Eksodo 20:1-26
20 Xi xcholet kʼopoj li Diose:+
2 «Voʼon Jeova Diosun avuʼun ti la jlokʼesot ta yosilal Ejipto ti bu toʼox tikʼilot ta mosoile.+
3 Mu me xavichʼ ta mukʼ yan diosetik, skʼan jaʼ noʼox voʼon xavichʼun ta mukʼ.+
4 »Mu me oyuk kʼusi xapasbe slokʼol mi jaʼuk kʼusi ti xkoʼolaj kʼuchaʼal li kʼusitik oy ta vinajele, li kʼusitik oy ta balumile o li kʼusitik oy ta voʼe.+
5 Mu me xanijan aba ta stojolalik xchiʼuk mu me buchʼu stijbot avoʼonton ti chatun ta stojolalike,+ yuʼun li Jeova Diosun avuʼune, jaʼ Diosun ti jtuk noʼox ta jkʼan ichʼel ta mukʼe.+ Chkakʼbe kastigo alab nichʼnabiletik ta skoj smul li totiletike. Li buchʼutik tspʼajune chkakʼbe kastigo kʼalal to ta yoxkʼolal xchiʼuk ta xchankʼolal kuxlejal.
6 Pe chkakʼbe ta ilel tukʼil kʼanelal ta smilal noʼox jkʼol kuxlejal li buchʼu skʼanojikune xchiʼuk ti chchʼunik jmantaltake.+
7 »Skʼan mu ixtoluk noʼox avuʼun li sbi Jeova Dios avuʼune,+ yuʼun li Jeovae muʼyuk chkol yuʼun ta kastigo li buchʼu ixtol noʼox yuʼun li sbie.+
8 »Vuleso me ta ajol li skʼakʼalil savadoe sventa chʼuluk avuʼun.+
9 Vakib noʼox kʼakʼal skʼan xapas skotol li avabtele,+
10 li ta svukubal kʼakʼale jaʼ jun savado sventa li Jeova Dios avuʼune. Mu me xapas jtosuk avabtel, mi jaʼuk spas yabtel akerem, atseb, amoso, akiara, atsʼunbal chonbolom mi jaʼuk li jyanlum ti te achiʼuk ta nakleje.+
11 Yuʼun ta vakib kʼakʼal la spas Jeova li vinajel xchiʼuk balumile, li nab xchiʼuk skotol li kʼusitik te oye, vaʼun lik xkux li ta svukubal kʼakʼale,+ jech oxal li Jeovae laj yakʼbe bendision li skʼakʼalil savadoe xchiʼuk la xchʼultajes.
12 »Ichʼo ta mukʼ atot ameʼ+ sventa jal xakuxi li ta balumil ti chakʼbot li Jeova Dios avuʼune.+
13 »Mu xamilvan.+
14 »Mu xaloʼla anup achiʼil.+
15 »Mu xa-elkʼaj.+
16 »Mu me xajut kʼop* kʼalal chavaʼan aba ta testigo ta stojolal li achiʼile.+
17 »Mu me xapichʼ oʼontabe li sna achiʼile, mu me xapichʼ oʼontabe li yajnil achiʼile,+ li smosoe, li skiarae, li xvakaxe, li svuroe o yan kʼusitik ti oy yuʼun li achiʼile».+
18 Vaʼun, sjunul li jteklume te vaʼal chaʼiik xchiʼuk tskʼelik li chauke, li saksevule,* li tsatsal yechʼomal kachue xchiʼuk li vits ti chlokʼ xchʼailale;* xtʼelajetik* likel ta xiʼel kʼalal laj yilik taje xchiʼuk te kʼuk snamal vaʼal komik.+
19 Jaʼ yuʼun, xi laj yalbeik li Moisese: «Voʼot xachiʼinunkutik ta loʼil, ta jchikintabotkutik, pe mu xavakʼ xchiʼinunkutik ta loʼil li Diose, yuʼun xiʼel xichamkutik».+
20 Li Moisese xi laj yalbe li jteklume: «Mu xaxiʼik, yuʼun tal yakʼoxuk ta preva li melel Diose+ sventa jechuk-o xaxiʼtaik* yoʼ mu xasaʼ amulik ta stojolal».+
21 Jaʼ yuʼun, te kʼuk snamal vaʼal kom li jteklume, yan li Moisese nopaj batel ta stojolal li ikʼal tok ti bu oy li melel Diose.+
22 Xi albat yuʼun Jeova li Moises une: «Xi xavalbe li j-israeletike: ‹Laj avil ta asat atukik ti ta vinajel to la jchiʼinoxuk ta loʼile.+
23 Mu me xapasik diosetik ti pasbil ta plata ti jmoj xa chavichʼikun ta mukʼ xchiʼuke, jech xtok, mu me xapasik diosetik ti pasbil ta oroe.+
24 Pasbun ta lum junuk skajleb matanal, vaʼun te chavakʼ li chikʼbil matanale, li milbil matanal sventa jun oʼontonale, li achijtak xchiʼuk avakaxtake. Ta buyuk noʼox ti bu ta jkʼan tsvules ta sjolik li jbie+ te chtal jkʼelot xchiʼuk chkakʼbot bendision.
25 Mi chapasbun ta ton junuk skajleb matanale, mu me setbiluk ta abtejebal li ton chatunese.*+ Yuʼun ta me xasokesbe skʼoplal mi chatunes asinsel sventa xavokʼ li tone.
26 Mu me xapasbe skojolkojol sventa chamuy li ta skajleb matanale yoʼ mu xvinaj li abekʼtale›.*
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «Mu me xanop kʼop; Mu me xa-epal kʼopoj».
^ O «saktsele».
^ O «xchʼayilale».
^ O «nikik; bakʼik».
^ O «mu me anbiluk ton xatunes».
^ Literal «ti tʼanalote».
