Jenesis 18:1-33
18 Ta tsʼakale, li Jeovae+ laj yakʼ sba ta ilel ta stojolal Abraan. Te chotol taat ta yochebal skarpana li ta mukʼta teʼetik ta Mamre+ kʼalal jaʼo kʼux tajek kʼakʼale.
2 Te kʼuk snamal ti bu oye te vaʼal laj yil oxvoʼ viniketik.+ Kʼalal laj yile, lokʼ batel li ta yochebal skarpana sventa chbat sta ta anil li oxvoʼ viniketike, vaʼun la snijan sba.
3 Xi laj yale: «Jeova, mi lek chavilune, avokoluk mu j-echʼeluk be xa-echʼ ta stojolal li avajtunele.
4 Akʼo yichʼ ichʼel tal jutebuk voʼ sventa xichʼ pokel li avakanike;+ mi laje, kuxik jlikeluk li ta yolon teʼe.
5 Ta skoj ti liʼ talemoxuk ta stojolal li avajtunelike, chbat kichʼboxuk tal jxutuk* pan sventa xaveʼik.* Te une, xuʼ xatam batel abeik yan velta». Xi la stakʼike: «Lek oy chaʼa, paso li kʼusi laj avale».
6 Vaʼun li Abraane anil xa bat li ta karpana ti bu oy li Sarae, xi laj yalbee: «¡Sujo aba ta ora! Tsako oxibuk sea* arina ti lek nine, votsʼo sventa xapas ta pan».
7 Li Abraane lokʼ batel ta anil ti bu oy li xvakaxtake, la stʼuj jkot chʼiom tot vakax ti leke xchiʼuk ti kʼun ta tibel sbekʼtale. Laje laj yichʼbe batel yajtunel. Li yajtunel une ta anil la smeltsan.
8 La stsak tal mantekiya, leche xchiʼuk li chʼiom tot vakax ti meltsanbil xae, te la xlechanbe ta yelovalik. Te vaʼal kom ta stsʼel li oxvoʼ viniketik kʼalal jaʼo yakal chveʼik li ta yolon teʼe.+
9 Xi albat yuʼun li viniketike: «¿Bu oy li avajnil Sarae?».+ Xi la stakʼe: «Liʼ ta yut karpanae».
10 Xi to laj yal li june: «Ta melel, chtal jkʼelot ta yan jabil jech ora kʼuchaʼal avie. Vaʼun, li avajnil Sarae chvokʼ jun skerem».+ Li Sarae te yakal chchikinta ta yochebal karpana ti te oy ta spat li vinike.
11 Li Abraan xchiʼuk Sarae oy xa sjabilalik xchiʼuk mol meʼelik xa.+ Li Sarae jelavem xa ox sjabilal ti xuʼ xil yalabe.*+
12 Jaʼ yuʼun, lik tseʼinuk ta yoʼonton li Sarae, xi laj yale: «Ta skoj ti meʼelun xae xchiʼuk ti mol xa li jmalale, ¿mi ta to van jkʼupin ta melel taje?».+
13 Xi albat yuʼun Jeova li Abraane: «¿Kʼu yuʼun tseʼin li Sarae xchiʼuk kʼu yuʼun ti xi laj yale: ‹¿Mi ta melel xuʼ to xi-alaj ti meʼelun xae?›?
14 ¿Mi oy kʼusi ti mu spas yuʼun li Jeovae?+ Chtal jkʼelot ta yan jabil jech ora kʼuchaʼal avie, li Sara une vokʼem xa ox jun skerem».
15 Ta skoj ti xiʼ li Sarae, ta ox smuk yaʼi, jaʼ yuʼun xi laj yale: «¡Muʼyuk xitseʼin!». Pe xi laj yal li Diose: «¡Laj!, latseʼin».
16 Kʼalal likik li viniketik sventa stam batel sbeike, te chiʼinbilik batel yuʼun li Abraane. Li viniketik une skʼelojik yalel li Sodomae.+
17 Xi laj yal li Jeovae: «¿Mi ta jmuk ta stojolal Abraan li kʼusi jnopoj ta jpase?+
18 Yuʼun mukʼta lum chbat xchiʼuk lek tsots chbat ta melel li Abraane. Jech xtok, ta stojolal te tstaik bendision skotol li lumetik+ ta balumile.
19 Yuʼun xkojtikin xa sventa xalbe mantal li xnichʼnabtak xchiʼuk li yutsʼ yalal chtal ta tsʼakale. Li mantal chalbee jaʼ ti akʼo xchʼunbeik smantal li Jeovae, jaʼ ti akʼo spasik li kʼusi tukʼe xchiʼuk li kʼusi leke,+ yuʼun jech chakʼ kʼotuk ta pasel Jeova li kʼusi laj yalbe Abraane».
20 Xi laj yal li Jeovae: «Toj tsots li kʼusi chichʼ alel ta stojolal li Sodoma xchiʼuk Gomorrae.+ Jech xtok, toj tsots li smulike.+
21 Chiyal batel sventa chbat jkʼel mi jech tspasik jech kʼuchaʼal kʼotem ta jchikine. Jaʼ to te ta jnaʼ mi mu jechuke».+
22 Li viniketik une lokʼik batel, batik ta Sodoma, pe li Jeovae+ te kom xchiʼuk li Abraane.
23 Nopaj batel li Abraane xchiʼuk xi laj yale: «¿Mi ta melel koʼol chalajesbe skʼoplal li buchʼu tukʼ xchiʼuk li buchʼu toj chopole?+
24 Jnoptik noʼox ti oy 50 ta voʼ tukʼil krixchanoetik li ta jteklume, ¿mi chalajesbe skʼoplal un xchiʼuk mi muʼyuk chavakʼ ta perton li jteklum ta skoj ti te oy li 50 ta voʼ tukʼil krixchanoetike?
25 ¡Mu sta-o ti jech chapase, ti koʼol chalajesbe skʼoplal li buchʼu tukʼ xchiʼuk li buchʼu toj chopole, ti koʼol kʼusi chkʼot ta stojolal li buchʼu tukʼ xchiʼuk li buchʼu toj chopole!+ Mu sta-o ti jech xapase.+ ¿Mi mu van jaʼuk tspas kʼusi tukʼ li Jchapanvanej ta spʼejel balumile?».+
26 Xi laj yal li Jeovae: «Mi la jta 50 ta voʼ tukʼil krixchanoetik li ta jteklum Sodomae, chkakʼ ta perton sjunul li jteklum sventa slekilalik li buchʼutik tukʼike».
27 Xi takʼav yan velta li Abraane: «Avokoluk, kʼelavil Jeova ti yakal ta jkʼoponot akʼo mi lum achʼelun noʼoxe.*
28 Jnoptik noʼox ti skʼan to voʼob li ta 50 tukʼil krixchanoetike. Ta skoj ti skʼan to voʼobe, ¿mi ta van xalajes sjunul li jteklume?». Xi la stakʼe: «Muʼyuk ta jlajes mi la jta 45 ta voʼe».+
29 Pe kʼopoj yan velta li Abraane, xi laj yalbee: «Jnoptik noʼox ti kʼajomal oy 40 ta voʼ te une». Xi la stakʼe: «Mu jechuk ta jpas sventa slekilalik li 40 ta voʼe».
30 Pe xi to laj yale: «Avokoluk Jeova, mu me xlik skʼakʼal avoʼonton,+ akʼo to kʼopojkun. Jnoptik noʼox ti kʼajomal oy 30 ta voʼ tee». Xi la stakʼ li Diose: «Mu jechuk ta jpas mi te la jta 30 ta voʼe».
31 Xi to laj yal xtoke: «Avokoluk, kʼelavil ti yakal ta jkʼoponote, Jeova: jnoptik noʼox ti kʼajomal oy 20 ta voʼ tee». Xi la stakʼ li Diose: «Muʼyuk ta jlajes sventa slekilalik li 20 ta voʼe».
32 Xi laj yal ta slajeb xae: «Avokoluk Jeova, mu me xlik skʼakʼal avoʼonton, slajebuk xa velta ta jkʼoponot. Jnoptik noʼox ti kʼajomal oy lajunvoʼ tee». Xi la stakʼ li Diose: «Muʼyuk ta jlajes sventa slekilalik li lajunvoʼe».
33 Kʼalal laj xa ox yoʼonton ta loʼil xchiʼuk li Abraane, bat li Jeovae.+ Li Abraan eke sut batel ti bu toʼox oye.
Tsʼibetik ta yok vun
^ O «jxetʼuk; jvokʼuk».
^ Literal «stsatsub avoʼontonik».
^ Li jun seae jaʼ 7.33 litro. Kʼelo Apendise B14.
^ O «Li Sarae muʼyuk xa chil li xchamel jujun ue».
^ Literal «pukukun noʼox xchiʼuk tanun noʼoxe».
