Eksodo 31:1-18
31 Li Jeovae xi to laj yalbe li Moisese:
2 «Kʼelavil, laj xa jtʼuj* Besalel+ ti jaʼ xnichʼon Uri xchiʼuk ti jaʼ smom Ur ti te likem talel li ta jchop snitilulal Judae.+
3 Ta jnojes ta s-espiritu Dios, chkakʼbe spʼijil, chlik yaʼibe smelolal kuʼun xchiʼuk chojtikin lek kʼuxi ta pasel kʼusiuk noʼox pʼijil abtelal,
4 sventa xlokʼtaj yuʼun kʼusitik ti kʼupilik sba tajek xvinaje, sventa xabtelan oro, plata, kovre,
5 sventa set xchiʼuk xakʼbe snakleb tonetik+ xchiʼuk sventa spas yuʼun kʼusiuk noʼox ta teʼetik.+
6 Sventa oyuk buchʼu xuʼ xkoltaate, laj xa jtʼuj Ooliab+ ti jaʼ xnichʼon Aisamak ti te likem talel li ta jchop snitilulal Dane. Jech xtok, sventa spas yuʼunik skotol li kʼusitik laj xa kalbot xapase,+ yakal chkakʼbe spʼijil yoʼontonik skotol li buchʼutik lek xtojobike.*
7 Jaʼ tspasik li karpana sventa tsobobbaile,+ li xkaxail Mantal*+ xchiʼuk li smak+ te oy ta sbae, skotol li kʼusitik chtun ta karpanae,
8 li mexa+ xchiʼuk kʼusitik te chtune, li kandelero pasbil ta batsʼi oro xchiʼuk skotol li kʼusitik te chtune,+ li skajleb matanal sventa xchikʼobil pome,+
9 li skajleb chikʼbil matanal+ xchiʼuk skotol li kʼusitik te chtune, li perol xchiʼuk snaklebe,+
10 li lekil jalbil kʼuʼil pokʼiletike, li chʼul kʼuʼil pokʼiletik sventa li pale Aarone, li kʼuʼil pokʼiletik sventa xnichʼnab yoʼ xtunik ta paleale,+
11 li aseite ti chtun kʼalal oy buchʼu chichʼ tʼujele xchiʼuk li pom ti oy sperfumeal ti te chichʼ tunesel ti bu chʼule.+ Jaʼ tspasik skotol ti kʼu yelan laj xa kalbot mantale».
12 Xi to albat yuʼun Jeova li Moisese:
13 «Chiʼino ta loʼil li j-israeletike, xi xavalanbee: ‹Jaʼ tsots skʼoplal skʼan xachabiik li savado kuʼune,+ yuʼun jaʼ senyail chkom kuʼun xchiʼuk voʼoxuk ti jaykʼol kuxlejal chtal avuʼunik ta tsʼakale sventa xanaʼik ti voʼon Jeova ti yakal ta jchʼultajesoxuke.
14 Skʼan me xachabiik li savadoe, yuʼun toj chʼul ta atojolalik.+ Buchʼuuk noʼox ti tsokesbe skʼoplale skʼan xichʼ milel. Mi oy buchʼu ch-abtej li vaʼ kʼakʼale, skʼan xichʼ milel li ta steklumale.+
15 Vakib kʼakʼal xuʼ xa-abtejik, pe li ta svukubal kʼakʼale jaʼ jun savado sventa xakux lek avoʼontonik.+ Chʼul ta stojolal li Jeovae. Skʼan xichʼ milel li buchʼu ch-abtej ta savadoe.
16 Skʼan xchabiik savado li j-israeletike; li jaykʼol kuxlejal chtal avuʼunik ta tsʼakale skʼan xchabiik li savadoe. Jaʼ jun trato sbatel osil.
17 Jaʼ senyail sbatel osil chkom kuʼun xchiʼuk li jteklum Israele,+ yuʼun ta vakib noʼox kʼakʼal la spas vinajel xchiʼuk balumil li Jeovae. Li ta svukubal kʼakʼale laj yikta yabtel xchiʼuk la xkux›».+
18 Kʼalal naka noʼox laj yoʼonton ta xchiʼinel ta loʼil Moises li ta vits Sinaie, laj yakʼbe li chaʼpech tone,*+ jaʼ li chaʼpech ton ti ta sniʼ skʼob stuk Dios la stsʼibae.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ Literal «la jtak ta ikʼel ta sbi».
^ Literal «pʼij yoʼontonike».
^ O «kaxa ti chtun ta testigo».
^ O «chaʼpech ton ti chtun kʼuchaʼal testigoe».
