Eksodo 4:1-31
4 Pe xi la stakʼ li Moisese: «Jnoptik noʼox ti mu xchʼunbeikune xchiʼuk ti mu xchikintabeikun li kʼusi chkalbeike,+ yuʼun xuʼ xi chalike: ‹Muʼyuk laj yakʼ sba ta ilel ta atojolal li Jeovae›».
2 Xi la sjakʼ li Jeovae: «¿Kʼusi li te atsakoje?». Xi la stakʼe: «Jnamteʼ».
3 Xi albate: «Jipo ta lumtik». Jech oxal, la sjip ta lumtik, jech kʼataj ta jkot kiletel chon,+ vaʼun namaj ta anil li Moisese.
4 Li Jeovae xi laj yalbe li Moisese: «Tsakbo ta sne li chone». Jech oxal, la stsakbe sne, vaʼun chaʼkʼataj ta snamteʼ kʼalal la stsake.
5 Xi laj yal li Diose: «Leʼe jaʼ sventa xchʼunik ti laj yakʼ sba ta ilel ta atojolal+ li Jeovae, li Sdios amoltotike, jaʼ li Sdios Abraane, li Sdios Isaake xchiʼuk li Sdios Jakobe».+
6 Xi laj yal yan velta li Jeovae: «Avokoluk, tikʼo ochel ta yut akʼuʼ apokʼ li akʼobe». Jech la stikʼ ta yut skʼuʼ spokʼ li skʼobe. Kʼalal la slokʼese, ¡tsakbil xa ta lepra* li skʼobe, xkoʼolaj kʼuchaʼal taiv!+
7 Xi laj yal li Diose: «Tikʼo sutel ta yut akʼuʼ apokʼ li akʼobe». Jech oxal, la stikʼ ochel ta yut skʼuʼ spokʼ li skʼobe. Pe kʼalal la slokʼes yan velta li skʼobe, ¡lek xa kom yan velta jech kʼuchaʼal sjunlej li sbekʼtale!
8 Xi laj yale: «Mi mu skʼan xchʼunboxuk o mi mu skʼan xchikintaboxuk li ta baʼyel senyaile, ta melel jaʼ ta xchʼunboxuk li ta yan senyaile.+
9 Pe mi mu xchʼunboxuk li ta xchibal senyaile xchiʼuk mi mu skʼan stsakik ta mukʼ li kʼusi chavale, chbat alup talel voʼ ta ukʼum Nilo, vaʼun chamal ta takin balumil; li voʼ chalup tal ta Nilo ti chamal ta takin balumile ta me xkʼataj ta chʼichʼ».+
10 Li Moisese xi laj yalbe li Jeovae: «Pasun ta perton, Jeova, pe muʼyuk onoʼox lek xpʼejlajet chikʼopoj ta voʼne mi jaʼuk onoʼox ti kʼalal lik akʼoponun tal ti voʼon avajtunelune. Yuʼun xmaklajet noʼox chikʼopoj* xchiʼuk mu xjoyij lek li kokʼe».+
11 Xi laj yal li Jeovae: «¿Buchʼu laj yakʼbe ye li krixchanoe, o buchʼu oy sjuʼel sventa spas ta umaʼ, sventa spas ta pakʼchikin,* sventa lek xil osil o sventa spas ta maʼsate? ¿Mi mu voʼonukun li Jeovae?
12 Jaʼ yuʼun, batan, te ta jchiʼinot kʼalal chakʼopoje* xchiʼuk chkakʼ avil li kʼusi skʼan xavale».+
13 Pe xi laj yale: «Pasun ta perton, Jeova, avokoluk, tako batel ti buchʼuuk xal avoʼontone».
14 Vaʼun tsan tajek skʼakʼal yoʼonton Jeova ta stojolal li Moisese, xi laj yale: «¿Mi mu teuk oy li abankil Aaron+ ti jaʼ jlevi vinike? Jnaʼoj ti lek xtojob ta kʼopojele. Te xa bu xlokʼ talel sventa xtal snupot ta be. Xmuyubaj xa noʼox mi laj yilote.+
15 Skʼan xachiʼin ta loʼil xchiʼuk skʼan xavalbe skotol li kʼusitik laj kalbote,+ li voʼone te ta jchiʼinoxuk-o kʼalal chakʼopojike+ xchiʼuk voʼon chkakʼ avilik ti kʼusi skʼan xapasike.
16 Jaʼ chchiʼin ta loʼil li jteklume, jaʼ avajkʼopojel chkʼot, li voʼot une chatun kʼuchaʼal Dios ta stojolal.*+
17 Chatsak batel li namteʼil liʼe xchiʼuk jaʼ chtun avuʼun sventa chavakʼ ta ilel li senyailtake».+
18 Jaʼ yuʼun, li Moisese sut batel ti bu oy li Jetro ti jaʼ smolniʼe,*+ xi laj yalbee: «Avokoluk, chbat jkʼel kaʼi li jchiʼiltak ta vokʼel ti te oyik ta Ejiptoe, yuʼun ta jkʼan ta jkʼel mi kuxulik to». Li Jetroe xi la stakʼbe li Moisese: «Junuk avoʼonton xabat».
19 Ta tsʼakal une, li te ta Madiane, xi albat yuʼun Jeova li Moisese: «Batan, sutan batel ta Ejipto, yuʼun chamik xa skotol li viniketik ti tsaʼoxuk toʼox sventa tsmiloxuke».+
20 Jech oxal, li Moisese la smuyes ta jkot vuro li yajnile xchiʼuk li xnichʼnabtake, vaʼun sut batel ta Ejipto. Jech xtok, li Moisese la stsakbe li snamteʼ melel Diose.
21 Vaʼun, li Jeovae xi laj yalbe li Moisese: «Mi lakʼot xa ox li ta Ejiptoe, paso me skotol li skʼelobil juʼelal ta stojolal li faraone, yuʼun kakʼojbot xa ajuʼel sventa xapas.+ Li voʼon une chkakʼ tsatsubuk li yoʼontone,+ vaʼun muʼyuk tstak lokʼel li jteklume.+
22 Xi xkʼot avalbe li faraone: ‹Xi chal li Jeovae: «Jaʼ jnichʼon li Israele, jaʼ li sba jnichʼone.+
23 Jaʼ yuʼun xi chkalbote: takbun batel sventa xtun ta jtojolal li jnichʼone. Pe mi mu xakʼan xatakbun lokʼele, ta me jmilbot li anichʼone, jaʼ li sba anichʼone»›».+
24 Tana un, li Jeovae te la sta sba xchiʼuk li ta bee,+ jaʼ ti bu ch-echʼ yuʼunik akʼobale, yuʼun tskʼel kʼuxi xuʼ tsmil.+
25 Li Sipora+ une la stsak pedernal ton* sventa xakʼbe sirkunsision* sjol skʼunil li yole, vaʼun li snukulil skʼunile te laj yakʼbe ta yakan, xi laj yale: «Yuʼun jlekomot ta skoj li chʼichʼ liʼe».
26 Jech oxal, li Diose laj yakʼ batuk. Ta skoj li sirkunsisione xi laj yal Sipora li vaʼ orae: «Jun lekomil ta skoj li chʼichʼ liʼe».
27 Li Jeova une xi laj yalbe li Aarone: «Lokʼan batel sventa te xata aba xchiʼuk Moises+ li ta takixokol balumile». Jech oxal lokʼ batel, vaʼun te la sta sbaik li ta vits yuʼun melel Diose,+ te kʼot stsʼutsʼ.*
28 Li Moisese la xchapbe Aaron skotol li kʼusitik albat yuʼun Jeovae, ti jaʼ takat batele+ xchiʼuk laj yalbe skotol li senyailtak ti akʼbat spas yuʼun Diose.+
29 Ta tsʼakal li Moises xchiʼuk Aarone bat stsobik skotol li moletik ta Israele.+
30 Li Aarone la xchapbe skotol li kʼusitik albat yuʼun Jeova li Moisese xchiʼuk la spas ta yeloval jteklum li senyailtake.+
31 Jaʼ jech la xchʼunik+ li jteklume. Jaʼ yuʼun, li j-israeletike la snijan sbaik xchiʼuk la skejan spatan sbaik kʼalal laj yaʼiik ti chkoltaatik+ yuʼun Jeova xchiʼuk ti laj xa yakʼ venta li svokolik snuptanojike.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ Literal «ol noʼox ke».
^ O «kok; xmak xchikin».
^ Literal «te ta jchiʼin ave».
^ O «jaʼ yajkʼopojelot Dios chakʼot ta stojolal».
^ O «smoniʼe; smuniʼe».
^ O «kuchilu pasbil ta pedernal ton».
^ O «sbutsʼ; stsʼutsʼun».
