Echos 3:1-26
3 Oy jun kʼakʼal ti yakal chmuyik batel ta templo li Pedro xchiʼuk Juane, ti jaʼo yorail chichʼ pasel orasion li ta sbalunebal orae,*
2 te ch-ikʼat batel jun vinik ti koxo onoʼox vokʼeme. Te chakʼik skotol kʼakʼal ta stsʼel stiʼ templo ti Kʼupil sba sbi sventa tskʼanbe limoxna* li buchʼutik te ch-ochik ta temploe.
3 Kʼalal la sta ta ilel Pedro xchiʼuk Juan ti jutuk xa skʼan x-ochik batel ta temploe, lik skʼanbe limoxna.*
4 Pe li Pedro xchiʼuk Juane la skʼelik lek xchiʼuk xi laj yalbeike: «Kʼelunkutik».
5 Jech oxal, kʼelatik lek yuʼun li koxoe, yuʼun tsmala mi oy kʼusi ch-akʼbat.
6 Pe xi laj yal li Pedroe: «Muʼyuk jplata mi jaʼuk j-oro, pe chkakʼbot li kʼusi oy kuʼune: ¡ta sbi Jnasaretal Jesukristo, xanavan!».+
7 Vaʼun, la stsakbe sbatsʼikʼob xchiʼuk la snit likel.+ Ta anil noʼox tsatsub li yakane xchiʼuk li snukʼ yakane;+
8 laj une xpʼitluj to likel+ xchiʼuk lik xanavuk. Vaʼun, koʼol xa ochik batel li ta temploe, chanav batel, xpʼitomaj noʼox batel xchiʼuk tskʼupil kʼopta Dios.
9 Te une, ilat yuʼun skotol krixchanoetik ti yakal chanav xchiʼuk ti tskʼupil kʼopta Diose.
10 Vaʼun, lik yojtikinik ti jaʼ li vinik ti te onoʼox xchotet tskʼan limoxna* li ta stiʼ templo ti Kʼupil sba sbie,+ labal sba tajek laj yilik xchiʼuk chʼayal to kʼot yoʼontonik ta skoj li kʼusi kʼot ta pasele.
11 Kʼalal te stsakojbe skʼob Pedro xchiʼuk Juan li vinike, mu xa snaʼ kʼusi tspasik li krixchanoetik ta skoj ti xmuyubajik ta jyalele, vaʼun anil batik ti bu sbiinoj Kotkot na yuʼun Salomon+ ti oy jaychol yoyale.
12 Kʼalal laj yil Pedro taje, xi laj yalbe li jteklume: «Viniketik ta Israel, ¿kʼu yuʼun ti labal sba tajek chavaʼiik leʼe? Xchiʼuk ¿kʼu yuʼun ti solel chakʼelunkutike, ti xkoʼolaj kʼuchaʼal ta juʼel noʼox jtukutik yilel o ti jaʼ noʼox ta skoj ti ta sjunul koʼonton chitunkutik ta stojolal Dios ti lik xanavuke?
13 Li Sdios Abraan, Isaak xchiʼuk Jakobe,+ ti jaʼ Sdios li jmoltotaktike, la stoybe skʼoplal li Yajtunel+ ti jaʼ Jesus+ ti laj avakʼik ta kʼabal+ xchiʼuk ti la apʼajik ta yeloval Pilato akʼo mi tskʼan ox tskolta lokʼel li stuke.
14 Jech, li voʼoxuke la apʼajik li buchʼu chʼul xchiʼuk tukʼe, jaʼ la akʼanik vokol ti jaʼ akʼo xavichʼik koltabel lokʼel li jun jmilvanej vinike,+
15 pe jaʼ laj avakʼik ta milel li Bankilal Jbeiltasvanej sventa kuxlejale.+ Pe li Diose la xchaʼkuxes, laj kilkutik ti jech kʼot ta pasele.+
16 Jaʼ yuʼun, ta sventa li sbie xchiʼuk li xchʼunel koʼontonkutik ta sbie, kolem xa li vinik liʼ akʼelojike xchiʼuk ti xavojtikinike. Li xchʼunel koʼontonkutik ta stojolal Jesuse jaʼ ta skoj ti kolem xa lek li vinik liʼ akʼelojike.
17 Li avie, kermanotak, jnaʼoj ti jaʼ ta skoj ti mu xanabeik smelolal ti jech la apasike,+ jech kʼuchaʼal la spasik li ajvaliletik avuʼunik eke.+
18 Pe jaʼ jech laj yakʼ kʼotuk ta pasel Dios li kʼusi yaloj xa onoʼox ta ye skotol li j-alkʼopetike, ti chil svokol li Kristoe.*+
19 »Jaʼ yuʼun, suteso avoʼontonik+ xchiʼuk sutanik tal+ sventa xichʼ tupʼel li amulike,+ vaʼun jech chkʼot yorail li siketel oʼontonal ti te chlik talel ta stojolal Jeovae*
20 xchiʼuk sventa tstakboxuk tal li Kristo ti jaʼ vaʼanbil ta atojolalike, ti jaʼ li Jesuse.
21 Li stuke skʼan te xkom ta vinajel jaʼ to mi la sta yorail chchaʼta yav skotol li kʼusitik yaloj xa onoʼox Dios ta ye li chʼul j-alkʼopetik yuʼun ta voʼnee.
22 Yuʼun xi onoʼox yaloj li Moisese: ‹Li Jeova* Dios avuʼunike tsvaʼanboxuk jun j-alkʼop ti te chlokʼ ta stojolal avermanotakik ti xkoʼolaj kʼuchaʼal voʼone.+ Skʼan me xachikintabeik skotol li kʼusitik chalboxuke.+
23 Ta melel, buchʼuuk* noʼox ti mu xchikintabe li J-alkʼop taje chichʼ lajesel yuʼun Dios›.+
24 Jech onoʼox, skotol li j-alkʼopetike, ti lik tal ta skʼakʼalil Samuel kʼalal to ta yantik j-alkʼopetik ti tsʼakal to talike, yalojik onoʼox ta jamal ti jech chkʼot ta pasel li kʼusitik avie.+
25 Li voʼoxuke jaʼ xnichʼnaboxuk j-alkʼopetik xchiʼuk voʼoxuk chatabeik sbalil li kʼusi albil skʼoplal ta trato la spas Dios xchiʼuk amoltotakike,+ xi albat li Abraane: ‹Tstaik bendision ta stojolal anitilulal skotol li utsʼ alaliletik ta balumile›.+
26 Kʼalal la stoy likel Yajtunel li Diose, la stakboxuk batel baʼyel+ sventa xakʼboxuk bendision kʼalal la xchʼakoxuk lokʼel li ta kʼusitik chopol chapasik ta jujuntale».
Tsʼibetik ta yok vun
^ Jaʼ xkaltik, te van ta oxib ora ta bat kʼakʼal.
^ O «matanal ta xkʼuxul oʼontonal».
^ O «matanal ta xkʼuxul oʼontonal».
^ O «matanal ta xkʼuxul oʼontonal».
^ O «Skristoe».
^ Kʼelo Apendise A5.
^ Kʼelo Apendise A5.
