Isaias 55:1-13

  • Takel ta ikʼel sventa matanal uchʼbajel xchiʼuk veʼel (1-5)

  • Saʼik Jeova xchiʼuk li skʼop ti xuʼ jpat koʼontontik yuʼune (6-13)

    • Mas toyol oy li sbe Diose, jaʼ mu sta li sbe krixchanoetike (8, 9)

    • Li skʼop Diose persa chkʼot ta pasel skotol (10, 11)

55  Akotolik ti takin avoʼontonike,+ ¡laʼik, laʼ uchʼanik voʼ!+ Voʼoxuk ti chʼabal atakʼinike, ¡laʼik, manolajanik xchiʼuk veʼanik! Jech, laʼik, tsakik batel ta moton li vino xchiʼuk lechee,+ muʼyuk tojbil.+   ¿Kʼu yuʼun jech-o chalajes atakʼinik ta sventa li kʼusi maʼuk panexchiʼuk kʼu yuʼun chalajes akanalik* ta sventa li kʼusi mu xnoj-o achʼutike? Tsʼet chikintabeikun, vaʼun jaʼ chalajesik li kʼusi leke+xchiʼuk chakʼupinik tajek li batsʼi lekil veʼlile.*+   Tsʼetano achikinik xchiʼuk laʼik ta jtojolal.+ Chikintaik, vaʼun chakuxiikxchiʼuk ta sjunul koʼonton ta jpas jun trato ta sbatel osil xchiʼuk voʼoxuk+jech kʼuchaʼal laj kakʼbe ta ilel melel tukʼil kʼanelal li Davide.+   ¡Kʼelavilik! La jvaʼan ta jun testigo+ ta stojolal li mukʼtik lumetike,ta jun jnitvanej+ xchiʼuk ta jun komandante+ ta stojolal li mukʼtik lumetike.   ¡Kʼelavil! Chatak tal ta ikʼel jun mukʼta lum ti mu xavojtikinexchiʼuk ta anil chtalik ta atojolal li jnaklejetik ta jun mukʼta lum ti mu xayojtikinote,ti jech taje, jaʼ ta skoj li Jeova ti jaʼ Adiose,+ li Buchʼu chʼul yuʼun Israele,yuʼun jaʼ ta smukʼibtas akʼoplal.+   Saʼik Jeova yoʼ to xuʼ xichʼ taele.+ Taik ta kʼoponel yoʼ to nopol oye.+   Akʼo skomtsan sbe li buchʼu toj chopole+xchiʼuk akʼo yikta kʼusi tsnop li jpaschoplejale;akʼo sutuk tal ta stojolal li Jeova ti jaʼ chkʼuxubinate,+akʼo sutuk tal ta stojolal li Jdiostike, yuʼun muʼyuk spajeb ch-akʼvan ta perton.*+   Xi chal li Jeovae: «Yuʼun li kʼusitik ta jnope mu jechuk chanopik li voʼoxuke+xchiʼuk li abeike mu xkoʼolaj xchiʼuk li jbetake.   »Yuʼun jech kʼuchaʼal mas toyol oy li vinajele, ti jaʼ mu sta li balumile,jaʼ jech mas toyol oy li jbetake, jaʼ mu sta li abeikexchiʼuk mas toyol oy li kʼusitik ta jnope, jaʼ mu sta li kʼusitik chanopik voʼoxuke.+ 10  Yuʼun jech kʼuchaʼal li voʼ xchiʼuk taiv ti chyal tal ta vinajelti muʼyuk tsut muyel jaʼ to mi tʼuxij yuʼun li balumile, ti chakʼ vokʼuk xchiʼuk chʼiuk li tsʼiʼleletike,ti chakʼbe sbekʼ stsʼunob li jtsʼunolajele xchiʼuk ti chakʼbe span li buchʼu chveʼe, 11  jaʼ jech chkʼot ta pasel* ek li kʼusi chlokʼ ta kee.+ Muʼyuk tsut tal ta jtojolal mi muʼyuk kʼotem ta pasele.+Chkʼot ta pasel ta melel li kʼusi tskʼan koʼontone+xchiʼuk persa chkʼot ta pasel skotol li kʼusi chkale. 12  Yuʼun xkuxet avoʼontonik chalokʼik tal+xchiʼuk jun avoʼontonik chasutik tal.+ Li vitsetike xchiʼuk li bikʼtal vitsetike xkuxet tajek yoʼontonik kʼalal mi lakʼotike+xchiʼuk li teʼetik ta osiltike ta xtʼax skʼobik.+ 13  Muʼyuk xa chchʼi chʼixetik, jaʼ xa noʼox enebro teʼ,+muʼyuk xa chchʼi tal la* ti chakʼ chʼininule, jaʼ xa noʼox mirto teʼ. Jaʼ chpuk-o batel skʼoplal* Jeova,+jaʼ jun senyail ti te chkom-o sbatel osile, muʼyuk chlaj-o skʼoplal».

Tsʼibetik ta yok vun

O «li atakʼinik ti vokol la ataik».
Literal «li sjupʼemale».
O «ta sjunul yoʼonton ch-akʼvan ta perton».
O «jpʼel skʼoplal chkʼot ta pasel».
O «ortiga tsʼiʼlel».
O «chakʼ ta ojtikinel».