Isaias 9:1-21

  • Jun sakil osil li ta yosilal Galileae (1-7)

    • Chvokʼ li Bankilal J-akʼ-jun-oʼontonale (6, 7)

  • Laj yichʼ kontrainel yuʼun Dios li Israele (8-21)

9  Akʼo mi jech, li ikʼal osil taje mu xkoʼolaj kʼuchaʼal echʼ ta voʼne kʼalal laj yichʼ pʼajel xchiʼuk laj yil svokol li yosilal Sabulon xchiʼuk yosilal Neftalie.+ Pe li ta mas jelavele, li Diose chakʼ ta ichʼel ta mukʼ li sbelel nabe, ti te ta yosilal Jordane, li Galilea ti bu nakal jyanlumetike.   Li jteklum ti chanavik toʼox ta ikʼal osileyilojik xa sakil osil. Li buchʼutik te nakalik li ta jteklum ti oy tajek ikʼal osilexojobinaj xa sakil osil ta stojolalik.+   Epajem avuʼun jnaklejetik li ta mukʼta lume;solel xkuxet tajek yoʼonton avuʼun. Xkuxet yoʼonton ta atojolaljech kʼuchaʼal xkuxet tajek yoʼontonik li krixchanoetik kʼalal jaʼo yorail tstsob li stsʼunobike,jech kʼuchaʼal xmuyubajik tajek kʼalal chchʼakbe sbaik li kʼusi spojojik tale.   Yuʼun alilinojbe li skʼatlom teʼal yikatsike,li teʼ ta snekebike, li xvachʼ buchʼu tsujvan ta abtele,jech kʼuchaʼal li ta skʼakʼalil kʼalal laj yichʼ tsalel li Madiane.+   Skotol li svota soltaroetik ti tsnikes balumil kʼalal chchan yakanikexchiʼuk skotol li skʼuʼ spokʼik ti balal* ta chʼichʼechkʼot ta stilesobil kʼokʼ.   Yuʼun vokʼ xa jun olol ta jtojolaltik,+laj xa kichʼtik akʼbel jun kerem;xchiʼuk jaʼ ch-och ta skʼob li ajvalilale.*+ Xi chichʼ biiltasele: Pʼijil Jtojobtasvanej,+ Dios ti oy sjuʼele,+ Totil sbatel osil, Bankilal J-akʼ-jun-oʼontonal.   Solel muʼyuk spajeb ti bu to chkʼot li ajvalilal yuʼune*xchiʼuk muʼyuk spajeb li jun oʼontonale,+jaʼ chlik chotiuk li ta xchotleb ajvalil Davide+ xchiʼuk jaʼ ch-och ta skʼob li ajvalilale,lek nakal chkom+ xchiʼuk ta xichʼ tsatsubtaselta skoj tukʼilal+li avie xchiʼuk kʼalal to ta sbatel osil. Li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike* ta sjunul yoʼonton tspas taje.   Li Jeovae oy kʼusi laj yal tal sventa tspʼijubtas li Jakobexchiʼuk vul ta stojolal li Israele.+   Ta xkʼot ta xchikin li Efrain xchiʼuk li jnaklejetik ta Samariae,ta sjunul li jteklume,muʼyuk xkʼexlalik xchiʼuk xtoyet xi chalike: 10  «Jin xa yalel li sladriyoal jnakutike,pe ta jvaʼankutik ta ton.+ Yichʼoj xa tuchʼel li sikomoro teʼetike,pe ta jkʼextakutik ta sedro teʼetik». 11  Li Jeovae ta stijbe tal sjol li yajkontratak Resin sventa stsakat ta kʼopexchiʼuk ta stijbe yoʼonton li yajkontratak Israel sventa xkontrainate, 12  jaʼ li Siria ta slokʼeb kʼakʼale xchiʼuk li jfilisteaetik ta smaleb kʼakʼale,+solel xjachʼoj lek yeik sventa slilinik ta tiʼel li Israele.+ Ta skoj taje, muʼyuk pajem-o skʼakʼal yoʼonton li Diose,yuʼun syeʼoj to li skʼob sventa chmajvane.+ 13  Yuʼun li jteklume muʼyuk sutem ta stojolal li buchʼu ch-akʼbat svokolike;muʼyuk saʼojik li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike.+ 14  Li Jeovae ta jun noʼox kʼakʼal chtuchʼ lokʼel ta Israelli jolile xchiʼuk li neile, li yok tsʼiʼlele xchiʼuk li tayal jobele.*+ 15  Li mole xchiʼuk li buchʼu lek ichʼbil ta mukʼe jaʼ li jolile,li j-alkʼop ti chakʼ jecheʼ chanubtasele jaʼ li neile.+ 16  Li buchʼutik ta sbeiltasik li jteklum liʼe xtal xbat noʼox yuʼunikxchiʼuk li buchʼutik chichʼik beiltasele mu xa snaʼ bu chbatik. 17  Jaʼ yuʼun, muʼyuk xmuyubaj Jeova ta stojolal li keremetikexchiʼuk muʼyuk ta xkʼuxubaj ta yoʼonton li buchʼutik chamem stotike* xchiʼuk li buchʼutik chamem smalalike,yuʼun skotolik valopatinvanik komel xchiʼuk la spasik kʼusitik chopol+xchiʼuk naka bolik li kʼusi chlokʼ ta yeike. Ta skoj taje, muʼyuk pajem-o skʼakʼal yoʼonton li Diose,yuʼun syeʼoj to li skʼob sventa chmajvane.+ 18  Yuʼun li choplejale chchikʼvan kʼuchaʼal kʼokʼ,chchikʼ li chopol tsʼiʼleletike xchiʼuk li chʼixetike. Ta stsanbe skʼakʼal li chʼixtikaltik ta teʼtikaltikexchiʼuk xtomet noʼox muyel li xchʼailale.* 19  Ta skoj skapemal sjol li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike,tsanem skʼakʼal li balumilexchiʼuk chkʼot ta stilesobil kʼokʼ li jteklume. Mi junuk buchʼu chkʼuxubaj ta yoʼonton li xchiʼil ta vokʼele. 20  Li june ta sboj bekʼet ti te oy ta batsʼikʼobe,pe chviʼnaj to;xchiʼuk li june tstiʼ bekʼet ti te oy ta tsʼetkʼobe,*pe muʼyuk ta xnoj xchʼut. Ta jujuntal ta stiʼ li sbekʼtal skʼob stukike, 21  li Manasese ta slilin ta tiʼel li Efraine,li Efraine ta slilin ta tiʼel li Manasese. Koʼol ta skontrainik li Judae.+ Ta skoj taje, muʼyuk pajem-o skʼakʼal yoʼonton li Diose,yuʼun syeʼoj to li skʼob sventa chmajvane.+

Tsʼibetik ta yok vun

O «balem; bonol».
O «chventainvan kʼuchaʼal xnichʼon ajvalil». Kʼelo Glosario, ajvalilal.
O «chventainvan kʼuchaʼal xnichʼon ajvalil». Kʼelo Glosario, ajvalilal.
Kʼelo Glosario, Jeova ti bankilal yuʼun soltaroetike.
O jaʼ van skʼoplal «li skʼob xane xchiʼuk li skʼob aje».
O «meʼonetike».
O «xchʼayilale».
O «surtokʼobe».