Eksodo 15:1-27
15 Li vaʼ kʼakʼale, xi la skʼejintaik Jeova li Moises xchiʼuk Israele:+
«Ta jkʼejinta Jeova, yuʼun la stoybe sba skʼoplal ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.+
La sjip ochel ta nab li kaʼ xchiʼuk li buchʼutik kajajtik ta kaʼe.+
2 Jaʼ kipal xchiʼuk jaʼ juʼel li Jeovae,* yuʼun jaʼ kʼotem ta jkoltavanej kuʼun.+
Jaʼ Jdios, ta jmuyubta;+ jaʼ Sdios jtot,+ ta jtoybe skʼoplal.+
3 Jaʼ jun tsatsal jpaskʼop li Jeovae.+ Jaʼ Jeova sbi.+
4 La sten ochel ta nab li skaretatak xchiʼuk yajsoltarotak faraone,+la smuk ta Tsajal nab li mas lekil jpaskʼopetik yuʼune.+
5 Mukatik ta syukʼlajetel voʼ; mutʼijik* yalel kʼalal to ta yutil nab kʼuchaʼal ton.+
6 Kajval Jeova, toj ep sjuʼel li abatsʼikʼobe;+Kajval Jeova, xuʼ slilin jun jkontrainvanej li abatsʼikʼobe.
7 Ta atsatsal juʼel xuʼ xajip yalel li buchʼu chlik skontrainote;+chatak tal skʼakʼal avoʼonton, chchikʼ kʼuchaʼal jobel.
8 Ta yikʼal noʼox aniʼ ep la stsob sba voʼ;mu xa xbakʼ kom, jaʼ la smakbe yok li voʼe;li voʼ ti xyukʼlajet tajeke te yijub ta oʼlol* yut nab.
9 Xi laj yal li jkontrainvaneje: ‹¡Chbat jnutsik! ¡Ta jtaik ta be!
¡Ta jchʼak li kʼusitik ta jpoje jaʼ to mi echʼ koʼontone!
¡Ta jnit lokʼel j-espada! ¡Ta xichʼik tsalel ta jkʼob!›.+
10 La avuchʼta* ta yikʼal ave, mutʼijik* ta nab;+mutʼijik yalel ta mukʼul nab jech kʼuchaʼal plomo.
11 Kajval Jeova, ¿mi oy yan diosetik kʼuchaʼal voʼote?+
¿Buchʼu yan ti jech chakʼ
ta ilel ti chʼul xa noʼox tajek skʼoplal kʼuchaʼal voʼote?+
Jaʼ noʼox ti buchʼu skʼan xiʼtael* xchiʼuk ti skʼan muyubtael ta kʼejojetike, jaʼ ti buchʼu labalik sba kʼusitik tspase.+
12 La ayeʼ abatsʼikʼob, vaʼun bikʼatik yuʼun li balumile.+
13 Ta skoj li tukʼil kʼanelal avuʼune, la abeiltas li jteklum ti la apoj lokʼele;+ti bu nakalot ti chʼule jaʼ te chabeiltas batel ta atsatsal.
14 Persa chkʼot ta xchikin li jteklumetike;+ ta xiʼik;chnikik ta vul oʼonton* li jnaklejetik ta Filisteae.
15 Li vaʼ kʼakʼale, chnikik tajek ta xiʼel li bankilaletik* ta Edome;xtʼelajetik* ta xiʼel li ajvaliletik ti tsots sjuʼelik* ta Moabe.+
Chchibajik skotol li jnaklejetik ta Kanaane.+
16 Chtal mukʼta xiʼel ta stojolalik.+
Ta skoj li sjuʼel akʼobe, mu xa xbakʼik kʼuchaʼal tonjaʼ to mi jelav li ateklumale, Kajval Jeova,jaʼ to mi jelav+ li jteklum ti voʼot laj avakʼ ayanuke.+
17 Voʼot atuk chavikʼan tal xchiʼuk te chavakʼ li ta vits avuʼune.+Kajval Jeova, jaʼ li vits ti bu achapanoj sventa bu chanakie.Kajval Jeova, jaʼ li chʼulna ti jaʼ svaʼanoj xchibal akʼobe.
18 Jaʼ ch-ajvalilaj sbatel osil+ li Jeovae.
19 Kʼalal ochik ta nab li skaʼtak faraone, li skaretatak sventa paskʼope xchiʼuk li yajsoltarotak kajajtik ta kaʼe,+li Jeovae laj yakʼ sutuk tal ta sbaik li voʼ ta nabe,+pe li j-israeletike ta takin balumil xanavik li ta oʼlol nabe».+
20 Vaʼun, li meʼ j-alkʼop Miriam ti jaʼ xvix Aarone la stsak jun pandereta,* skotol li yan antsetike la stsak spanderetaik xchiʼuk lik akʼotajikuk ek.
21 Li Miriame kʼejin sventa xi tstakʼbe li viniketike:
«Kʼejintaik li Jeovae, yuʼun la stoybe sba skʼoplal ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale.+
La sjip ochel ta nab li kaʼ xchiʼuk li buchʼutik kajajtik ta kaʼe».+
22 Ta tsʼakal li Moisese la snamajes lokʼel li Israel ta Tsajal nabe, batik ta takixokol balumil ta Sur, oxib kʼakʼal xanavik li ta takixokol balumile, pe muʼyuk bu la staik voʼ.
23 Kʼotik ta Mara,*+ pe ta skoj ti chʼa li voʼ ta Marae, muʼyuk laj yuchʼik. Jaʼ yuʼun, li Moisese Mara laj yakʼbe sbi.
24 Li jteklume xi lik bikʼtal kʼopojikuke:+ «¿Kʼusi xa noʼox van chkuchʼtik?».
25 Li Moisese la skʼanbe koltael li Jeovae,+ vaʼun li Jeovae laj yikʼ batel ta jpets teʼ. Kʼalal la sjip ochel ta voʼ li teʼe, stakʼ xa uchʼel* kom li voʼe.
Ta skoj li kʼusi kʼot ta pasele, li Diose laj yakʼbe yil jteklum li kʼusi chkʼanbatik yuʼune. Li Diose jaʼ te laj yakʼ ta preva xtok mi ta xchʼunik mantal o mi moʼoj.+
26 Xi laj yale: «Mi ta jpʼel chachʼun li kʼusi chlokʼ ta ke ti voʼon Jeova Adiosune, mi chapas li kʼusi tukʼ chil jsate, mi chatsʼet chikinta xchiʼuk chachʼun li jmantaltake,+ muʼyuk chkakʼ taluk mi jtosuk chamel ta atojolal jech kʼuchaʼal li chameletik laj kakʼ talel ta stojolal li j-ejiptoetike,+ yuʼun yakal ta jpoxtaot, voʼon Jeovaun».+
27 Ta tsʼakale, te kʼotik ta Elim ti bu oy 12 sat voʼe* xchiʼuk ti bu oy 70 ta pets steʼel xane. Jech oxal, te la spas skarpanaik li ta stsʼel voʼe.
Tsʼibetik ta yok vun
^ Literal «Jae». Taje jaʼ skomkom bi li Jeovae.
^ O «mukik; nojik; butʼijik».
^ Literal «yoʼonton».
^ O «ajuchʼta».
^ O «mukik; nojik; butʼijik».
^ Literal «xkʼuxul alajel».
^ Li «bankilaletik» chal liʼe jaʼ skʼoplal li buchʼu tspas mantal ta jchop nitilulale.
^ O «chnikik; chbakʼik».
^ O «ajvaliletik ti oy ta yok skʼob skotol».
^ O «chijchij takʼin».
^ Jaʼ skʼan xal ‹chʼa›.
^ Literal «chiʼ».
^ O «nioʼe».
