Isaias 13:1-22

  • Li kʼusi chkʼot ta stojolal Babiloniae (1-22)

    • «¡Poʼot xa li skʼakʼalil Jeovae!» (6)

    • Li jmediaetike tslajesik li Babiloniae (17)

    • Muʼyuk xa chichʼ-o naklebinel li Babiloniae (20)

13  Li Isaias+ ti jaʼ xnichʼon Amose akʼbat yil li kʼusi chkʼot ta stojolal li Babiloniae:+   «Vaʼanik junuk senyail*+ ta jun vits ti naka tontikaltike. Ikʼik tal, velkʼobtaik talsventa x-ochik li ta ochebaletik yuʼun bankilaletike.   Kalojbe xa mantal li buchʼutik jtʼujoje.*+ Laj xa jtak ta ikʼel li kajsoltarotak sventa chkakʼ ta ilel li skʼakʼal koʼontone,li buchʼutik jpʼel xalik ti xmuyubajike.   ¡Chikintaik! ¡Oy epal krixchanoetik ta vitstik;jech x-avlajetik kʼuchaʼal jun jteklum ti mu albajuk yepalike! ¡Chikintaik! ¡Xvochlajetik li lumetike,li mukʼtik lumetik ti stsoboj sbaike!+ Li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike* yakal tstsob li soltaroetik sventa chbatik ta paskʼope.+   Li Jeova xchiʼuk li yabtejeb tstunes sventa chakʼ ta ilel skʼakʼal yoʼontoneta namal lum to chlikik tal,+ta yibel vinajel to chlikik tal,jaʼ tslilin-o sjunul li balumile.+   Avetanik ta okʼel, ¡yuʼun poʼot xa li skʼakʼalil Jeovae! Li vaʼ kʼakʼale, li Buchʼu skotol xuʼ yuʼune tslajes skotol li kʼusi oy ta avosilalike.+   Jech oxal, jecheʼ xa majajtik* skʼob skotol li krixchanoetikexchiʼuk chnik ta xiʼel yoʼontonik skotolik.+   Solel chbat xchʼulelik ta xiʼel li krixchanoetike.+ Jech chlik tʼelajetikuk* xchiʼuk oy kʼusi kʼux chaʼiikkʼuchaʼal jun ants ti yakal chvokʼ yole. Solel xiʼemik kʼalal tskʼelbe sba satik ta jujuntale,solel xvinaj xa ta satik ti chat yoʼontonike.   ¡Kʼelavilik! Chtal xa li skʼakʼalil Jeovae,muʼyuk buchʼu chkʼuxubaj ta yoʼonton li vaʼ kʼakʼale, xkapet tajek sjol chtal xchiʼuk xtiltun li skʼakʼal yoʼontonsventa xibaluk sba ti kʼu yelan chkom li balumile+xchiʼuk sventa xichʼ lajesel li jpasmuliletik ti te oyike. 10  Yuʼun li kʼanaletik ta vinajele xchiʼuk li jaytsop kʼanaletik te oye*+muʼyuk xa chakʼ xojobalik;solel ikʼ kʼalal chlokʼ tal li kʼakʼale,xchiʼuk muʼyuk xa chakʼ xojobal li lunae.* 11  Ta xkakʼbe kastigo li jnaklejetik ta balumil ta skoj li kʼusitik chopol tspasike+xchiʼuk ta skoj spaltailik* li buchʼutik toj chopolike. Ta jlajesbe skʼoplal stoyobbailik li buchʼutik jpʼel xalikexchiʼuk chkakʼ ta kʼexlal li j-ilbajinvanejetike.+ 12  Mas to juteb chkom kuʼun li krixchano ti snaʼ xchame, jaʼ mas to oy ta tael li lekil oroe+xchiʼuk mas to juteb chkom kuʼun li krixchanoetike, jaʼ mas to oy ta tael li oro ti talem ta Ofire.+ 13  Voʼon li Jeova ti bankilalun yuʼun soltaroetike ta xkakʼ nikuk li vinajelexchiʼuk kʼalal mi kʼot yorail xtiltun li skʼakʼal koʼontone,ta skapemal jol ta jbakʼes lokʼel ta yavil li balumile.+ 14  Ta sutik batel ta slumalik ta jujuntal,ta jujuntal chjatavik sutel ta yosilalik+xkoʼolaj kʼuchaʼal jkot gasela ti nutsbile xchiʼuk xkoʼolaj kʼuchaʼal jtsop chij ti muʼyuk buchʼu stsobatike. 15  Ti buchʼu chichʼ taele chichʼ pajbel espadaxchiʼuk ti buchʼu chichʼ tael ta tsakele chichʼ milel ta espada.+ 16  Te skʼelojik chichʼ bojilanel li yalab xnichʼnabike,+chichʼik pojbel batel li kʼusitik oy ta snaikexchiʼuk chichʼ tsatsal tsakel li yajnilike. 17  Ta jtijbe tal yoʼonton li jmediaetik sventa xtal kontrainatikuke,+ti muʼyuk sbalil chilik li plataexchiʼuk ti muʼyuk kʼupil sba chilik li oroe. 18  Tstunes sflechaik sventa chchʼochʼobtaik-o* li keremetike;+muʼyuk abol sba chilik li ololetikemi jaʼuk chkʼuxubaj ta yoʼontonik li kʼoxetike. 19  Li Babilonia ti mas mukʼ skʼoplal* ta skotol li mukʼtik lumetike,+ti alakʼ sba chilik li jkaldeaetike xchiʼuk ti jaʼ stoyobbailik kʼoteme,+jaʼ jech chkʼot kʼuchaʼal li Sodoma xchiʼuk Gomorra kʼalal laj yichʼik lajesel yuʼun li Diose.+ 20  Muʼyuk xa chichʼ-o naklebinel,muʼyuk chbat nakiikuk te li jaykʼol kuxlejal chjelave.+ Mi junuk j-arabia krixchano te chbat svaʼan skarpanaxchiʼuk muʼyuk chbat slaman xchijik te li jchabichijetike. 21  Te chbat xkux yoʼontonik li teʼtikal chonbolometike;li snaike chnoj ta kuxkuxetik,* te chnakiik li avestrusetike+xchiʼuk te chpʼitomajik li teʼtikal tentsunetike.* 22  Li ta tayal kʼelob osiletik yuʼun Babiloniae, te ch-avanik li chonbolometikexchiʼuk li teʼtikal tsʼiʼetike te chbat avanikuk ta spasob mantal ajvalil ti kʼupilik sbae. Nopol xa li yoraile xchiʼuk poʼot xa li skʼakʼalile».+

Tsʼibetik ta yok vun

O «poste sventa senyail».
Literal «li buchʼutik jchʼultajesoje».
Kʼelo Glosario, Jeova ti bankilal yuʼun soltaroetike.
O «jokʼajtik».
O «nikikuk».
Literal «xchiʼuk li Kesiletik te oye». Jaʼ van skʼoplal li jtsop kʼanal Orione xchiʼuk li jaytsop kʼanaletik te oy ta xokone.
O «ue».
O «xchopolilik».
O «chjomochʼtaik-o».
O «ti mas to jun yutsil».
O «xkujetik».
O jaʼ van skʼoplal «li pukujetik ti xkoʼolajik ta tentsune».