Echos 22:1-30

  • La spak skʼoplal ta stojolal epal krixchanoetik li Pabloe (1-21)

  • Li Pabloe laj yal ti jaʼ jroma vinike (22-29)

  • La stsob sbaik li Sanedrine (30)

22  «Viniketik, ermanoetik xchiʼuk totiletik, chikintaik lek ti kʼu yelan ta jpak jkʼoplal avie».+  Kʼalal laj yaʼiik ti yakal chkʼoponatik ta ebreo kʼope, mas to tsʼijiik, vaʼun xi laj yale:  «Juda vinikun,+ te livokʼ ta Tarso ta Silisia,+ pe liʼ laj kichʼ chanubtasel ta jteklum ta stojolal Gamaliele.+ Lek laj kichʼ chanubtasel jech kʼuchaʼal chal li Smantal jmoltotaktike+ xchiʼuk oy ta koʼonton Dios jech kʼuchaʼal oy ta avoʼontonik avi kʼakʼale.+  La jnuts li krixchanoetik ti stamojik li Be* taje xchiʼuk oy ox ta koʼonton ta jmilik, la jchukan xchiʼuk la jtikʼan ta chukel, ta vinik ta antsetik jech la jpasbe,+  xuʼ xal li mero bankilal pale xchiʼuk li jtsop moletik ti jech la jpase. Jech xtok, laj yakʼbeikun batel vunetik sventa jchuk tal li ermanoetik ta Damaskoe, vaʼun jaʼo yakal chixanav batel sventa xbat jchukik tal ta kadena li buchʼutik te oyike xchiʼuk ti xkikʼik talel ta Jerusalen yoʼ xichʼik akʼbel kastigoe.  »Kʼalal yakal chixanav batele xchiʼuk kʼalal chinopaj xa ox batel ta Damaskoe, te van ta oʼlol kʼakʼal, vaʼun ta anil noʼox joyobtabil likʼot ta xojobal tsatsal lus ti lik tal ta vinajele,+  laje liyal ta lum, laj kaʼi yechʼomal eil ti xi chalbune: ‹Saulo, Saulo, ¿kʼu yuʼun yakal chakontrainun?›.  Xi la jtakʼe: ‹¿Buchʼuot, Kajval?›. Xi la stakʼbune: ‹Voʼon li Jnasaretal Jesuse, jaʼ li buchʼu yakal chakontraine›.  Jech xtok, li viniketik te jchiʼuke laj yilik li luse, pe muʼyuk bu laj yaʼiik li yechʼomal eil yakal tskʼoponune. 10  Vaʼun, xi laj kale: ‹¿Kʼusi skʼan jpas, Kajval?›. Xi laj yalbun li Kajvaltike: ‹Likan, batan ta Damasko, yuʼun te cha-albat skotol li kʼusi skʼan xapase›.+ 11  Pe ta skoj ti la stupʼbun ta jyalel jsat li xojobal lus taje, jaʼ la snitikun batel li buchʼutik te xchiʼinojikun sventa likʼot ta Damaskoe. 12  »Vaʼun, li vinik ti Ananias sbi ti lek yichʼoj ta mukʼ Dios jech kʼuchaʼal chal li Mantale xchiʼuk ti lek ch-albat skʼoplal yuʼun li judaetik ti te nakalike 13  tal skʼelun. Vaʼun, te la svaʼan sba ta jxokon, xi laj yalbune: ‹¡Saulo, ermano, jamuk yan velta li asate!›. Jech oxal, ta ora noʼox la jtoy li jsate, vaʼun laj kil li Ananiase.+ 14  Xi laj yale: ‹Li Dios yuʼun jmoltotaktike la stʼujot sventa xavojtikin li kʼusi tskʼan yoʼontone xchiʼuk xakʼel li buchʼu tukʼe+ xchiʼuk xachikintabe li kʼusi chlokʼ ta yee, 15  yuʼun chakʼot ta stestigo ta stojolal skotol krixchanoetik ta sventa li kʼusitik aviloj xchiʼuk li kʼusitik avaʼioje.+ 16  Jaʼ yuʼun, ¿kʼu yuʼun ti chajalije? Likan, ichʼo voʼ xchiʼuk tabo ta naʼel sbi+ sventa xapok li amule›.+ 17  »Pe kʼalal lisut xa ox batel ta Jerusalen+ xchiʼuk kʼalal yakal ta jpas orasion ta temploe, oy kʼusi li-akʼbat kil, 18  vaʼun laj kil li Kajvaltik ti xi chalbune: ‹Sujo aba, lokʼan batel ta anil liʼ ta Jerusalene, yuʼun mu xchʼamik li kʼusi chaval ta jtojolale›.+ 19  Xi laj kale: ‹Kajval, li stukike snaʼojik lek ti voʼon toʼox ta jtikʼik ta chukel xchiʼuk ta jtsitsik* ta snail tsobobbailetik li buchʼutik oy xchʼunel yoʼontonik ta atojolale,+ 20  kʼalal yakal chichʼ milel* li Esteban ti jaʼ atestigoe, te vaʼalun, lek laj kil xchiʼuk la jchabibe li skʼuʼ slapoj ta sbaik li buchʼutik milvanike›,+ 21  akʼo mi jech, xi laj yalbune: ‹Batan, yuʼun ta jtakot batel ta stojolal namal jyanlumetik›».+ 22  Jaʼ noʼox laj yaʼiik li kʼusitik laj yichʼ alel taje. Vaʼun, lik avanikuk xchiʼuk xi lik yalike: «¡Chʼaybeik skʼoplal ta balumil li vinike, altik chkuxi!». 23  Ta skoj ti x-avlajetik, ti tsjipulanik li skʼuʼ slapoj ta sbaike xchiʼuk ti tsvijulanik pukuk* ta toyole,+ 24  li komandante yuʼun soltaroetike laj yal mantal ti akʼo yikʼik batel ta nail soltaro li Pabloe. Jech xtok, laj yal ti akʼo yichʼ tsitsel* kʼalal oy kʼusi chichʼ jakʼbel yoʼ xichʼ naʼel lek ti kʼu yuʼun x-avlajetik ta stojolal li Pabloe. 25  Kʼalal laj xa ox xachʼik sventa stsitsike,* li Pabloe xi laj yalbe jun bankilal soltaro ti te vaʼale: «¿Mi lek van ti chatsitsik jun jroma vinik* ti muʼyuk yichʼoj chapanel baʼyele?».+ 26  Vaʼun, kʼalal laj yaʼi li bankilal soltaro taje, bat yalbe li komandante yuʼun soltaroetike, xi laj yalbee: «¿Kʼusi anopoj chapas? ¡Yuʼun jaʼ jroma vinik!». 27  Jaʼ yuʼun, nopaj batel li komandante yuʼun soltaroetike, xi laj yalbee: «Albun kaʼi: ¿mi jroma vinikot?». Xi la stakʼe: «Jaʼ». 28  Xi la stakʼ li komandante yuʼun soltaroetike: «Li voʼone jmanoj ta epal takʼin li jderecho sventa li lum taje». Xi laj yal li Pabloe: «Li voʼone oy onoʼox kuʼun kʼalal livokʼe».+ 29  Jaʼ yuʼun, ta ora noʼox valopat sutik li viniketik ti chakʼbeik xa ox svokol kʼalal oy kʼusi tsjakʼbeike; jech xtok, xiʼ li komandante yuʼun soltaroetik kʼalal laj yaʼi ti jaʼ jroma vinike xchiʼuk ta skoj ti la xchuk ta kadenae.+ 30  Vaʼun, li ta yokʼomale, oy ta yoʼonton tskʼan tsnaʼ lek ti kʼu yuʼun chtikʼbat smul yuʼun li judaetike, la slokʼes xchiʼuk laj yal mantal ti akʼo stsob sbaik li bankilal paleetik xchiʼuk skotol li Sanedrine. Vaʼun, laj yikʼ yalel tal li Pabloe xchiʼuk te la svaʼan ta oʼlol ti bu oyike.+

Tsʼibetik ta yok vun

Li be taje jaʼ skʼoplal li xkuxlejal yajtsʼaklomtak Kristoe xchiʼuk li chanubtaseletike.
O «xkakʼbeik nukul».
Literal «malbel xchʼichʼel».
O «lum».
O «akʼbel nukul».
O «xakʼbeik nukule».
O «jnaklej ta Roma».