Isaias 52:1-15

  • Sion, ¡julavan!» (1-12)

    • Toj kʼupil sba yakan li buchʼu chichʼ talel lekil aʼyejetike (7)

    • Li jkʼel-osiletik ta toyole koʼol ta x-avanik (8)

    • Skʼan mu xikʼubtas sbaik li buchʼutik chichʼik batel li kʼusitik chtun ta sna Jeovae (11)

  • Chichʼ toybel skʼoplal li yajtunel Jeovae (13-15)

    • «Sok ta jyalel li sate» (14)

52  Sion,+ ¡julavan! ¡Julavan! ¡Oyuk me lek avipal!+ Chʼul jteklum Jerusalen, ¡lapo li kʼupilik sba akʼuʼ apokʼe!+ Yuʼun muʼyuk xa ch-och yan velta ta atojolal li buchʼu muʼyuk yichʼoj sirkunsisione* xchiʼuk li buchʼu ibal sbae.*+   Jerusalen, likan, lilino li apukukale* xchiʼuk chotlan. Stseb Sion ti chukbilote, tituno li skadenail* anukʼe.+   Yuʼun xi chal li Jeovae: «Kʼalal laj avichʼik chonele, muʼyuk buchʼu la stojoxuk+xchiʼuk kʼalal chavichʼik chaʼmanele, muʼyuk buchʼu ta stojoxuk xtok».+   Yuʼun xi chal li Ajvalil Jeova ti jaʼ Mukʼul Jpasmantale: «Ta slikebale, li jteklumale yal batel ta Ejipto sventa te xnaki kʼuchaʼal jyanlum;+vaʼun li Asiriae muʼyuk srasonal laj yilbajin».   «Vaʼun chaʼa, ¿kʼusi van skʼan jpas liʼe?», xi li Jeovae. «Yuʼun li jteklumale ta jech noʼox laj yichʼik ikʼel batel. Ti buchʼutik tspasik ta mantal li jteklumale xtoyetik xa+xchiʼuk nopolik noʼox muʼyuk chichʼik ta mukʼ li jbie, skotol kʼakʼal jech tspasik»,+ xi li Jeovae.   «Ta skoj taje, chojtikin jbi li jteklumale;+jech xtok, li vaʼ kʼakʼale, tsnaʼik ti voʼon yakal chikʼopoje. ¡Kʼelavil, voʼon chkal!».   Toj kʼupil sba yakan ta ba vitsetik li buchʼu chichʼ talel lekil aʼyejetike,+ti chalbe skʼoplal jun oʼontonale,+ti chichʼ talel lekil aʼyej ta sventa kʼusi leke,ti chalbe skʼoplal kolebale,ti xi chalbe li Sione: «¡Kʼot xa ta Ajvalil li Adiose!».+   ¡Chikintao! Li jkʼel-osiletik ta toyol avuʼune tstoy yechʼomal yeik. Koʼol ta x-avanik ta muyubajel,yuʼun chil ta sat stukik ti tstsob sutel Jeova li buchʼutik likemik ta Sione.   Slilijemal Jerusalen,+ kuxetuk avoʼontonik, koʼoluk xa-avanik ta muyubajel,yuʼun laj xa spatbe yoʼonton steklumal li Jeovae;+ laj xa xchaʼman li Jerusalene.+ 10  Li Jeovae laj xa yakʼ ta ilel xchʼul kʼob ta sba ta sat skotol li mukʼtik lumetike;+kʼalal to ta spajeb balumil ta xilik li kʼusitik tspas sventa xkoltavan* li Jdiostike.+ 11  ¡Chʼako abaik lokʼel, chʼako abaik lokʼel, lokʼanik talel te,+ mu xapikik li kʼusi toj ibal sbae!+ Lokʼanik xa talel te,+ mu xavikʼubtas abaik,voʼoxuk ti chavichʼik batel li kʼusitik chtun ta sna Jeovae.+ 12  Yuʼun muʼyuk xiʼem xa chabatikxchiʼuk muʼyuk chajatavik,yuʼun jaʼ jbabe chbat avuʼunik li Jeovae+xchiʼuk li Dios yuʼun Israele jaʼ chchabioxuk batel ta apatik.+ 13  ¡Kʼelavilik! Oy lek spʼijil kʼusitik tspas li kajtunele.+ Chichʼ toyel muyel ti bu mas toyole,ta xichʼ akʼbel tsots yabtel xchiʼuk solel chichʼ toybel skʼoplal.+ 14  Jech kʼuchaʼal ep buchʼutik chʼayal to yoʼonton la skʼelike,yuʼun sok ta jyalel li sate, maʼuk xa krixchano yilelxchiʼuk sok ta jyalel li sbekʼtal ti kʼupil toʼox sbae, jaʼ lek to kom yilel li jun krixchanoe, 15  jaʼ jech ep mukʼtik lumetik chiʼ yuʼun xtok.+ Li ajvaliletike ta smak yeik* ta yeloval,+yuʼun chilik li kʼusitik muʼyuk toʼox albilik skʼoplalexchiʼuk tsnopbeik skʼoplal li kʼusi muʼyuk toʼox yaʼiojike.+

Tsʼibetik ta yok vun

Kʼelo Glosario, ibal sba.
Kʼelo Glosario, sirkunsision.
O «alumale».
O «yakʼil».
O «spas kanal».
O «mu xa snaʼ kʼusi chalik».