Eksodo 37:1-29
37 Vaʼun, li Besalele+ ta akasia teʼ la spas li Kaxae.+ Chib xukʼubil* xchiʼuk j-oʼlol li snatile, jun xukʼubil xchiʼuk j-oʼlol li sjamleje xchiʼuk jun xukʼubil xchiʼuk j-oʼlol li stayleje.+
2 La xpix lek ta batsʼi oro li yut xchiʼuk spate xchiʼuk ta oro la spasbe yuni nichimal ta sjoyobal li stiʼe.+
3 La spasbe chanib xotbil oro, chikʼbil ta kʼokʼ la spas, vaʼun te la snapʼan ta yakʼol ti bu tsakajtik li chanib yakane, chib xotbil oro laj yakʼ ta jot xokon xchiʼuk chib xotbil oro laj yakʼ li ta jot xokone.
4 La spasbe steʼeltak ta akasia teʼ xchiʼuk la xpix ta oro.+
5 Sventa stakʼ kuchel batel li Kaxae, li steʼeltake te la xoj ochel li ta xotbil oro ti te napʼajtik ta xokon Kaxae.+
6 La spasbe smak ta batsʼi oro.+ Chib xukʼubil xchiʼuk j-oʼlol snatil xchiʼuk jun xukʼubil xchiʼuk j-oʼlol sjamlej.+
7 La spas chib keruvinetik ta oro,+ tenbil ta martiyo la spas xchiʼuk te laj yakʼ jun ta jujujot sjol li smak kaxae.+
8 Li jun keruvine te oy ta jot sjol li smak kaxae, li yan keruvine te oy li ta jot sjol smak kaxae. La spas keruvinetik li ta jujujot sjol li smak kaxae.
9 Li chib keruvinetik taje lichʼil muyel chkom li xikʼike sventa xakʼbeik yaxinal* ta xikʼik li smak kaxae.+ Snupoj sbaik chkom xchibalik xchiʼuk nijajtik yalel satik ta smak li kaxae.+
10 Jech xtok, ta akasia teʼ la spas li mexae,+ chib xukʼubil li snatile, jun xukʼubil li sjamleje xchiʼuk jun xukʼubil xchiʼuk j-oʼlol li stayleje.+
11 La xpix ta batsʼi oro xchiʼuk ta oro la spasbe yuni nichimal ta sjoyobal li mexae.
12 La spakʼbe jun tavla ta sjoyobal ti chanib kʼob* sjamleje xchiʼuk la spasbe jun spolpol tiʼil ta oro ta sjoyobal li tavlae.
13 La spasbe chanib xotbil oro, chikʼbil ta kʼokʼ la spas, vaʼun te la snapʼanbe ta jujujot xchikin ta yakʼol ti bu tsakajtik li chanib yakane.
14 Li xotbil oroe te nopol xil li tavla ta sjoyobale, li xotbil oroe jaʼ sventa te xichʼ xojel li steʼeltak sventa stakʼ kuchel batele.
15 Ta akasia teʼ la spasbe li steʼeltake xchiʼuk la xpix ta oro, li steʼeltake jaʼ sventa xkuchik batel li mexae.
16 Jech xtok, ta batsʼi oro la spas li kʼusitik te chichʼ akʼel ta sba mexae, li splatoaltake, li skopailtake, li smukʼta bochaltake xchiʼuk li sjarrailtak sventa smalik li matanal vinoe.+
17 Ta batsʼi oro la spas li kandeleroe,+ tenbil ta martiyo la spas li kandeleroe. La spasbe snakleb yakan, yakan, snakleb xnich, s-umul nichimal xchiʼuk stukem nichimal. Jmoj snitoj sba ta skotol la spas.+
18 Vakib skʼob laj yakʼbe li kandeleroe, oxib ta jujujot.
19 Li ta jot oxib skʼobe, la spasbe oxib snakleb xnich ti xkoʼolaj ta xnich almendrae, la spasbe s-umul nichimal xchiʼuk stukem nichimal, tsjelilan sbaik ta jujun. Jech la spas xtok li ta jot oxib skʼobe, la spasbe oxib snakleb xnich ti xkoʼolaj ta xnich almendrae, la spasbe s-umul nichimal xchiʼuk stukem nichimal, tsjelilan sbaik ta jujun. Jaʼ jech la spasbe li svakibal skʼob kandelero ti te chlokʼ ta yakane.
20 Li ta yakane la spasbe chanib snakleb xnich ti xkoʼolaj ta xnich almendrae, la spasbe s-umul nichimal xchiʼuk stukem nichimal, tsjelilan sbaik ta jujun.
21 Li jun umul* nichime te la spas ta yolon ti bu chlokʼ li baʼyel chib skʼob ta yakane. Li yan umul nichime te la spas ta yolon li yan chib skʼobe. La spas yan umul nichim li ta yolon yan chib skʼobe. Taje jaʼ li svakibal skʼob kandeleroe.
22 Li s-umul niche, li skʼobtake xchiʼuk sjunul li kandeleroe jmoj snitoj sba ta skotol laj yichʼ pasel. Ta batsʼi oro laj yichʼ pasel xchiʼuk tenbil ta martiyo laj yichʼ pasel.
23 Ta batsʼi oro la spasbe li vukub skantilale,+ li xtuchʼobil xmechaile xchiʼuk li yav yakʼalile.
24 Ta jun talento* batsʼi oro la spas li kandeleroe xchiʼuk skotol li kʼusitik chtun yuʼune.
25 La spas li skajleb matanal ti bu chchikʼik pome,+ ta akasia teʼ la spas. Kuadrado la spas, jun xukʼubil snatil, jun xukʼubil sjamlej xchiʼuk chib xukʼubil li stayleje. Li xulubtake jmoj snitoj sba la spas xchiʼuk li skajleb matanale.+
26 La xpix lek ta batsʼi oro li sbae, li xokontake xchiʼuk li xulubtake, jech xtok, ta oro la spasbe li xnichimal ta sjoyobale.
27 Li ta jujujot xokon skajleb matanale la spasbe chib xotbil oro ta yolon li xnichimale, li xotbil oroe jaʼ sventa te xichʼ xojel ochel li steʼeltak sventa xichʼ kuchel batele.
28 Laje, ta akasia teʼ la spasbe li steʼeltake xchiʼuk la xpix ta oro.
29 Jech xtok, la spas li chʼul aseite ti chtun kʼalal oy buchʼu chichʼ tʼujele+ xchiʼuk li batsʼi pom ti oy sperfumeale,+ lek kapbil la spas.*
Tsʼibetik ta yok vun
^ Li jun xukʼubile jaʼ 44.5 sentimetro snatil. Kʼelo Apendise B14.
^ O «skeoval».
^ Te van 7.4 sentimetro sjamlej. Kʼelo Apendise B14.
^ O «omol».
^ Li jun talentoe jaʼ 34.2 kilo yalal. Kʼelo Apendise B14.
^ O «jech kapbil kom jech kʼuchaʼal tspas li buchʼu jaʼ yabtel-oe».
