu smalaoj xa onoʼox xchiʼil sventa tsmile›.+ (Xi skʼan stakʼ sjunul li jteklume: ‹¡Jechuk!›). 25  »‹Chopol kʼoptabil chkom li buchʼu chchon sba ta takʼin* sventa tsmil* li buchʼu* muʼyuk smule›.+ (Xi skʼan stakʼ sjunul li jteklume: ‹¡Jechuk!›). 26  »‹Chopol kʼoptabil chkom li buchʼu mu xchʼun li kʼusitik chal li Mantal liʼe›.+ (Xi skʼan stakʼ sjunul li jteklume: ‹¡Jechuk!›).

Tsʼibetik ta yok vun

O «¡Jaʼ jech kʼotuk ta pasel!».
O «mukul».
O «li buchʼu snaʼ yabtelanel teʼ xchiʼuk takʼine».
O «tstsak michʼob kʼabal».
O «tslomes».
Li ta ebreo kʼope jaʼ nefex. Kʼelo Glosario, nefex.