Eksodo 27:1-21
27 »Ta akasia teʼ xapas li skajleb matanale,+ voʼob xukʼubil* snatil, voʼob xukʼubil sjamlej, kuadrado xapas li skajleb matanale; jaʼ oxib xukʼubil li stayleje.+
2 Pasbo xulub+ ta jujujot xchikin; tsakaluk ta skajleb matanal li xulubtake xchiʼuk pixo ta kovre li skajleb matanale.+
3 Paso kuvetaetik sventa xalokʼesbe li stanile,* jech xtok, paso palaetik, mukʼta bochetik, natil chavchav takʼinetik xchiʼuk yavtak akʼal. Ta kovre xapas skotol li kʼusitik te chtune.+
4 Pasbo jun xchajchaj takʼinal li skajleb matanale, ta kovre xapas. Vaʼun napʼanbo jujun xotbil kovre ta jujujot xchikin li chajchaj takʼine.
5 Te xavakʼ ta yolon stiʼil skajleb matanal. Li chajchaj takʼine tikʼo ochel kʼalal to ta oʼlol yut li skajleb matanale.
6 Pasbo steʼeltak li skajleb matanale, ta akasia teʼ xapas xchiʼuk pixo ta kovre.
7 Sventa stakʼ kuchel batele, li steʼeltake te xaxoj ochel li ta xotbil kovre ti te napʼajtik ta jujujot xchikin li skajleb matanale, jech komuk ta xchaʼjotal.+
8 Li skajleb matanale skʼan xapas jech kʼuchaʼal jun kaxa ti pojol yut ti pasbil ta tavlae. Jechuk xichʼ pasel jech kʼuchaʼal laj yakʼbot avil Dios li ta vitse.+
9 »Pasbo yamakʼil*+ li axibalnae. Li ta jot xokon ta stukʼil sure skʼan xajokʼanbe skortinailtak li yamakʼile. Skʼan xapas ta tsʼotbil lekil lino, sien xukʼubil snatil ta skotol li kortinaetik sventa li jot yamakʼil taje.+
10 Akʼbo 20 yoyal xchiʼuk 20 ta pech kovre ti jomajtik sate. Li stsaklebtak yoyale xchiʼuk li kʼusitik chichʼ tsʼakel-oe* skʼan xichʼ pasel ta plata.
11 Li skortinailtak chichʼ jokʼanel li ta jot xokon ta stukʼil nortee skʼan sien xukʼubil snatil ta skotol, 20 yoyal xchiʼuk 20 ta pech kovre ti jomajtik sate. Skʼan xichʼ pasel ta plata li stsaklebtake xchiʼuk li kʼusitik chichʼ tsʼakel-o* li oyetike.
12 Skʼan xajokʼanbe skortinailtak li ta jot yamakʼil* ta stukʼil smaleb kʼakʼale, skʼan 50 xukʼubil snatil ta skotol sventa li sjamlej yamakʼile. Akʼbo lajuneb yoyal xchiʼuk lajunpech kovre ti jomajtik sate.
13 Li sjamlej yamakʼil* li ta jot xokon ta stukʼil slokʼeb kʼakʼale jaʼ 50 xukʼubil.
14 Li ta xokon yochebal ta batsʼikʼobe skʼan xajokʼanbe skortinailtak ti 15 xukʼubil snatil ta skotole, akʼbo oxib yoyal xchiʼuk oxpech kovre ti jomajtik sate.+
15 Li ta xokon yochebal ta tsʼetkʼobe* skʼan xajokʼanbe skortinailtak ti 15 xukʼubil snatil ta skotole, akʼbo oxib yoyal xchiʼuk oxpech kovre ti jomajtik sate.
16 »Pasbo skortinail ti 20 xukʼubil snatil sventa li yochebal yamakʼile.* Tuneso asul no, tsots* ti bonbil ta kuxul moradoe, kuxul tsajal pokʼ xchiʼuk tsʼotbil lekil lino, vaʼun jmoj xajal ta skotol.+ Akʼbo chanib yoyal xchiʼuk chanpech kovre ti jomajtik sate.+
17 Skotol li yoyaltak ta sjoylejal li yamakʼile* pasbo ta plata li kʼusitik chichʼ tsʼakel-oe xchiʼuk ta plata xapas li stsaklebtake. Pe skʼan xapas ta kovre li kʼusi pechajtik ti jomajtik sate.+
18 Li smak ta sjoyobal li amakʼe* skʼan sien xukʼubil snatil,+ 50 xukʼubil sjamlej xchiʼuk voʼob xukʼubil staylej, paso ta tsʼotbil lekil lino xchiʼuk paso pechajtik kovre ti jomajtik sate.
19 Jech kʼuchaʼal ta kovre skʼan xichʼ pasel skotol li estakaetik sventa karpanae xchiʼuk skotol li estakaetik sventa amakʼe,* ta kovre skʼan xichʼ pasel ek skotol li kʼusitik chichʼ tunesel li ta axibalnae xchiʼuk li yan kʼusitik chichʼ tunesel kʼalal ch-abtejik li ta axibalnae.+
20 »Albo mantal j-israeletik ti akʼo yichʼik talel sbatsʼi aseiteal olivae, taje jaʼ chtun sventa tsanaluk-o li kantiletike+ yoʼ sakjamanuk noʼox xvinaj.
21 Li Aaron xchiʼuk xnichʼnabtake jaʼ yabtel tskʼelik ti tsanaluk-o li kantiletik ti te oy ta karpana sventa tsobobbaile, jaʼ li ta spat ti bu jokʼol li kortina ti nopol xil xkaxail Mantale.+ Skʼan tsanaluk-o yuʼunik ta stojolal Jeova kʼalal chʼayem xa ox batel kʼakʼal+ kʼalal to ta sob yokʼomal. Jaʼ jun mantal ti jech skʼan spas skotol li jaykʼol kuxlejal chtal yuʼunik li j-israeletike.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ Li jun xukʼubile jaʼ 44.5 sentimetro snatil. Kʼelo Apendise B14.
^ O «stanil ti oy xepuʼale», jaʼ xkaltik, tan ti tʼuxul ta xepuʼal chikʼbil matanale.
^ O «kʼusitik xotajtik; lukajtik» ti jaʼ sventa xichʼ tsʼakel-oe.
^ O «kʼusitik xotajtik; lukajtik» ti jaʼ sventa xichʼ tsʼakel-oe.
^ O «stiʼ axibalnae».
^ O «stiʼ axibalnae».
^ O «surtokʼobe».
^ O «stiʼ axibalnae».
^ Taje jaʼ stsotsil chij o stsotsil yan chonbolometik.
^ O «stiʼ axibalnae».
^ O «stiʼ axibalnae».
^ O «stiʼ axibalnae».
