Eksodo 25:1-40
25 Li Jeova une xi laj yalbe li Moisese:
2 «Albo jteklum Israel ti oyuk kʼusi stsobbeikun tale; skotol li buchʼu jech oy ta yoʼonton chakʼe. Skʼan xatsobik li kʼusi chakʼbeikune.+
3 Liʼe jaʼ me li kʼusi chichʼik tal ti skʼan xatsobike: oro,+ plata,+ kovre,+
4 asul no, tsots ti bonbil ta kuxul moradoe,* kuxul tsajal pokʼ, lekil lino, stsotsil tentsun,
5 snukulil tot chijetik ti bonbil ta tsoje, snukulil fokaetik, akasia teʼ,+
6 s-aseiteal kantiletik,+ balsamo sventa li aseite ti chtun kʼalal oy buchʼu chichʼ tʼujele+ xchiʼuk sventa li pom ti oy sperfumeale,+
7 onise tonetik xchiʼuk yan tonetik ti te chichʼ akʼel ta mokankʼuʼile+ xchiʼuk ti te chichʼ akʼel ta smak stiʼ oʼontonale.+
8 Akʼo spasbeikun jun yavil kichʼobil ta mukʼ ti chʼule, vaʼun te ta jchiʼinik ta naklej.*+
9 Skʼan xapasik li axibalnae xchiʼuk skotol li kʼusitik te chtune, jaʼ jech skʼan xapasik jech kʼuchaʼal li skʼelobil* chkakʼ avile.+
10 »Skʼan spasik jun kaxa ta akasia teʼ, chib xukʼubil* xchiʼuk j-oʼlol li snatile, jun xukʼubil xchiʼuk j-oʼlol li sjamleje xchiʼuk jun xukʼubil xchiʼuk j-oʼlol li stayleje.+
11 Skʼan xapix lek ta batsʼi oro+ li yut xchiʼuk spate. Jech xtok, ta oro xapasbe yuni nichimal ta sjoyobal li stiʼ kaxae.+
12 Paso chanib xotbil oro, chikʼbil ta kʼokʼ xapas, vaʼun te xanapʼanbe ta yakʼol ti bu tsakajtik li chanib yakane, chib xotbil oro ta jot xokon xchiʼuk chib xotbil oro li ta jot xokone.
13 Ta akasia teʼ xapasbe li steʼeltake xchiʼuk pixo ta oro.+
14 Sventa stakʼ kuchel batel li Kaxae, li steʼeltake te xaxoj ochel li ta xotbil oro ti te napʼajtik ta xokon Kaxae.
15 Li steʼeltake te xojluk-o komuk li ta xotbil oro ti te napʼajtik ta xokon Kaxae; mu me xichʼ lokʼesel.+
16 Li ta Kaxa une te xatikʼ ochel li pechpech tonetik chkakʼbot ti chtun kʼuchaʼal testigo ta atojolalike.+
17 »Pasbo junuk smak ta batsʼi oro, chib xukʼubil xchiʼuk j-oʼlol snatil xchiʼuk jun xukʼubil xchiʼuk j-oʼlol sjamlej.+
18 Paso chib keruvinetik ta oro, tenbil ta martiyo xapas xchiʼuk te xavakʼ jujun ta jujujot sjol li smak kaxae.+
19 Li keruvinetike te xavakʼ jujun ta jujujot, jujun keruvin ta jujujot sjol li smak kaxae.
20 Li chib keruvinetik taje lichʼil muyel chkom li xikʼike sventa xakʼbeik yaxinal* ta xikʼik li smak kaxae.+ Snupoj sbaik chkom xchibalik xchiʼuk nijajtik yalel satik ta smak li kaxae.
21 Laje, mako li Kaxae,+ pe te xatikʼ ochel li pechpech tonetik ti chtun kʼuchaʼal testigo ta atojolalike.
22 Jaʼ te chkakʼ jba ta ilel ta atojolal xchiʼuk te ta jkʼoponot tal ta sba li smak kaxae.+ Te chikʼopoj tal ta oʼlol ti bu oy li chib keruvinetik ta sba xkaxail Mantal* sventa xkalbot tal li mantaletik ti skʼan xavalbe li j-israeletike.
23 »Jech xtok, ta akasia teʼ skʼan xapas jun mexa,+ chib xukʼubil li snatile, jun xukʼubil li sjamleje xchiʼuk jun xukʼubil xchiʼuk j-oʼlol li stayleje.+
24 Chapix ta batsʼi oro xchiʼuk chapasbe yuni nichimal ta sjoyobal li mexae.
25 Chapakʼbe jun tavla ta sjoyobal ti chanib kʼob* sjamleje xchiʼuk chapasbe jun spolpol tiʼil ta oro ta sjoyobal li tavlae.
26 Paso chanib xotbil oro, vaʼun te xanapʼanbe li ta chanjot xchikin ti bu tsakajtik li yakantake.
27 Li xotbil oroetike te xanapʼan ta stsʼel li tavlae yoʼ te xichʼ xojel li steʼeltak sventa xichʼ kuchel batel li mexae.
28 Pasbo steʼeltak ta akasia teʼ xchiʼuk pixo ta oro, vaʼun jaʼ chtun sventa xakuch batel li mexae.
29 »Jech xtok, skʼan xapasbe splatoaltak, skopailtak, sjarrailtak xchiʼuk smukʼta bochaltak sventa xamalik li matanal vinoe. Ta batsʼi oro skʼan xapas.+
30 Skʼan te xavakʼilan-o ta sba mexa li pan ti chkichʼ akʼbel kʼuchaʼal matanale.+
31 »Skʼan xapas jun kandelero+ ta batsʼi oro, tenbil ta martiyo xapas li kandeleroe. Pasbo snakleb yakan, yakan, skʼobtak, snakleb xnich, s-umul nichimal xchiʼuk stukem nichimal. Jmoj snitoj sba ta skotol xapas.+
32 Vakib skʼob xavakʼbe li kandeleroe, oxib ta jujujot.
33 Li ta jot oxib skʼobe, skʼan xapasbe oxib snakleb xnich ti xkoʼolaj ta xnich almendrae, pasbo s-umul nichimal xchiʼuk stukem nichimal, akʼo sjelilan sbaik ta jujun. Jech xapas xtok li ta jot oxib skʼobe, skʼan xapasbe oxib snakleb xnich ti xkoʼolaj ta xnich almendrae, pasbo s-umul nichimal xchiʼuk stukem nichimal, akʼo sjelilan sbaik ta jujun. Jaʼ jech skʼan xapasbe li svakibal skʼob kandelero ti te chlokʼ ta yakane.
34 Li ta yakane skʼan xapasbe chanib snakleb xnich ti xkoʼolaj ta xnich almendrae, pasbo s-umul nichimal xchiʼuk stukem nichimal, akʼo sjelilan sbaik ta jujun.
35 Li jun umul* nichime te chapas ta yolon ti bu chlokʼ li baʼyel chib skʼob ta yakane. Li yan umul nichime te chapas ta yolon li yan chib skʼobe. Jech xapas yan umul nichim li ta yolon yan chib skʼobe. Taje jaʼ li svakibal skʼob kandeleroe.
36 Li s-umul niche, li skʼobtake xchiʼuk sjunul li kandeleroe jmoj snitoj sba ta skotol xapas. Skʼan xapas ta batsʼi oro xchiʼuk tenbil ta martiyo xapas.+
37 Pasbo vukub skantilal. Kʼalal mi laj yichʼ tsanel li kantiletike, chakʼ batel xojobal ta yeloval.+
38 Li xtuchʼobil xmechaile xchiʼuk li yav akʼale ta batsʼi oro skʼan xapas.+
39 Ta jun talento* batsʼi oro skʼan xichʼ pasel li kandelero xchiʼuk skotol li kʼusitik chtun yuʼune.
40 Kʼelo me lek ti jechuk xapas jech kʼuchaʼal li skʼelobil* la-akʼbat avil ta vitse.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «stsotsil chij o stsotsil yan chonbolom ti bonbil ta kuxul morado tsoje».
^ O «te chi-oyi li ta axibalnae».
^ O «splanoal».
^ Li jun xukʼubile jaʼ 44.5 sentimetro snatil. Kʼelo Apendise B14.
^ O «skeoval».
^ O «kaxa ti chtun ta testigo».
^ Te van 7.4 sentimetro sjamlej. Kʼelo Apendise B14.
^ O «omol».
^ Li jun talentoe jaʼ 34.2 kilo yalal. Kʼelo Apendise B14.
^ O «splanoal».
