Jenesis 15:1-21

  • La spas jun trato xchiʼuk Abran li Diose (1-21)

    • Laj yichʼ albel skʼoplal ti chanib sien jabil chichʼik ilbajinele (13)

    • La xchaʼalbe Abran li kʼusi yaloj tspas Diose (18-21)

15  Ta tsʼakal une, li Jeovae oy kʼusi laj yakʼbe yil li Abrane, xi laj yalbee: «Mu xaxiʼ,+ Abran. Voʼon ta jchabiot.*+ Toj mukʼ li amoton chatae».+  Xi la stakʼ li Abrane: «Kajval Jeova ti voʼot Mukʼul Jpasmantalote, ¿kʼuxi xa noʼox chavakʼbun jmoton ti chʼabal-o junuk jnichʼone, ti jaʼ noʼox oy jun buchʼu xuʼ xichʼ komel li kʼusitik oy kuʼun ti likem ta Damaskoe, ti jaʼ li Eliesere?».+  Xi to la stakʼ li Abrane: «Muʼyuk-o avakʼojbun jnitilulal+ xchiʼuk kʼajomal noʼox jun kajtunel* ti jaʼ chrextoin komel* li kʼusitik oy kuʼune».  Pe xi albat yuʼun Jeova li Abrane: «Li vinik taje maʼuk chrextoin* komel li kʼusitik oy avuʼune, jaʼ chrextoin komel li akerem atuke».+  Ta tsʼakale ikʼat lokʼel ta pana,* xi albate: «Avokoluk, toyo muyel asat ta vinajel, chapo kik mi xchap avuʼun li kʼanaletike». Vaʼun xi albate: «Jaʼ jech yepal chbat li anitilulale».+  Li Abrane laj yakʼ xchʼunel yoʼonton ta stojolal Jeova.+ Ta skoj taje, li Diose tukʼ laj yalbe skʼoplal+ li Abrane.  Xi to albat xtoke: «Voʼon Jeovaun, voʼon la jlokʼesot ta Ur li ta yosil jkaldeaetike sventa xkakʼbot li balumil liʼe».+  Xi la stakʼ li Abrane: «Kajval Jeova ti voʼot Mukʼul Jpasmantalote, ¿kʼuxi ta jnaʼ ti voʼon chkuʼunin komele?».  Xi takʼbate: «Tsakbun tal jkotuk meʼ vakax ti oxib to sjabilale, jkot meʼ tentsun ti oxib to sjabilale, jkot tot chij ti oxib to sjabilale, jkot tortola* xchiʼuk jkot chʼiom paloma». 10  La stsak skotol li chonbolometike xchiʼuk la sbojan ta oʼlol. Skʼelojan sbaik la xcholan, pe jaʼ muʼyuk la sboj li mutetike. 11  Li mukʼta mutetike xviletik talel ta sba li chonbolometik ti chamemik xa oxe, pe li Abrane la sibtasan batel. 12  Li Abrane och tajek svayel kʼalal jutuk xa ox skʼan xmak batel li kʼakʼale, vaʼun ikʼub talel ta j-echʼel li osil ta stojole xchiʼuk xibal sba tajek xvinaj. 13  Xi albat li Abrane: «Skʼan xanaʼ ta melel ti anitilulale jyanlumetik noʼox te chkʼotik ta jun lum ti maʼuk yuʼunike, te ch-ochik ta mosoil xchiʼuk te ch-ilbajinatik chanib sien jabil.+ 14  Pe chkakʼbe kastigo li lum ti jaʼ chmosoinvanike,+ ta tsʼakal une ep xa kʼusitik chichʼik lokʼel+ li anitilulale. 15  Li voʼot une jun avoʼonton xchiʼuk mol xa chacham.+ Te chavichʼ mukel xchiʼuk li amoltotake. 16  Ta skoj ti mu to chkʼot bu kʼalal spajeb smul li j-amorreoetike,+ liʼ tsutik talel+ li xchankʼolal anitilulale». 17  Kʼalal mak xa ox batel li kʼakʼale xchiʼuk kʼalal ikʼ xa ox tajek li osile, te vinaj jun orno ti xtomet xchʼailale.* Jech xtok, ta oʼlol ti bu laj yichʼ cholel li sbekʼtal chonbolometike te echʼ jtel teʼ ti tsanal skʼakʼale. 18  Li vaʼ kʼakʼale, la spas jun trato+ xchiʼuk Abran li Jeovae, xi laj yalbee: «Jaʼ chkakʼbe anitilulal li balumil liʼe,+ ti te chlik talel ta yukʼumal Ejipto kʼalal to li ta mukʼta ukʼume, jaʼ li ukʼum Eufratese:+ 19  jaʼ li yosil jkenitaetik,+ jkenisetik, jkadmonetik, 20  j-etetik,+ jperisitaetik,+ jrefaetik,+ 21  j-amorreoetik, jkanaanetik, jguirgaseoetik xchiʼuk li jebusetike».+

Tsʼibetik ta yok vun

Literal «Voʼon chikʼot jech kʼuchaʼal eskudo ta atojolal».
Literal «jnichʼon».
O «chichʼ komel».
O «maʼuk chichʼ».
O «pat na».
O «puruvok».
O «xchʼayilale».