Eklesiastes 5:1-20
5 Kʼelo me lek aba kʼalal chabat jujukoj ta sna li melel Diose.+ Jaʼ mas lek mi chanopaj batel sventa chachikinta+ li kʼusi chichʼ alel tee, jaʼ mu sta mi chavakʼ milbil matanal jech kʼuchaʼal tspasik li buchʼutik bolike,+ yuʼun mu xakʼik venta ti chopol li kʼusi yakal tspasike.
2 Mu ta aniluk kʼusi xlokʼ ta ave, mu ta aniluk kʼusi xal avoʼonton ta stojolal li melel Diose.+ Yuʼun te oy ta vinajel li melel Diose, yan li voʼote liʼ oyot ta balumile. Jech oxal, skʼan jutuk noʼox li kʼusi chlokʼ ta avee.+
3 Yuʼun kʼalal oy tajek vul oʼontone,*+ chvaychinaj yuʼun li jun krixchanoe xchiʼuk kʼalal ep kʼusitik chichʼ alele, jaʼ ta skoj ti bolik kʼusi chlokʼ ta ye li jun krixchanoe.+
4 Kʼalal oy kʼusi chavakʼ ave chapas ta stojolal Diose, kʼotuk noʼox me ta pasel avuʼun.+ Yuʼun li Diose muʼyuk xmuyubaj ta stojolal li buchʼutik bolik+ ti mu xkʼot ta pasel yuʼunik li kʼusi chalike. Li kʼusi chavakʼ ave chapase paso me.+
5 Jaʼ mas lek ti mu xavakʼ ave ti oy kʼusi chapas mi mu xkʼot ta pasel avuʼune.+
6 Mu xasaʼ amul ta skoj li kʼusi chlokʼ ta avee+ xchiʼuk mu xaval ta yeloval junuk anjel* ti mu meleluk ti oy kʼusi laj avakʼ ave chapase.+ ¿Kʼu yuʼun chasokesbe yoʼonton melel Dios ta sventa li kʼusi chaval ti jaʼ ta skoj ti tslajes-o li yabtel akʼobe?+
7 Yuʼun jech kʼuchaʼal jun krixchano mu xkux lek kʼalal chvaychinaj* ta skoj ti ep kʼusi tsvul-o yoʼontone,+ jaʼ jech muʼyuk sbalil ek kʼalal ep kʼusitik chichʼ alele. Pe li voʼote jaʼ xiʼtao* li melel Diose.+
8 Mu toj labaluk sba xavil mi laj avakʼ venta ti chichʼ ilbajinel li buchʼu povree xchiʼuk ti muʼyuk xa chichʼ pasel li kʼusi leke xchiʼuk li kʼusi tukʼ ta alumale.+ Yuʼun li bankilal j-abtel ti jech tspas taje kʼelbil yuʼun li buchʼu mas to tsots yabtele, pe oy to yantik ti mas to tsots yabtelik kʼuchaʼal li stukike.
9 Jech xtok, ta xchʼakbe sba skotolik li kʼusitik chlokʼ ta balumile; xchiʼuk li ajvalil eke jaʼ tslajes li kʼusitik chlokʼ ta osile.+
10 Li buchʼu skʼanoj platae mu x-echʼ yoʼonton ta plata, jaʼ jech ek li buchʼu skʼanoj kʼulejale+ mu x-echʼ yoʼonton ta takʼin. Taje muʼyuk sbalil xtok.+
11 Kʼalal ch-epaj li kʼusitik lekike, ch-epaj ek li buchʼutik tslajesike.+ ¿Kʼusi sbalil tstabe li yajval ti jaʼ noʼox j-echʼel ch-echʼ ta sate?+
12 Li jun mosoile jun yoʼonton chvay, mu ventauk mi juteb o mi ep chveʼ. Pe ta skoj ti ep kʼusitik x-ayan yuʼun li jkʼuleje, mu x-och-o svayel.
13 Oy kʼusi kiloj liʼ ta balumil* ti chakʼ tajek vul oʼontone: kʼalal tstsob ep skʼulejal li jun krixchanoe, jaʼ sventa tsta-o svokol stuk.
14 Li skʼulejale chʼay ta skoj ti oy kʼusi chopol kʼot ta pasele, jaʼ yuʼun kʼalal ayan xnichʼone, muʼyuk xa kʼusi xakʼbe komel ta sparte.+
15 Jech kʼuchaʼal tʼanal vokʼ tal ta yalajeb smeʼ li jun krixchanoe, jaʼ jech tʼanal tsut batel xtok jech kʼuchaʼal tʼanal tale.+ Muʼyuk chichʼ batel jutebuk li kʼusitik tsots laj yabtelane.+
16 Oy to kʼusi yan xtok ti chakʼ tajek vul oʼontone: jaʼ ti jech tajek tsut batel kʼuchaʼal tale; jech xtok, ¿kʼusi sbalil tstabe li buchʼu tsots tajek ch-abtej ti xkoʼolaj kʼuchaʼal tsnuts ikʼe?+
17 Jech xtok, skotol kʼakʼal xkoʼolaj kʼuchaʼal ta ikʼal osil chveʼ, tsvul tajek yoʼonton, ch-ipaj xchiʼuk ch-ilin.+
18 Liʼe jaʼ li kʼusi kiloj ti lek ta pasel xchiʼuk ti jun yutsile: ti xijveʼe, ti xij-uchʼbolaje xchiʼuk ti jkʼupintik skotol li kʼusi tsots laj kabtelantik+ liʼ ta balumil* ti jayib kʼakʼal yakʼoj jkuxlejaltik li melel Diose, yuʼun taje jaʼ jtojoltik.*+
19 Jech xtok, li melel Diose chakʼbe skʼulejal li jun krixchanoe,+ chakʼbe kʼusitik yuʼun xchiʼuk chakʼbe ti akʼo skʼupin li kʼusitik taje. Vaʼun, ta xchʼam kʼuchaʼal stojol* li jun krixchanoe xchiʼuk ta skʼupin li kʼusi laj yabtelane. Taje jaʼ matanal yakʼoj li Diose.+
20 Yuʼun mu masuk chakʼ venta* li vokolil tsnuptan ti kʼu sjalil kuxule, yuʼun akʼbil ta yoʼonton yuʼun melel Dios ti akʼo xmuyubaje.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «ep tajek kʼusitik chichʼ chabiele».
^ O «j-almantal».
^ O «ti julavem chvaychinaj».
^ Literal «ta yolon kʼakʼal».
^ Literal «ta yolon kʼakʼal».
^ O «jpartetik».
^ O «sparte».
^ O «tsvules ta sjol».
