Eksodo 9:1-35
9 Jech oxal, li Jeovae xi laj yalbe li Moisese: «Ochan batel ti bu oy li faraone, xi xavalbee: ‹Xi chal Jeova ti jaʼ Sdios j-ebreoetike: «Koltabun lokʼel li jteklumal sventa xtunik ta jtojolale.+
2 Pe mi mu xakʼan xatakbun lokʼel xchiʼuk mi jaʼ noʼox chapajtsane,
3 li skʼob Jeovae+ ta me xtal ta stojolal li achonbolomtak ti te oy ta osiltike, chtal ta stojolal kaʼetik, vuroetik, kameyoetik, vakaxetik xchiʼuk chijetik. Tsots xa noʼox tajek li vokolil chtale.+
4 Li Jeovae mu jechuk chakʼ kʼotuk ta pasel ta melel ta stojolal xchonbolomtak Israel jech kʼuchaʼal li chonbolometik ta Ejiptoe. Muʼyuk chcham jkotuk li xchonbolom j-israeletike»›».+
5 Jech xtok, li Jeovae lek laj yakʼbe yorail ti kʼusi ora chkʼot ta pasele, xi laj yale: «Okʼom jech chakʼ kʼotuk ta pasel Jeova liʼ ta lume».
6 Ta yokʼomal noʼox jech la spas li Jeovae, lik chamuk skotol li jaytos chonbolometik ta Ejiptoe,+ yan li xchonbolomtak Israele muʼyuk xcham jkotuk.
7 Kʼalal la sjakʼbe skʼoplal faraon taje, albat ti muʼyuk xcham jkotuk li xchonbolomtak Israele. Pe jech-o tsots yoʼonton li faraone, jaʼ yuʼun muʼyuk la stak lokʼel li jteklume.+
8 Li Jeovae xi laj yalbe li Moises xchiʼuk Aarone: «Jopik ta xchibal akʼobik sibakil orno, vaʼun li Moisese tsvij muyel ta yeloval li faraone.
9 Ta xkʼataj ta ninil pukuk* li ta sjunul yosilal Ejiptoe, vaʼun chkʼataj ta kʼaʼemal chin ti oy spojovil ti chkʼot ta stojolal krixchanoetik xchiʼuk chonbolometik ta sjunul li yosilal Ejiptoe».
10 Jech oxal, la sjopik sibakil orno xchiʼuk bat svaʼan sbaik ta stojolal li faraone, li Moises une la svij muyel, vaʼun kʼataj ta chinetik ti oy spojovil ti lik chʼiuk ta sbekʼtal krixchanoetik xchiʼuk ta sbekʼtal li chonbolometike.
11 Li paleetik ti xchanojik majiae muʼyuk vuʼ yuʼun xbatik ta stojolal Moises ta skoj li kʼaʼemal chine, yuʼun li paleetik ti xchanojik majiae xchiʼuk skotol li j-ejiptoetike tsakbilik ta kʼaʼemal chin.+
12 Pe li Jeovae laj yakʼ tsatsubuk yoʼonton li faraone, jaʼ yuʼun muʼyuk la xchikintabe li Moises xchiʼuk Aaron jech onoʼox kʼuchaʼal albat yuʼun Jeova li Moisese.+
13 Li Jeova une xi laj yalbe li Moisese: «Sob tajek xalik li okʼome, te xa vaʼan aba ta stojolal faraon, xi xavalbee: ‹Xi yaloj li Jeova ti jaʼ Sdios j-ebreoetike: «Koltabun lokʼel jteklumal sventa xtunik ta jtojolal.
14 Sventa xanaʼ ti muʼyuk buchʼu yan ta balumil kʼuchaʼal voʼone, chkakʼbot talel skotol li vokoliletike, chkakʼ talel ta stojolal avajtuneltak xchiʼuk ta stojolal ateklumal.+
15 Ti jechuke, laj xa jyeʼ jkʼob sventa jyayijesot xchiʼuk ateklumal ta jun tsatsal vokolil, jech xtok, laj xa avichʼ lajesel* liʼ ta balumil ti jechuke.
16 Pe laj to kakʼ kuxian sventa xkakʼ avil juʼel xchiʼuk sventa xichʼ pukel ta spʼejel balumil li jbie.+
17 ¿Mi yuʼun yokel-o chatoy aba ta stojolal li jteklumal ti mu xakʼan xatak batele?
18 Okʼom jechtik ora kʼuchaʼal liʼe chkakʼ taluk tsatsal bot ta atojolalik ti muʼyuk bu jech kʼotem-o ta pasel ta Ejiptoe.
19 Jaʼ yuʼun, alo mantal ti akʼo xbat yichʼ tikʼel skotol li achonbolomtake xchiʼuk skotol li kʼusi jaʼ avuʼun ti te oy ta osiltike. Skotol krixchano xchiʼuk chonbolometik ti te chkom ta osiltik ti muʼyuk chichʼ tikʼel ta yut nae, ta xchamik mi vul ta stojolalik li bote»›».
20 Li yajtuneltak faraone xiʼik-o li kʼusi laj yal Jeovae, jaʼ yuʼun la stikʼik ta anil ta yut sna li yajtunelike xchiʼuk li xchonbolomike,
21 pe li buchʼu muʼyuk la stsak ta mukʼ li kʼusi laj yal Jeovae te laj yikta komel ta osiltik li yajtuneltak xchiʼuk xchonbolomtake.
22 Tana un li Jeovae xi laj yalbe li Moisese: «Toyo akʼob ta vinajel sventa xtal ta sjunul yosilal Ejipto li bote.+ Chvul ta stojolal krixchanoetik, chonbolometik xchiʼuk ta stojolal skotol tsʼiʼleletik ti oy ta sjunul yosilal Ejiptoe».+
23 Jaʼ yuʼun, li Moisese la stoy muyel snamteʼ ta vinajel, li Jeova une la stak talel chauk xchiʼuk bot, jech xtok, yal talel kʼokʼ* li ta balumile. Jech te xvajet-o bot yuʼun Jeova li ta yosilal Ejiptoe.
24 Xvajet-o li bote xchiʼuk xjaplajet* noʼox kʼokʼ kʼalal yakal li bote. Tsots xa noʼox tajek, muʼyuk-o bu jech kʼotem ta pasel ta Ejipto ti kʼuxi pas ta mukʼta lume.+
25 Li bote la syayijes skotol li kʼusitik oy ta osiltik ta sjunul li yosilal Ejiptoe, kʼalal ta krixchanoetik xchiʼuk ta chonbolometik la syayijes, jech xtok, la slilin komel skotol li tsʼiʼleletike xchiʼuk la skʼasan komel skotol li teʼetik ta osiltike.+
26 Jaʼ xa noʼox muʼyuk laj yakʼ bot li ta yosilal Gosen ti bu oy li j-israeletike.+
27 Li faraone la stak ta ikʼel li Moises xchiʼuk Aarone, xi laj yalanbee: «Li avie, la jsaʼ jmul. Tukʼ kʼusi tspas li Jeovae, jaʼ oy jmulkutik xchiʼuk li jteklumale.
28 Kʼanbeik vokol Jeova sventa xpaj li chauke xchiʼuk li bot la stak tale. Vaʼun, ta jtakoxuk lokʼel, muʼyuk xa liʼ chakomike».
29 Xi la stakʼ li Moisese: «Jaʼ noʼox mi lilokʼ batel liʼ ta jteklume, ta jyeʼ xchibal jkʼob ta stojolal Jeova. Jaʼ yuʼun, sventa xanaʼ ti jaʼ yuʼun Jeova li balumile,+ chpaj li chauk xchiʼuk sbotale.
30 Akʼo mi jech chkʼot ta pasel, jnaʼoj lek ti muʼyuk onoʼox chlik axiʼtaik* Jeova Dios xchiʼuk li avajtuneltake».
31 Lilijem kom li lino nichim xchiʼuk sevadae, yuʼun li sevadae lek xa ox yij sat sventa xichʼ tsobel xchiʼuk li lino nichime chtʼomanuk xa ox xnichtak.
32 Pe li trigoetike* muʼyuk xlilij, yuʼun tsʼakal to chlokʼ.
33 Li Moises une lokʼ batel li ta jteklum ti bu oy faraone, la stoy xchibal skʼob ta stojolal li Jeovae, vaʼun jech paj li chauk xchiʼuk sbotale, jech xtok, paj li voʼe.+
34 Kʼalal laj yakʼ venta faraon ti paj li voʼe, li bote xchiʼuk li chauke, la saʼ smul yan velta xchiʼuk la stsatsubtas yoʼonton;+ jech la spas li yajtuneltak eke.
35 Jech-o tsots yoʼonton la spas li faraone, jaʼ yuʼun muʼyuk la stak lokʼel li j-israeletik jech onoʼox kʼuchaʼal laj yal ta stojolal Moises li Jeovae.+
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «lum».
^ O «tupʼbel akʼoplal».
^ Xuʼ van jaʼ skʼoplal ti solel xjaplajet tajek li saksevule o li saktsele.
^ O «stsʼaylajet».
^ Li tsʼibetik ta ebreo kʼope chalbe skʼoplal chaʼtos trigo ti te chchʼi ta voʼneal Ejiptoe, li jtose lekik tajek, yan li jtose jutuktik noʼox.
