Eksodo 17:1-16
17 Sjunul li tsobobbail yuʼun j-israeletike lokʼik batel li ta takixokol balumil ta Sine.+ Te la xkuxilanik batel ti butik albatik yuʼun Jeovae,+ jaʼ to ti kʼuxi te kʼot spas skarpanaik ta Refidime.+ Pe li tee chʼabal voʼ sventa xuchʼ li jteklume.
2 Jech oxal, li jteklume lik stsakik ta kʼop li Moisese,+ xi laj yalbeike: «Akʼbunkutik voʼ kuchʼkutik». Pe xi laj yal li Moisese: «¿Kʼu yuʼun ti chatsakikun ta kʼope? ¿Kʼu yuʼun ti jech-o chavakʼik ta preva li Jeovae?».+
3 Chchamik tajek ta takitiʼil li jteklum tee, jaʼ yuʼun xi bikʼtal kʼopojik-o ta stojolal li Moisese:+ «¿Kʼu yuʼun ti la alokʼesunkutik ta Ejipto sventa xtal amilunkutik ta takitiʼil xchiʼuk kalab jnichʼnabkutik xchiʼuk li jchonbolomkutike?».
4 Li Moisese xi laj yalbe li Jeovae: «¿Kʼusi ta jpas xchiʼuk li jteklum liʼe? ¡Yuʼun jutuk xa skʼan smilikun ta ton!».
5 Vaʼun, li Jeovae xi laj yalbe li Moisese: «Jelavan batel ta jbabe yuʼun li jteklume, ikʼo batel jayvoʼuk moletik ta Israel xchiʼuk ichʼo batel li anamteʼ ti jaʼ la amaj-o li ukʼum Niloe.+ Tsako batel, batan me un.
6 Yan li voʼone te chivaʼi ta sba ton ta Oreb. Skʼan xamaj li tone, vaʼun te ta xlokʼ tal voʼ sventa xuchʼ li jteklume».+ Li Moisese jaʼ jech la spas ta sat li moletik ta Israele.
7 Ti bu taje, Masa*+ xchiʼuk Meriba*+ laj yakʼbe sbi ta skoj ti la saʼik kʼop li j-israeletike xchiʼuk ta skoj ti laj yakʼik ta preva li Jeovae,+ yuʼun xi chalike: «¿Mi liʼ xchiʼukutik li Jeovae o mi muʼyuk?».
8 Vaʼun, li j-amaleketike+ tal spasik kʼop xchiʼuk j-israeletik ta Refidim.+
9 Ta skoj taje, li Moisese xi laj yalbe li Josuee:+ «Tʼujo viniketik, vaʼun bat tsako ta kʼop li j-amaleketike. Li okʼome te ta jvaʼan jba ta jol bikʼit vits xchiʼuk chkichʼbe batel li snamteʼ melel Diose».
10 Jech la spas Josue kʼuchaʼal albat yuʼun li Moisese,+ bat stsak ta kʼop li j-amaleketike. Li Moises, Aaron xchiʼuk Ure+ muyik batel li ta jol bikʼit vitse.
11 Kʼalal stoyoj skʼob li Moisese, chkuch yuʼunik li j-israeletike, pe kʼalal tsyales skʼobe, jaʼ chkuch yuʼunik li j-amaleketike.
12 Kʼalal lub skʼob li Moisese, la stsakik talel jpʼej ton sventa te xchoti yuʼunik. Vaʼun, li Aaron xchiʼuk Ure te laj yakʼ sbaik ta jujujot xokon sventa xikbeik li skʼobe yoʼ jech stoyojuk-o skʼob jaʼ to ti kʼuxi xmak batel li kʼakʼale.
13 Li Josuee la stsal ta espada li j-amaleketik xchiʼuk li yan buchʼu te xchiʼukik li j-amaleketike.+
14 Li Jeovae xi laj yalbe li Moisese: «Tsʼibao ta livro sventa svulesobil ta ajolik xchiʼuk xi xavalbe yan velta li Josuee: ‹Ta jtupʼbe skʼoplal ta yolon vinajel li j-amaleketike,+ jech muʼyuk xa buchʼu chvul ta sjol›».
15 Li Moises une la spas jun skajleb matanal, Jeova-Nisi* laj yakʼbe sbi,
16 xi laj yale: «Ta skoj ti tskontrainik li ajvalilal* yuʼun Jeovae,*+ tsakbilik-o ta kʼop chkomik yuʼun Jeova li Amalek xchiʼuk li jaykʼol kuxlejal chvokʼ yuʼunik ta tsʼakale».+
Tsʼibetik ta yok vun
^ Jaʼ skʼan xal ‹saʼkʼop›.
^ Jaʼ skʼan xal ‹preva› o ‹chichʼ akʼel ta preva›.
^ Jaʼ skʼan xal ‹li Jeovae jaʼ jun poste sventa senyail kuʼun›.
^ Literal «Jae». Taje jaʼ skomkom bi li Jeovae.
