Eksodo 40:1-38
40 Li Jeovae xi laj yalbe li Moisese:
2 «Li ta sba kʼakʼal yuʼun li sba ue, skʼan xavaʼan li axibalnae, jaʼ xkaltik, li karpana sventa tsobobbaile.+
3 Te xatikʼ ochel li xkaxail Mantale;*+ sventa mu xvinaj ochel li Kaxae, jokʼano li kortinae.+
4 Tikʼo ochel li mexae+ xchiʼuk skʼan xavakʼ ta yavil li kʼusitik te chkom ta sbae. Jech xtok, tikʼo ochel li kandeleroe+ xchiʼuk tsano li kantiletike.+
5 Li skajleb matanal pasbil ta oro sventa xchikʼobil pome+ te xavakʼ ta yeloval li xkaxail Mantale.* Laje, jokʼano ta yavil li kortina ti jaʼ sventa yochebal axibalnae.+
6 »Li skajleb chikʼbil matanale+ te xavakʼ ta stukʼil yochebal li axibalnae, jaʼ xkaltik, li karpana sventa tsobobbaile.
7 Li perole te xavakʼ ta oʼlol yuʼunik li skajleb matanal xchiʼuk li karpana sventa tsobobbaile. Nojeso ta voʼ.+
8 Vaʼun chapano li yamakʼile*+ xchiʼuk jokʼano ta yavil li kortina+ ti jaʼ sventa yochebal amakʼe.
9 Ta tsʼakale, tsako li aseite ti chtun kʼalal oy buchʼu chichʼ tʼujele,+ vaʼun vijbo li axibalnae xchiʼuk skotol li kʼusitik te oy ta yute,+ jmoj xachʼultajes xchiʼuk skotol li kʼusitik te chtun sventa chʼuluk xkome.
10 Sventa toj echʼ xa noʼox chʼul xkom li skajleb matanale, vijbo aseite li skajleb chikʼbil matanale xchiʼuk skotol li kʼusitik te chtune, chʼultajeso li skajleb matanale.+
11 Jech xtok, vijbo aseite li perol xchiʼuk snaklebe, vaʼun chʼultajeso.
12 »Nopajeso tal ta yochebal karpana sventa tsobobbail li Aaron xchiʼuk xnichʼnabtake, poko ta voʼ.*+
13 Akʼbo slap Aaron li chʼul kʼuʼil pokʼiletike,+ malbo aseite+ xchiʼuk chʼultajeso sventa xtun kuʼun ta paleal.
14 Ta tsʼakale, nopajeso talel li xnichʼnabtake xchiʼuk akʼbo slapik li kʼuʼil pokʼiletike.+
15 Sventa xtunik kuʼun ta paleale, skʼan xamalbe aseite jech kʼuchaʼal la amalbe aseite li stotike.+ Ti vaʼ yelan chichʼik malbel aseitee jaʼ skʼan xal ti jaʼ chichʼik-o li abtelal ta paleal ti jaykʼol kuxlejal chtal yuʼunik ta tsʼakale».+
16 Li Moisese jaʼ jech la spas skotol li kʼusitik albat yuʼun Jeovae.+ Jech tajek la spas kʼuchaʼal albate.
17 Li ta sba kʼakʼal yuʼun li sba ue, kʼalal jaʼo xchibal jabile, laj yichʼ vaʼanel li axibalnae.+
18 Kʼalal la svaʼan axibalna li Moisese, laj yakʼ ta olon li kʼusitik pechajtik ti jomajtik sate,+ la svaʼanbe li steʼeltake,+ la xojbe li skʼatlom teʼaltake+ xchiʼuk la svaʼanbe li yoyaltake.
19 La slamanbe jlik smak li axibalnae,+ jech xtok, la slamanbe yan smak li ta sba+ jech kʼuchaʼal albat mantal yuʼun Jeova li Moisese.
20 Ta tsʼakale la stsak li chaʼpech tone,+ vaʼun la stikʼ ochel ta yut li Kaxae.+ La xojbe li steʼeltake+ xchiʼuk laj yakʼbe smak+ li Kaxae.+
21 La stikʼ ochel ta yut axibalna li Kaxae. Sventa mu xvinaj ochel ti bu oy li xkaxail Mantale,*+ la sjokʼan li kortina+ jech kʼuchaʼal albat mantal yuʼun Jeova li Moisese.
22 Vaʼun la stikʼ ochel ta karpana sventa tsobobbail li mexae.+ Te laj yakʼ ta snorteal li axibalnae, ta spat ti bu jokʼol li kortinae.
23 Ta sba li mexae te la slats li panetike,+ te laj yakʼ ta yeloval Jeova jech kʼuchaʼal albat mantal yuʼun Jeova li Moisese.
24 La stikʼ ochel ta yut karpana sventa tsobobbail li kandeleroe.+ Te laj yakʼ ta stukʼil li mexae, ta sural li axibalnae.
25 La stsan li kantiletik+ ta yeloval Jeova jech kʼuchaʼal albat mantal yuʼun Jeova li Moisese.
26 Vaʼun la stikʼ ochel ta yut karpana sventa tsobobbail li skajleb matanal pasbil ta oroe,+ te laj yakʼ ta stukʼil ti bu oy li kortinae,
27 taje jaʼ sventa xtometuk muyel xchʼailal*+ yuʼun li pom ti oy sperfumeal+ jech kʼuchaʼal albat mantal yuʼun Jeova li Moisese.
28 Laje, la sjokʼan ta yavil li kortina+ ti jaʼ sventa yochebal axibalnae.
29 Li ta yochebal axibalnae, jaʼ xkaltik, li karpana sventa tsobobbaile, te laj yakʼ li skajleb chikʼbil matanale.+ Taje jaʼ sventa te chakʼ chikʼbil matanal+ xchiʼuk li matanal sat tsʼunobiletik jech kʼuchaʼal albat mantal yuʼun Jeova li Moisese.
30 Li perole te laj yakʼ ta oʼlol yuʼunik li skajleb matanal xchiʼuk li karpana sventa tsobobbaile, la snojes ta voʼ sventa xuʼ te spok yakanik xchiʼuk skʼobik li paleetike.+
31 Te la spok yakanik xchiʼuk skʼobik li Moises, li Aaron xchiʼuk xnichʼnabtake.
32 Jujun velta kʼalal ch-ochik ta karpana sventa tsobobbaile o kʼalal chnopajik batel li ta skajleb matanale, tspok yakanik xchiʼuk skʼobik+ jech kʼuchaʼal albat mantal yuʼun Jeova li Moisese.
33 Ta slajeb xa une la xchapanbe li yamakʼil*+ ta sjoylejal li axibalnae xchiʼuk li skajleb matanale. La sjokʼan ta yavil xtok li kortina ti jaʼ sventa yochebal amakʼe.+
Jaʼ jech tsuts yuʼun spasel abtel li Moisese.
34 Vaʼun, lik volatuk ta tok li karpana sventa tsobobbaile xchiʼuk noj ta smukʼulal Jeova li axibalnae.+
35 Ta skoj ti jech-o volol ta tok li karpana sventa tsobobbaile, muʼyuk x-och li Moisese. Jech-o noj ta smukʼulal Jeova li axibalnae.+
36 Kʼalal chtoy ta sba axibalna li toke, jaʼo tstots skarpanaik li j-israeletike, jech-o tspasilanik ti butik chbatike.+
37 Pe kʼalal muʼyuk chtoy li toke, muʼyuk tstots skarpanaik li j-israeletike, jaʼ to tstots skarpanaik mi toy li toke.+
38 Yuʼun li ta kʼakʼaltike te oy li tok yuʼun Jeovae, yan li ta akʼobaltike te skʼelojik jvol kʼokʼ* ta sba axibalna li j-israeletike, jech kʼot ta pasel ti butik chbatike.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «kaxa ti chtun ta testigoe».
^ O «kaxa ti chtun ta testigoe».
^ Xuʼ van jaʼ skʼoplal ti ch-albatik yuʼun Moises ti akʼo atinikuke.
^ O «kaxa ti chtun ta testigoe».
^ O «xchʼayilal».
^ O «stiʼ».
^ Literal «jtel kʼokʼ».
