Ester 1:1-22
1 Vaʼun, li ta skʼakʼalil Asueroe,* jaʼ xkaltik, li Asuero ti sventainoj 127 lumetik+ ti chlik ta India kʼalal to ta Etiopiae.*
2 Li vaʼ kʼakʼal kʼalal te toʼox chotol ta xchotleb sventa ajvalil ta spasob mantal Susae,*+
3 li ta yoxibal jabil yochel ta ajvalil li Asueroe, laj yakʼ mukʼta veʼel sventa skotol li bankilal j-abteletik xchiʼuk li yajtuneltake. Talik ta mukʼta veʼel ek li soltaroetik ta Persia+ xchiʼuk ta Mediae,+ li bankilaletik xchiʼuk li ajvaliletik ta lumetike,
4 vaʼun jalij epal kʼakʼal ti laj yakʼ ta ilel li skʼulejal staoj ta ajvalilale,* li smukʼulale xchiʼuk li yutsilale, jalij 180 kʼakʼal.
5 Kʼalal tsʼaki li jayib kʼakʼal taje, li ajvalile laj yakʼ vukub kʼakʼal mukʼta veʼel sventa skotol li krixchanoetik ti te oyik li ta pasob mantal Susae,* akʼo mi tsots yabtelik o mi muʼyuk. Te la spasik ta yamakʼil* nichimaltik ta spasob mantal li ajvalile.
6 Li nichimaltike kʼupiltasbil ta sakil kortina xchiʼuk ta asul kortina ti chukbil ta no ti lek jalbile xchiʼuk ta tsots* ti bonbil ta kuxul moradoe. Taje te jokʼajtik ta xotxot takʼin ti pasbil ta platae xchiʼuk te chukajtik ta oyetik ti pasbil ta marmole. Oy chotlebaletik pasbil ta oro xchiʼuk ta plata, ti bu kotajtike pixil ta porfido ton, ta marmol, ta perla ton xchiʼuk ta ikʼal marmol.
7 La spʼisik vino ta kopaetik* ti pasbil ta oroe; jelajtik li jujun kopae xchiʼuk ep tajek li svino ajvalile, taje jaʼ noʼox x-akʼ yuʼun li ajvalile.
8 Jech kʼuchaʼal albil mantale muʼyuk buchʼu sujbil chuchʼ li vinoe, yuʼun li ajvalile yalojbe yaj-abteltak ta spasob mantal ti akʼo spasik li kʼusi lek chaʼiike.
9 Li meʼ ajvalil Vasti+ eke laj yakʼ mukʼta veʼel ta sventa li antsetik ta sna* li ajvalil Asueroe.
10 Li ta svukubal kʼakʼal kʼalal jaʼo xmuyubaj yoʼonton ta skoj vino li ajvalile, laj yalbe mantal Meuman, Bista, Arbona,+ Bigta, Abagta, Setar xchiʼuk Karkas ti jaʼik li vukvoʼ bankilal j-abteletik ta pasob mantal xchiʼuk ti jaʼ noʼox tskoltaik li ajvalil Asueroe,
11 ti akʼo yikʼik tal ta stojolal ajvalil li meʼ ajvalil Vastie, ti xakʼ tal sdiadema* sventa xakʼbe yil jteklumetik xchiʼuk ajvaliletik ti alakʼ sbae, yuʼun li Vastie toj kʼupil sba.
12 Pe li meʼ ajvalil Vastie ep ta velta muʼyuk la xchʼun li mantal la stak batel ajvalil ta stojolal li bankilal j-abteletik ta pasob mantale. Jaʼ yuʼun, solel kap tajek sjol li ajvalile xchiʼuk tsots lik skʼakʼal yoʼonton.
13 Vaʼun, li ajvalile la sjakʼbe li pʼijil viniketik ti xaʼibeik smelolal li kʼusitik nopem onoʼox xaʼiik spasele (yuʼun skotol li kʼusitik tspas li ajvalile tsjakʼbe li buchʼutik xchanojbeik lek skʼoplal mantaletike xchiʼuk ti snaʼ lek xchapanvanike,
14 li buchʼutik mas tskʼanbe tojobtasele jaʼik li Karsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena xchiʼuk Memukan, vukvoʼ bankilal j-abteletik+ ta Persia xchiʼuk ta Media ti xuʼ xnopajik ta stojolal li ajvalile xchiʼuk ti mas tsots yabtelik li ta ajvalilale).
15 Xi la sjakʼ li ajvalile: «Jech kʼuchaʼal chal li mantale, ¿kʼusi chichʼ pasbel li meʼ ajvalil Vasti ti muʼyuk la xchʼun li mantal laj yal batel li ajvalil Asuero ta stojolal li bankilal j-abteletik ta pasob mantale?».
16 Jaʼ yuʼun, li Memukane xi laj yal ta yeloval ajvalil xchiʼuk ta yeloval bankilal j-abteletike: «Maʼuk noʼox ta stojolal ajvalil ti oy kʼusi chopol la spas li meʼ ajvalil Vastie,+ yuʼun oy kʼusi chopol la spas ta stojolal skotol li bankilal j-abteletik xchiʼuk ta stojolal li jteklumetik ti sventainoj li ajvalil Asueroe.
17 Yuʼun kʼalal chaʼi skotol antsetik li kʼusi la spas li meʼ ajvalile, chlik spʼaj li smalalike xchiʼuk xi chalike: ‹Li ajvalil Asueroe laj yal mantal ti akʼo yichʼ ikʼel tal ta stojolal li meʼ ajvalil Vastie, pe muʼyuk la xchʼun li takel ta ikʼele›.
18 Li avi tanae, mi laj yaʼiik li kʼusi la spas meʼ ajvalil li yajnil bankilal j-abteletik ta Persia xchiʼuk ta Mediae, jaʼ xa jech chlik yalbeik ek skotol li bankilal j-abteletik yuʼun ajvalile, vaʼun chlik pʼajvanikuk xchiʼuk chlik ilinikuk.
19 Mi jech lek chil li ajvalile, akʼo yakʼ jun mantal xchiʼuk akʼo yichʼ tsʼibael li ta mantaletik ta Persia xchiʼuk ta Mediae, ti muʼyuk chlaj sbalile,+ ti mu xa xbat skʼel-o yan velta ajvalil Asuero li Vastie xchiʼuk ti saʼ yan ants ti xjelav to slekil sventa xkʼot ta xkʼexol li meʼ ajvalile.
20 Vaʼun, mi laj yaʼibeik smantal ajvalil ti bu to kʼalal sventainoje, chichʼ ta mukʼ smalalik skotol li antsetike, akʼo mi tsots yabtelik o mi muʼyuk li smalalike».
21 Lek laj yaʼi li ajvalile xchiʼuk li bankilal j-abteletike, vaʼun li ajvalile la spas li kʼusi laj yal Memukane.
22 Jaʼ yuʼun, la stak batel kartaetik ti bu kʼalal sventainoje,+ jech la stsʼibabe batel kʼuchaʼal tstsʼibajik ta jujun lume xchiʼuk jech kʼuchaʼal chkʼopojik ta jujun jteklume. Li ta kartae chal ti jaʼuk sventain* snaik xchiʼuk ti jaʼuk jech xkʼopojik kʼuchaʼal chkʼopoj steklumalik li malaliletike.
Tsʼibetik ta yok vun
^ Yaʼeluke, jaʼ li Jerjes I, li xnichʼon Dario el Grande (Dario Istaspes).
^ O «Kuse».
^ O «Susane».
^ O «Susane».
^ Taje jaʼ stsotsil chij o stsotsil yan chonbolometik.
^ O «vasoetik».
^ O «spasob mantal».
^ O «stsʼotobil sjol».
^ O «bankilaletik ta».
