Eksodo 26:1-37
26 »Li axibalnae xi skʼan xapase:+ tuneso lajunlik pokʼ ti pasbil ta lekil lino ti tsʼotbile, asul no, tsots* ti bonbil ta kuxul moradoe xchiʼuk kuxul tsajal pokʼ. Skʼan xaluchbe* slokʼol+ keruvinetik.+
2 Li jujulik pokʼe 28 xukʼubil* snatil xchiʼuk chanib xukʼubil sjamlej. Skʼan koʼol smukʼul skotol li pokʼetike.+
3 Tsako li jujulik pokʼe, vaʼun nupʼo ta tsʼisel voʼlik sventa snitojuk sba xkom, jech xapas xtok xchiʼuk li yan voʼlik pokʼ sventa snitojuk sba xkom eke.
4 Li ta jot stiʼil slajebal pokʼe akʼbo xchikintak ta asul no, jech xapasbe xtok li jot stiʼil ti bu tsnupʼ sba xchiʼuk li jchope.
5 Pasbo 50 xchikin li baʼyel pokʼe xchiʼuk pasbo 50 xchikin li yan pokʼ sventa snupʼ sba xchiʼuk li baʼyel pokʼe.
6 Paso 50 lukajtik takʼin ta oro, akʼo snupʼ sba xchaʼlikal pokʼ li ta lukajtik takʼine, jaʼ jech tspas ta jlik pokʼ sventa li axibalnae.+
7 »Paso yan pokʼ xtok, ta stsotsil tentsun+ xapas sventa smak li axibalnae, 11 ta lik xapas.+
8 Li jujulik pokʼe 30 xukʼubil snatil xchiʼuk chanib xukʼubil sjamlej. Skʼan koʼol smukʼul li 11 ta lik pokʼe.
9 Ta jlik noʼox xapas li voʼlik pokʼe xchiʼuk ta jlik noʼox xapas li yan vaklik pokʼe, li svaklikal pokʼe skʼan xapux ta yeloval li karpanae.
10 Pasbo 50 xchikin ta stiʼil li baʼyel jlik pokʼe xchiʼuk pasbo 50 xchikin ta stiʼil li yan pokʼe sventa snupʼ sba xchiʼuk li baʼyel pokʼe.
11 Paso 50 lukajtik takʼin ta kovre, te xaxoj ochel li ta xchikin pokʼe yoʼ snupʼ sba li karpanae, jaʼ jech chkʼot ta smak li axibalnae.
12 Te jokʼoluk komuk ti kʼu snatil jelavem chkom li pokʼe. Li j-oʼlol sovrail pokʼe te jokʼoluk komuk ta spat li axibalnae.
13 Ti kʼu snatil sovrail chkom li pokʼetike te kililuk komuk ta yok li axibalnae, jun xukʼubil snatil ta jujujot sventa smak.
14 »Pasbo yan smak xtok li karpanae, chapano snukulil tot chijetik ti bonbil ta tsoje, jech xtok, lamanbo snukulil fokaetik li ta sbae.+
15 »Tuneso akasia teʼ yoʼ xapasbe steʼeltak+ li axibalnae, vaʼajtik xapas.+
16 Skʼan lajuneb xukʼubil snatil li jujun steʼeltake xchiʼuk jun xukʼubil xchiʼuk j-oʼlol li sjamleje.
17 Li jujun steʼeltake pasbo chib yakan. Jech xapasbe skotol li steʼeltak axibalnae.
18 Pasbo 20 steʼeltak ta jot li axibalnae, jaʼ li ta stukʼil sure.
19 »Paso 40 ta pech plata ti jomajtik sate+ sventa te chavakʼ ta yolon li 20 steʼeltake. Li chaʼpech plata ti jomol sate jaʼ sventa li chib yakan jujun steʼeltake. Jaʼ jech xavakʼ batel chaʼchaʼpech plata sventa li chib yakan jujun steʼeltake.+
20 Sventa li ta jot xokon axibalnae, jaʼ li ta snorteale, pasbo 20 steʼeltak.
21 Paso 40 ta pech plata ti jomajtik sate, li chaʼpech plata ti jomol sate jaʼ sventa li chib yakan jujun steʼeltake. Jaʼ jech xavakʼ batel chaʼchaʼpech plata sventa li chib yakan jujun steʼeltake.
22 Sventa li spat axibalnae, li ta smaleb kʼakʼale, pasbo vakib steʼeltak.+
23 Paso chib steʼeltak sventa xkʼot ta s-eskinail jujujot xokon ta spat li axibalnae.
24 Li chib steʼeltak taje skʼan ta lumtik xlik avaʼan muyel, te chkʼot snup sba ta akʼol ti bu oy li baʼyel xotbil oroe. Jaʼ chkʼot ta s-eskinail jujujot xokon ta spat li axibalnae.
25 Pasbo vaxakib steʼeltak xchiʼuk 16 xpechpech platail ti jomajtik sate, li chaʼpech plata ti jomol sate jaʼ sventa li chib yakan jujun steʼeltake. Jaʼ jech xavakʼ batel chaʼchaʼpech plata sventa li chib yakan jujun steʼeltake.
26 »Tuneso akasia teʼ sventa xapas voʼob kʼatlom teʼ sventa xichʼ tsakanel li steʼeltak jot xokon axibalnae,+
27 paso voʼob kʼatlom teʼ xtok sventa xichʼ tsakanel li steʼeltak ta jot xokon axibalnae xchiʼuk paso yan voʼob kʼatlom teʼ sventa xichʼ tsakanel li steʼeltak ta spat axibalna ti skʼeloj batel smaleb kʼakʼale.
28 Li skʼatlom teʼal ti chichʼ akʼel ta oʼlol steʼeltake skʼan jtel noʼox ti chlik ta jot stiʼil kʼalal to ta jot stiʼile.
29 »Pixo ta oro li steʼeltake+ xchiʼuk paso xotbil oro ti jaʼ chtun ta stsakleb li skʼatlom teʼaltake xchiʼuk skʼan xapix ta oro li kʼatlom teʼetike.
30 Jech me skʼan xapas li axibalna jech kʼuchaʼal li splanoal la-akʼbat avil ta vitse.+
31 »Paso jlik kortina,+ tuneso asul no, tsots* ti bonbil ta kuxul moradoe, kuxul tsajal pokʼ xchiʼuk tsʼotbil lekil lino. Skʼan xaluchbe* slokʼol keruvinetik.
32 Te xajokʼan ta chanib oyetik ti pasbil ta akasia teʼ ti pixbilik ta oroe. Li stsaklebtake skʼan pasbiluk ta oro. Li yoyaltake te xachotan ta chanpech plata ti jomajtik sate.
33 Te xajokʼan ta lukajtik takʼin li kortinae, vaʼun li xkaxail Mantale*+ te xatikʼ ochel ta yut ti bu jokʼol li kortinae. Li kortinae jaʼ sventa chʼakal xkom avuʼunik li bu Chʼule+ xchiʼuk li Batsʼi Lekil Chʼul Kuartoe.+
34 Skʼan me xanujanbe smak li xkaxail Mantal* te ta Batsʼi Lekil Chʼul Kuartoe.
35 »Li mexae te xavakʼ ta spat ti bu jokʼol li kortinae, skʼeloj chkom li kandelero+ ti te oy ta sural ta yut li axibalnae; li mexae te xavakʼ li ta snorteale.
36 Pasbo skortinail li yochebal karpanae, tuneso asul no, tsots* ti bonbil ta kuxul moradoe, kuxul tsajal pokʼ xchiʼuk tsʼotbil lekil lino, vaʼun jmoj xajal ta skotol.+
37 Paso voʼob oy ta akasia teʼ sventa li kortinae xchiʼuk pixo ta oro. Li stsaklebtake skʼan pasbiluk ta oro xchiʼuk skʼan xapasbe voʼpech kovre ti jomajtik sat ti chtun ta xchotleb li yoyaltake.
Tsʼibetik ta yok vun
^ Taje jaʼ stsotsil chij o stsotsil yan chonbolometik.
^ O «xatsʼisbe».
^ Li jun xukʼubile jaʼ 44.5 sentimetro snatil. Kʼelo Apendise B14.
^ Taje jaʼ stsotsil chij o stsotsil yan chonbolometik.
^ O «xatsʼisbe».
^ O «kaxa ti chtun ta testigoe».
^ O «kaxa ti chtun ta testigo».
^ Taje jaʼ stsotsil chij o stsotsil yan chonbolometik.
