Isaias 49:1-26
49 Lumetik ti joyoloxuk ta nabe, chikintabeikun;namal mukʼta lumetik, tsʼet chikintaik.+
Li Jeovae la stakun ta ikʼel kʼalal chʼabal toʼox vokʼemune,*+
kʼalal te toʼox oyun ta yalajeb jmeʼe, la stabun ta alel li jbie.
2 La spasbun kʼuchaʼal jun tsʼubtsʼub espada li kee;la snakʼun* ta yaxinal* skʼob.+
La spasun kʼuchaʼal jun flecha ti lek juxbil sniʼe;la snakʼun li ta yav sflechae.
3 Xi laj yalbune: «Israel, voʼot kajtunelot,+voʼot ta atojolal chkakʼ ta ilel li kutsilale».+
4 Pe xi laj kale: «Jecheʼ noʼox ti tsots li-abteje.
Altik noʼox la jtunes jtsatsal, muʼyuk kʼusi tun-o.
Pe ta melel, li buchʼu chchapanune jaʼ li Jeovae*xchiʼuk li buchʼu chakʼbun li jtojole* jaʼ li Jdiose».+
5 Li Jeova ti jaʼ li buchʼu la spasun li ta yalajeb jmeʼ sventa xikʼot ta yajtunelelaj yalbun ti akʼo xkikʼ sutel tal ta stojolal li Jakobe,sventa stsob sbaik tal ta stojolal li Israele.+
Ta xkichʼ toybel jkʼoplal ta sba sat li Jeovaexchiʼuk chkʼot ta jtsatsal li Jdiose.
6 Xi laj yale: «Maʼuk noʼox ti jaʼot kajtunelsventa xatoy likel li snitilulal Jakobexchiʼuk sventa xavikʼ sutel tal li skomenal* Israele.
Yuʼun kʼotemot kuʼun xtok kʼuchaʼal sakil osil ta stojolal mukʼtik lumetik+sventa xkʼot kʼalal to ta spajeb balumil li kolebal kuʼune».+
7 Li Jeova ti jaʼ li Jchaʼmanvanej yuʼun Israele, ti Buchʼu chʼul yuʼune,+ xi chalbe li buchʼu pʼajbile,+ ti buchʼu tenbil yuʼun li mukʼtik lumetike xchiʼuk ti naʼlebil yuʼun yajtunel ajvaliletike:
«Ta skoj ti oy kʼusi ta xilik li ajvaliletike, ta svaʼan sbaik,li bankilaletike ta snijan sbaikta skoj li Jeova ti jaʼ li buchʼu tukʼe,+ti jaʼ li Buchʼu chʼul yuʼun Israele, ti jaʼ li buchʼu la stʼujote».+
8 Xi chal li Jeovae:
«Jaʼo la jtakʼbot kʼalal yorail chkakʼ ta ilel slekil koʼontone,+la jkoltaot li ta skʼakʼalil kolebale;+la jchabiot-o sventa xakʼot kʼuchaʼal jun trato ta sventa li jteklume,+sventa xchaʼta yav li balumile,sventa xuʼuninik li xrextoik* ti jinesbile,+
9 sventa xi xavalbe li jchukeletike: ‹¡Lokʼanik tal!›,+
sventa xi xavalbe li buchʼutik oyik ta ikʼal osile:+ ‹¡Akʼo abaik ta ilel!›.
Te ta xveʼik ta xokon beetik,oy lek yaxaltik yuʼunik ta skotol li xokon beetike.*
10 Muʼyuk chilik viʼnal xchiʼuk muʼyuk chilik takitiʼil,+muʼyuk chkʼakʼik kʼalal jaʼo kʼixin tajek kʼakʼale xchiʼuk muʼyuk chyayijesatik.+
Yuʼun jaʼ chbeiltasatik yuʼun li buchʼu ta xkʼuxubinatike+xchiʼuk te chbeiltasatik batel ti bu oy snioʼal voʼe.+
11 Ta jpas ta beetik skotol li vitsetik kuʼunexchiʼuk ta jpas lek ta parejo li beetik kuʼune.+
12 ¡Kʼelavil! Ta nom to ta xtalik,+te to ta norte xchiʼuk ta smaleb kʼakʼal chtalik,jech xtok, te to ta slumal Sinim».+
13 Vinajel, avanan ta muyubajel; balumil, kuxetuk avoʼonton.+
Vitsetik, kuxetuk avoʼonton ta muyubajel.+
Yuʼun laj xa spatbe yoʼonton steklumal li Jeovae+xchiʼuk laj xa yakʼbe ta ilel xkʼuxul yoʼonton li buchʼutik abol sbaike.+
14 Pe xi laj yalilan-o li Sione:
«La sjipun komel li Jeovae,+ la xchʼayun ta sjol li Jeovae».+
15 Li jun antse, ¿mi xuʼ van xchʼay ta sjol li yol ti chchuʼun toeo mi muʼyuk van chkʼuxubaj ta yoʼonton li yol ti jaʼ la svokʼese?
Akʼo mi oy antsetik ti jech chchʼay ta sjol li yolike, li voʼone mi jaʼuk onoʼox ta jchʼayot ta jol.+
16 ¡Kʼelavil! Te jtsʼibaoj ta xpachʼomal jkʼob li abie.
Liʼ oy ta keloval skotol ora li muroetik avuʼune.
17 Li avalabtake tsutik tal ta anil.
Li buchʼutik la sjinesote xchiʼuk la sokesote chlokʼik batel ta atojolal.
18 Toyo muyel asat xchiʼuk kʼelo li kʼusitik oy ta apat axokone.
Skotolik yakal xa tstsob sbaik.+
Chtalik ta atojolal.
Xi chal li Jeovae: «Ta skoj ti kuxulun ta melele, jamal chkalti chkʼot kʼuchaʼal akʼuʼ apokʼ skotolik sventa kʼupiluk sba xavinajexchiʼuk ti chkʼot kʼuchaʼal anatsʼ jech kʼuchaʼal tskʼupiltas sba ta snatsʼ li jun jnupunel tsebe.
19 Akʼo mi lajem kom li avosilale, akʼo mi muʼyuk kʼusi x-ayan kom xchiʼuk akʼo mi lilijem kom,+bikʼit xa chkom yuʼunik likel li buchʼutik te chnakiike,+jech xtok, li buchʼutik la slilinote+ nom bu chbatik.+
20 Xi chalbeikot ta achikin li avalabtak ti jaʼo ayan kʼalal chavul toʼox avoʼontone:‹Toj bikʼit li lum liʼe, mu xa xi-och-o.
Xokobtasbun kavil sventa liʼ xinakie›.+
21 Xi chaval ta avoʼontone:‹¿Buchʼu stot li ololetik ti laj kichʼ akʼbel liʼe?Yuʼun jaʼun jun ants ti mu xkil kole xchiʼuk ti mu jnaʼ xi-alaje,ikʼbilun batel xchiʼuk chukbilun batel.
¿Buchʼu la stsʼites li ololetik liʼe?+
¡Kʼelavil! Jtuk likom,+jaʼ yuʼun, ¿bu lokʼik tal leʼe?›».+
22 Xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale:
«¡Kʼelavil! Ta jtoy jkʼob sventa xilik li mukʼtik lumetikexchiʼuk ta jtoy jun senyail* kuʼun ta stojolal li jteklumetike.+
Ta spetbeikot talel* li akeremtakexchiʼuk tskajan talel ta snekebik li atsebetake.+
23 Jaʼ ta xchabiot li ajvaliletike+xchiʼuk jaʼ ta stsʼitesot li stsebetak ajvaliletike.
Ta snijan sbaik ta balumil ta aveloval+xchiʼuk tslekʼik li spukukal* avakane,+vaʼun ta xanaʼik ti voʼon Jeovaune;li buchʼutik tspat yoʼontonik ta jtojolale muʼyuk chichʼik akʼel ta kʼexlal».+
24 Li buchʼutik ochem xa ta skʼob jun tsatsal vinike, ¿mi oy to van buchʼu xuʼ skolta lokʼel?Li buchʼutik chukbilik batel yuʼun li j-ilbajinvaneje, ¿mi xuʼ to van xichʼik pojel lokʼel?
25 Pe xi chal li Jeovae:
«Li buchʼutik yichʼojik chukel batel yuʼun li jun tsatsal vinike xuʼ to xichʼik koltael lokʼel,+li buchʼutik ikʼbilik batel yuʼun li j-ilbajinvaneje ta xichʼik pojel.+
Ta jkontrain li buchʼutik tskontrainikote+xchiʼuk ta jkolta li avalabtake.
26 Ta xkakʼ ti akʼo stiʼ sbekʼtal stukik li buchʼutik chilbajinoxukexchiʼuk ta xyakub ta xchʼichʼel stukik jech kʼuchaʼal ta xyakubik ta skoj li chiʼil vinoe.
Vaʼun, tsnaʼik skotol krixchanoetik ti voʼon Jeovaune,+li Jkoltavanej avuʼune,+ li Jchaʼmanvanej avuʼune+xchiʼuk ti buchʼu oy sjuʼel yuʼun Jakobe».+
Tsʼibetik ta yok vun
^ Literal «kʼalal te toʼox oyun ta alajebale».
^ O «smukun».
^ O «skeoval».
^ O «jaʼ chakʼbun tukʼilal li Jeovae».
^ O «jmotone».
^ O «skomelal».
^ O «spukulalik; sparteik».
^ O jaʼ van skʼoplal «bikʼtal vitsetik ti chʼabal kʼusi xchʼie».
^ O «poste sventa senyail».
^ Literal «Ta spetboxuk talel ta stiʼ yoʼontonik».
^ O «slumal».
