Esekiel 9:1-11

  • Vakvoʼ jmilvanejetik xchiʼuk li vinik ti yichʼoj yav tintae (1-11)

    • Te chlik yichʼik milel ti bu chʼule (6)

9  Vaʼun, kʼot ta jchikin ti oy buchʼu tsots kʼopoje, xi laj yale: «¡Takik tal ta ikʼel li buchʼutik chakʼbeik kastigo li jteklume, akʼo stsak tal yabtejebik ta jujuntal sventa xlajesvanik-o!».  Laj kil vakvoʼ viniketik ti te xtalik ta stukʼil li ochebal ti ta akʼol oye+ xchiʼuk ti skʼeloj batel nortee, ta jujuntal stsakojan yabtejebik ti chlilinvane.* Jech xtok, te xchiʼukik tal jun vinik ti slapoj lino kʼuʼile xchiʼuk ti te xchʼikoj ta xchukbenal* yav tinta sventa sekretarioe,* vaʼun ochik talel xchiʼuk te bat svaʼan sbaik ta xokon li skajleb matanal ti pasbil ta kovree.+  Vaʼun, li smukʼulal Dios yuʼun Israele+ toy muyel ti bu toʼox oye, ti te toʼox ta sba keruvinetike, laje te bat li ta stiʼ temploe.+ Li Diose laj yapta tal li vinik ti slapoj lino kʼuʼile xchiʼuk ti te xchʼikoj ta xchukbenal* yav tinta sventa sekretarioe.  Xi albat yuʼun li Jeovae: «Batan ta sjunul li jteklum Jerusalene, bat akʼbo smarkailik ta stibaik li buchʼutik tsjikʼ yoʼontonik xchiʼuk ti x-avetik+ ta skoj li kʼusitik ibalik sba yakal chichʼ pasel ta jteklume».+  Jech xtok, laj kaʼi ti xi laj yalbe li yantike: «Batanik ta sjunul li jteklume, tijlanik batel ta spat li vinike xchiʼuk milik li krixchanoetike. Mu chopoluk xavaʼi abaik ta stojolalik xchiʼuk mu xkʼuxubaj ta avoʼontonik.+  Milik ta j-echʼel li moletike, li keremetike, li tojol tsebetike, li kʼox ololetike xchiʼuk li antsetike.+ Pe mu xamilik mi junuk li buchʼutik yichʼoj smarkailike.+ Jaʼ te xalikesik ti bu chʼul kuʼune».+ Jaʼ yuʼun, lik smilik li moletik ti te oyik ta yeloval temploe.+  Vaʼun, xi albatike: «¡Batanik! Bat sokesbeik skʼoplal li temploe xchiʼuk nojesik ta anima li yamakʼiltake».*+ Jaʼ yuʼun, lokʼik batel xchiʼuk lik smilik li krixchanoetik ta jteklume.  Kʼalal jaʼo yakal tsmilik li krixchanoetike, jtuk xa likom, vaʼun lik jpatan jba ta balumil xchiʼuk xi li-avane: «¡Ay, Kajval Jeova ti Mukʼul Jpasmantalote! ¿Mi yuʼun chalajesbe skʼoplal ta j-echʼel li skomenal* Israel ti chavakʼ talel ta stojolal Jerusalen li skʼakʼal avoʼontone?».+  Jaʼ yuʼun, xi laj yalbune: «Toj echʼ xa noʼox ep saʼoj smul li jteklum Israel xchiʼuk Judae.+ Li jteklume toj ep tajek smalojik chʼichʼ+ xchiʼuk noj ta kʼusitik chopol.+ Yuʼun xi chalike: ‹Laj xa yikta komel jteklum li Jeovae, muʼyuk chilutik tal li Jeovae›.+ 10  Li voʼone muʼyuk chopol chkaʼi jba ta stojolalik xchiʼuk muʼyuk chkʼuxubajik ta koʼonton.+ Chkakʼbe stojik ta skoj ti kʼu yelan stalelalike».* 11  Vaʼun, laj kil ti vul yal skotol kʼusi kʼot ta pasel li vinik ti slapoj lino kʼuʼile xchiʼuk ti te xchʼikoj ta xchukbenal* yav tinta sventa sekretarioe. Xi laj yale: «Laj xa jpas skotol li kʼusi laj avalbune».

Tsʼibetik ta yok vun

O «ti chchʼuchʼultavane».
O «xchʼut».
O «yav stinta jtsʼibajome».
O «xchʼut».
O «stiʼtake». Kʼelo Glosario, amakʼ.
O «skomelal».
Literal «li sbeike».
O «xchʼut».